Like A Saviour – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ellie Goulding
• 앨범: Higher Than Heaven

가사 및 번역

Ellie Goulding의 'Like A Saviour'는 어둠 속에서 찾은 희망과 구원 같은 사랑을 노래하는 일렉트로 팝 트랙입니다. 이 곡을 통해 강렬한 감정을 표현하는 영어 어휘와 은유적인 가사 표현을 익히고, 사랑과 치유의 메시지를 전달하는 방법을 배울 수 있습니다. 경쾌한 댄스 비트와 희망적인 멜로디가 어우러져 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 그림자와 함께 잠들어 ♪

♪ 내일의 믿음을 찾으려 애썼어 ♪

♪ 기억들을 붙잡고 있느라 지쳤어 ♪

♪ 사랑을 위해 어떤 모습이었는지 ♪

♪ (사랑을 위해) ♪

♪ 싸움에 지쳐버렸어 ♪

♪ 나 자신에게 금속 같은 심장을 줬어 ♪

♪ 날 구해줄 누군가를 부르며 ♪

♪ 그리고 넌 내 삶에 춤추듯 나타났지 ♪

♪ 아름다운 환상들이 내게 와 영원히 머물러 ♪

♪ 그리고 영원히 ♪

♪ 짜릿한 감정들이 날 꿈꾸게 해 ♪

♪ 놓지 않을 거야 - 오 워, 오 워 ♪

♪ 너의 별빛 속에서 맴돌아 ♪

♪ 넌 내 마음을 편안하게 할 힘을 가졌어 ♪

♪ 넌 날 어둠 속에서 이끌어내 ♪

♪ 내 영혼에서 빛나는 구원자처럼 ♪

♪ 오 워, 오 워 ♪

♪ 구원자처럼, 어둠 밖으로 ♪

♪ 구원자처럼, 어둠 밖으로 ♪

♪ 너의 활에 맞아 ♪

♪ 갑자기 놓아줄 수 있을 것 같아 ♪

♪ 날 짓누르던 모든 불안감들을 ♪

♪ 이제 난 너에게 빠져들 준비가 됐어, 너에게 ♪

♪ 아름다운 환상들이 내게 와 영원히 머물러 ♪

♪ 그리고 영원히 ♪

♪ 짜릿한 감정들이 날 꿈꾸게 해 ♪

♪ 놓지 않을 거야 - 오 워, 오 워 ♪

♪ 너의 별빛 속에서 맴돌아 ♪

♪ 넌 내 마음을 편안하게 할 힘을 가졌어 ♪

♪ 넌 날 어둠 속에서 이끌어내 ♪

♪ 내 영혼에서 빛나는 구원자처럼 ♪

♪ 오 워, 오 워 ♪

♪ 너의 별빛 속에서 맴돌아 ♪

♪ 넌 내 삶을 바꿀 힘을 가졌어 ♪

♪ 넌 날 어둠 속에서 이끌어내 ♪

♪ 구원자처럼 (구원자처럼) 내 영혼에서 빛나 ♪

♪ 오 워, 오 워 ♪

♪ 구원자처럼 (구원자처럼) ♪

♪ 어둠 밖으로 (어둠 밖으로) ♪

♪ 구원자처럼 ♪

♪ 어둠 밖으로 (오 어둠 밖으로) ♪

♪ 너의 별빛 속에서 맴돌아 ♪

♪ 넌 내 마음을 편안하게 할 힘을 가졌어 ♪

♪ 넌 날 어둠 속에서 이끌어내 ♪

♪ 내 영혼에서 빛나는 구원자처럼 ♪

♪ 오 워, 오 워 ♪

♪ 너의 별빛 속에서 맴돌아 ♪

♪ 넌 내 삶을 바꿀 힘을 가졌어 ♪

♪ 넌 날 어둠 속에서 이끌어내 (넌 날 어둠 속에서 이끌어내) ♪

♪ 구원자처럼 (구원자처럼) 내 영혼에서 빛나 ♪

♪ 오 워, 오 워 ♪

♪ 구원자처럼 (구원자처럼) ♪

♪ 어둠 밖으로 (어둠 밖으로) ♪

♪ 구원자처럼 (구원자처럼) ♪

♪ 어둠 밖으로 (오 어둠 밖으로) ♪

[영어]

