LOOK AT ME – 한국어 가사

• 가수: ALLDAY PROJECT
• 앨범: ALLDAY PROJECT

가사 및 번역

[한국어]

I like the way you

Look at me

Look at me

ADP

I wanna see your

Eyes on me

Eyes on me

ADP

Yeah, say you wanna live like this

눈부셔 on my wrist

I got ‘em all looking my way

언제나 I take that risk

You know I never miss

날 향한 시선 it's all day

Show me

You want me like that

말해 뭐 어때

You for real

For real

I'll show you

I got it like that

날 바라볼 때

집중해 넌 뚫어질 듯

I like the way you

Look at me

Look at me

ADP

I wanna see your

Eyes on me

Eyes on me

ADP

Got 'em all, got 'em all, got 'em all watching

가까이 오지 마 you better watch it

Serve it up, eat it up, major reaction

위로 더 올라가 no, I'm not crashing

Pull up in a 4x4, huh

5 deep how we roll, huh

6th sense overflow, yeah

One of one that's fosho, yeah

Everyday

I be gettin' the green, only profit, can't stop it

I'm laughing my way to the bank

All day I be deep in my pocket,

depositin' clockin' in, another minute I made

투자금 억대 bet

뺄 거면 지금 빼

생태계 파괴잔데

아무도 멸종시킬

방법을 모르는데

Show me

You want me like that

말해 뭐 어때

You for real

For real

I'll show you

I got it like that

날 바라볼 때

집중해 넌 뚫어질 듯

I like the way you

Look at me

Look at me

ADP

I wanna see your

Eyes on me

Eyes on me

ADP

No you ain't gotta lie

You like that angle wide

Can't pick your favorite side

You like all directions

But are you about that action

Ice in my vein 뽑아다가 수혈해줄게

100 bands on my chain 눈뽕이 가 어쩔 수 없네

우려낸 차 한 잔에 여유를 봐

Double R on my 차 천장에 별 봐

Put you in designer, just say what you want

I'm not playing, I'm just saying

ADP

Like the way you look at me

Like ADP

Are you ready, camera, action

ADP

Like the way you look at me

Like ADP

Are you ready, camera, action

주요 어휘

어휘	의미
눈부셔 nunbusyeo Level 4	adjective - 눈이 부시게 빛나다
시선 siseon Level 3	noun - 보는 눈길
바라볼 barabol Level 3	verb - 바라보다의 어간 형태
집중해 jipjunghae Level 4	verb - 집중하다의 현재형
뚫어질 ttureojil Level 4	verb - 뚫다의 미래형
투자금 tujagum Level 5	noun - 투자에 쓰이는 금액
억대 eokdae Level 5	noun - 억(100 000 000) 단위의 금액
생태계 saengtaegye Level 5	noun - 동식물과 그 환경이 어우러진 시스템
파괴 pagoe Level 4	noun - 부수고 망가뜨리는 일
멸종시킬 myeoljongsikil Level 5	verb - 멸종시키다의 미래형
방법 bangbeop Level 2	noun - 어떤 일을 하는 방법
모르다 moreuda Level 2	verb - 알지 못하다
뽑아다가 ppobadaga Level 4	verb - 뽑아 내어 가져오다
수혈해줄게 suhyelhaejulge Level 5	verb - 수혈해 주겠다
눈뽕 nunppong Level 5	noun - 눈이 뜨거워지는 강한 자극제(속어)
어쩔 eojjeol Level 3	verb - 어떻게 할까 하는 뜻
없네 eopne Level 2	verb - 없다의 현재형(구어체)
우려낸 uryeonaen Level 5	verb - 우려내다의 과거형, 차를 우려낸
차 cha Level 1	noun - 음료인 차, 여기서는 차(음료)를 의미
별 byeol Level 1	noun - 하늘에 빛나는 별

주요 문법 구조

• I like the way you look at me

  ➔ 'the way'를 사용한 명사절 + 관계대명사절

  ➔ 'the way' 뒤에 관계대명사절(you look at me)이 와서 특정한 방식을 수식합니다.

• Say you wanna live like this

  ➔ 간접 화법 / 인용 동사의 생략

  ➔ 구어체 영어에서 흔히 "(You) say (that) you wanna..."와 같이 접속사 that을 생략하여 표현합니다.

• I got ‘em all looking my way

  ➔ 사역 동사 구문: have/get + 목적어 + 현재분사

  ➔ 누군가가 특정한 행동을 하게 만들 때 사용합니다. "Get" + "'em" + "looking" 구조입니다.

• You don't gotta lie

  ➔ 조동사 대용 표현 (gotta = have got to)

  ➔ "have got to"의 비격식 축약형으로, 의무나 필요성을 나타냅니다 (do not have to).

• I'll show you I got it like that

  ➔ 미래 시제 (will) + 'that'이 생략된 목적어절

  ➔ 화자가 "I'll show you"라는 행동을 예측하고 이어서 사실을 언급합니다.

• No, I'm not crashing

  ➔ 현재 진행형 (현재의 상태나 동작)

  ➔ "am not crashing"을 사용하여 추락하는 과정이 지금 당장 일어나고 있지 않음을 강조합니다.

• You ain't gotta lie

  ➔ 부정 조동사 속어 ('ain't')

  ➔ "ain't"는 비표준 또는 비격식 영어에서 "are not"이나 "do not" 대신 사용됩니다.

• Just say what you want

  ➔ 명령법 + 명사절

  ➔ "Just say"라는 지시어 뒤에 목적어절인 "what you want"가 이어집니다.