Lose My Mind – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dean Lewis

가사 및 번역

Dean Lewis의 'Lose My Mind'는 사랑하는 사람을 잃을지도 모른다는 슬픔과 절망감을 섬세하게 노래한 곡입니다. 이 곡을 통해 'I only lose my mind when I ain't got you'와 같은 솔직하고 가슴 저미는 영어 표현들을 배울 수 있습니다. 깊은 상실감과 취약함을 담은 가사와 Dean Lewis의 감성적인 보컬은 영어로 섬세한 감정을 표현하는 방법을 익히고 싶은 분들에게 특별한 학습 경험을 선사할 것입니다.

[한국어]

♪ 비를 뚫고 걸어가는 네 모습을 봐 ♪

♪ 빗물이 네 얼굴의 눈물 방울을 가리고 ♪

♪ 내가 네 모든 규칙을 어겼다는 걸 알아 ♪

♪ 이제 네가 날 바라보고 ♪

♪ 난 바보처럼 널 바라보고 ♪

♪ 하지만 넌 몰라 ♪

♪ 너에게 빠지는 게 어떤 느낌인지 ♪

♪ 아니, 넌 몰라 ♪

♪ 돌아갈 수 없을 때가 어떤지 ♪

♪ 네가 없을 때만 난 정신을 잃어 ♪

♪ 항상 질 수밖에 없는데 어떻게 이길 수 있겠어? ♪

♪ 네가 없을 때 ♪

♪ ♪

♪ 아니, 난 널 못 잡아 ♪

♪ ♪

♪ 어서 들어와, 감기 걸리겠어 ♪

♪ 오, 자기야, 폭풍은 지나가고 ♪

♪ 우린 함께 늙어가겠지 ♪

♪ 하지만 넌 내 곁에 서서 눈빛으로 말해 ♪

♪ 그리고 작별 인사를 해, 작별 인사를 ♪

♪ 작별 인사를 ♪

♪ 하지만 넌 몰라, 네가 없는 게 어떤지 ♪

♪ 널 잃는 게 어떤지 ♪

♪ 네가 없을 때만 난 정신을 잃어 ♪

♪ 항상 질 수밖에 없는데 어떻게 이길 수 있겠어? ♪

♪ 항상 질 수밖에 없어 ♪

♪ 왜냐하면 난 꼭 잡으려고 했어 ♪

♪ 널 내 것으로 만들려고 했지만 매번 잃었지 ♪

♪ 네가 없을 때만 난 항상 정신을 잃어 ♪

♪ 이젠 널 놓아줄 때가 된 것 같아 ♪

♪ 네 마음이 쉴 곳을 찾도록 ♪

♪ 난 널... 놓아줘야 해 ♪

♪ 네가 없을 때만 난 정신을 잃어 ♪

♪ 항상 질 수밖에 없는데 어떻게 이길 수 있겠어? ♪

♪ 네가 없으니까 ♪

♪ ♪

♪ 아니, 난 널 못 잡아 ♪

♪ ♪

[영어]

♪ I SEE YOU WALKING, THROUGH THE RAIN ♪

♪ AND I SEE THE WATER COVERING YOUR TEAR DROPS ON YOUR FACE ♪

♪ AND I KNOW THAT I BROKE ALL YOUR RULES ♪

♪ OH NOW YOU'RE LOOKING AT ME ♪

♪ AND I'M LOOKING AT YOU LIKE A FOOL ♪

♪ BUT YOU DON'T KNOW ♪

♪ WHAT IT FEELS LIKE TO FALL IN LOVE WITH YOU ♪

♪ NO YOU DON'T KNOW ♪

♪ WHAT IT'S LIKE WHEN YOU CAN'T GO BACK ♪

♪ CAUSE I ONLY LOSE MY MIND WHEN I AIN'T GOT YOU ♪

♪ AND HOW CAN I WIN WHEN I'M ALWAYS BOUND TO LOSE? ♪

♪ OH WHEN I AIN'T GOT YOU? ♪

♪ ♪

♪ NO NO, I AIN'T GOT YOU ♪

♪ ♪

♪ SO COME ON INSIDE YOU'LL CATCH A COLD ♪

♪ OH DARLING THE STORM WILL PASS ♪

♪ AND WE'LL GROW OLD ♪

♪ BUT YOU STAND NEXT TO ME WITH A LOOK IN YOUR EYE ♪

♪ AND YOU SAY GOODBYE, AND YOU SAY GOODBYE, ♪

♪ AND YOU SAY GOODBYE ♪

♪ BUT YOU DON'T KNOW WHAT IT'S LIKE ♪

♪ TO LOSE YOU? ♪

♪ CAUSE I ONLY LOSE MY MIND WHEN I AIN'T GOT YOU ♪

♪ AND HOW CAN I WIN WHEN I'M ALWAYS BOUND TO LOSE? ♪

♪ ALWAYS BOUND TO ♪

♪ BECAUSE I TRIED TO HOLD ON TIGHT ♪

♪ TO MAKE YOU MINE BUT LOST EACH TIME, ♪

♪ AND I ALWAYS LOSE MY MIND WHEN I AIN'T GOT YOU ♪

♪ BUT I THINK IT'S TIME TO LET YOU GO ♪

♪ TO LET YOUR HEART FIND A HOME ♪

♪ I NEED TO LET YOU.... GO ♪

♪ CAUSE I ONLY LOSE MY MIND WHEN I AIN'T GOT YOU ♪

♪ AND HOW CAN I WIN WHEN I'M ALWAYS BOUND TO LOSE? ♪

♪ CAUSE I AIN'T GOT YOU ♪

♪ ♪

♪ NO NO I AIN'T GOT YOU ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
rain /reɪn/ A1	noun - 비
tear /tɪr/ B1	noun - 눈물
broke /broʊk/ A2	verb - 깨뜨리다 (과거형)
fool /fuːl/ B1	noun - 바보
bound /baʊnd/ B2	adjective - 필연적인
storm /stɔːrm/ B1	noun - 폭풍
tight /taɪt/ B1	adjective - 단단한
mine /maɪn/ A2	pronoun - 내 것
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음