♪♪♪

♪ SLEEP WITH MY SHADOW ♪

♪ TRYING TO FIND MY FAITH IN TOMORROW ♪

♪ TIRED OF HOLDING ONTO THE MEMORIES ♪

♪ HOW I USED TO BE FOR LOVE ♪

♪ (FOR LOVE) ♪

♪ GOT SICK OF THE BATTLE ♪

♪ GAVE MYSELF A HEART MADE OF METAL ♪

♪ CALLING OUT FOR SOMEONE TO RESCUE ME ♪

♪ AND YOU DANCED INTO MY LIFE ♪

♪ BEAUTIFUL VISIONS COME TO ME AND THEY STAY FOREVER ♪

♪ AND EVER ♪

♪ ELECTRIC FEELINGS KEEP ME DREAMING ♪

♪ I WON’T LET GO OH WOAH, OH WOAH ♪

♪ SPINNING IN YOUR STARLIGHT ♪

♪ YOU GOT THE POWER TO EASE MY MIND ♪

♪ YOU’RE LEADING ME OUT OF THE DARK ♪

♪ LIVE A SAVIOUR SHINING IN MY SOUL ♪

♪ OH WOAH, OH WOAH ♪

♪ LIKE A SAVIOUR, OUT OF THE DARK ♪

♪ LIKE A SAVIOUR, OUT OF THE DARK ♪

♪ SHOT WITH YOUR ARROW ♪

♪ SUDDENLY I FEEL LIKE I CAN LET GO ♪

♪ OF ALL THE INSECURITIES WEIGHING ME DOWN ♪

♪ NOW I’M READY TO DROWN IN YOU, YOU ♪

♪ BEAUTIFUL VISIONS COME TO ME AND THEY STAY FOREVER ♪

♪ AND EVER ♪

♪ ELECTRIC FEELINGS KEEP ME DREAMING ♪

♪ I WON’T LET GO OH WOAH, OH WOAH ♪

♪ SPINNING IN YOUR STARLIGHT ♪

♪ YOU GOT THE POWER TO EASE MY MIND ♪

♪ YOU’RE LEADING ME OUT OF THE DARK ♪

♪ LIVE A SAVIOUR SHINING IN MY SOUL ♪

♪ OH WOAH, OH WOAH ♪

♪ SPINNING IN YOUR STARLIGHT ♪

♪ YOU GOT THE POWER TO CHANGE MY LIFE ♪

♪ YOU’RE LEADING ME OUT OF THE DARK ♪

♪ LIKE A SAVIOUR (LIKE A SAVIOUR) SHINING IN MY SOUL ♪

♪ OH WOAH, OH WOAH ♪

♪ LIKE A SAVIOUR (LIKE A SAVIOUR) ♪

♪ OUT OF THE DARK (OUT OF THE DARK) ♪

♪ LIKE A SAVIOUR ♪

♪ OUT OF THE DARK (OH OUT OF THE DARK) ♪

♪ SPINNING IN YOUR STARLIGHT ♪

♪ YOU GOT THE POWER TO EASE MY MIND ♪

♪ YOU'RE LEADING ME OUT OF THE DARK ♪

♪ LIVE A SAVIOUR SHINING IN MY SOUL ♪

♪ OH WOAH, OH WOAH ♪

♪ SPINNING IN YOUR STARLIGHT ♪

♪ YOU GOT THE POWER TO CHANGE MY LIFE ♪

♪ YOU’RE LEADING ME OUT OF THE DARK (YOU'RE LEADING ME OUT OF THE DARK) ♪

♪ LIKE A SAVIOUR (LIKE A SAVIOUR) SHINING IN MY SOUL ♪

♪ OH WOAH, OH WOAH ♪

♪ LIKE A SAVIOUR (LIKE A SAVIOUR) ♪

♪ OUT OF THE DARK (OUT OF THE DARK) ♪

♪ LIKE A SAVIOUR (LIKE A SAVIOUR) ♪

♪ OUT OF THE DARK (OH OUT OF THE DARK) ♪

주요 어휘

어휘	의미
saviour /ˈseɪvjər/ B2	noun - 구원자, 구세주
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운 noun - 어둠
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 힘, 권력
ease /iːz/ B2	verb - 완화시키다, 편하게 하다 noun - 편안함, 안락함
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 정신
lead /liːd/ A2	verb - 이끌다, 안내하다
starlight /ˈstɑːrlaɪt/ C1	noun - 별빛
electric /ɪˈlektrɪk/ B1	adjective - 전기의; 전기가 통하는 듯한, 짜릿한
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 감정, 느낌; 의견
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 시력, 시야; 환상, 비전
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A1	adjective - 아름다운
rescue /ˈreskjuː/ B1	verb - 구하다, 구조하다 noun - 구조, 구출
battle /ˈbætl/ B1	noun - 전투, 싸움; 투쟁 verb - 싸우다, 투쟁하다
insecurity /ˌɪnsɪˈkjʊrəti/ C1	noun - 불안정, 불안감; 자신감 부족
drown /draʊn/ B2	verb - 물에 빠져 죽다, 익사하다; (비유적) 압도되다
arrow /ˈæroʊ/ B1	noun - 화살
faith /feɪθ/ B1	noun - 믿음, 신뢰
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - 그림자