Lose – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Wizkid

가사 및 번역

Wizkid의 'Lose'는 삶의 어려움 속에서도 긍정적인 태도를 유지하며 앞으로 나아가려는 메시지를 담은 곡입니다. 이 곡을 통해 Wizkid의 독특한 Afrobeats 스타일을 경험하고, 'Run my race', 'reduce my stress'와 같은 인상적인 가사를 배우며, 그의 음악적 세계를 탐험해 보세요. 친구와 공동체의 중요성을 강조하는 이 곡은 여러분에게 영감을 불어넣을 것입니다.

[한국어]

네가 있었으면 좋겠어

바라는 거야, 네가 여기 있기를 바래

네가 있었으면 좋겠어

네가 여기 있기를 바라고 있어, 아직 여기, 아직 여기, 아직 여기

오, 네가, 진심으로 네가 있었으면 좋겠어

오, 네가 여기 있기를 정말로 바래, 오, (음)

오, 네가, 정말 네가 여기 있었으면 좋겠어 (아직 여기)

내 곁에 있어줘-

내 경주를 달려야 해, 그래, 내 경주를 달려야 해, 그래

에두마레가 내 스트레스를 줄여줘, 난 축복을 받는 사람

퍼프 퍼프, 넘기기, 메리 제이처럼 “더 좋은 날들을 기다렸어”

아픔과 함께 견뎌야 해

그럼 나는 속도를 유지해, 그래

내 방식 알잖아, 신기한 은총이야

그게 유일한 길이야

음, 그래, 그래

내가 말하게 만들어 (그래) 진짜 삶의 환상에 대해 (그래, 그래)

통증 때문에 만다리(백 만줄)를 피우고

형제들과 함께 있어, 그래, 우리는 여기 있어

나중에 내 아기 딸이 기다리고 있어

내 마음에 피가 있어, 그래, 어

빛이 멈추지 않게 할 수 없어, 우린 올라가

태양이 뜰 때까지 계속해서 보여주게 만들어

끊임없이 주는데 (그래-그래)

그래, 예전엔 아무것도 돌려받지 못했어, 최저 임금

이제 불길은 항상 타오르고 있다는 걸 알지

다른 하나를 느껴볼게, 베이비

내가 한 모금 마실 수 있게 줘, 체리리큐어 없이

이제 나는 고통을 느끼고 있어

왜 그들이 미워하게 둘 수 있겠어? 난 내 돈에만 신경 써왔어

알다시피 빅 와이즈는 추구하는 게 없어, 결국 그들은 우리를 잡으려고 할 거야 (그래)

내 경주를 달려야 해, 그래, 내 경주를 달려야 해, 그래

에두마레가 내 스트레스를 줄여줘, 난 축복을 받는 사람

퍼프 퍼프, 넘기기, 메리 제이처럼 “더 좋은 날들을 기다렸어”

아픔과 함께 견뎌야 해

그럼 나는 속도를 유지해, 그래

내 방식 알잖아, 신기한 은총이야

그게 유일한 길이야

음, 그래, 그래

네가 있었으면 좋겠어

바라는 거야, 네가 여기 있기를 바래

네가 있었으면 좋겠어

네가 여기 있기를 바래 (아직 여기), 아직 여기 (아직 여기), 아직 여기

오, 네가, 진심으로 네가 있었으면 좋겠어

오, 네가 여기 있기를 바라고 있어, 오, 내가

오, 네가, 진심으로 네가 여기 있었으면 좋겠어

...

[영어]

I wish you were

I'm wishing, I'm wishing you were here

I wish you were

Wishing you were (still here), still here (still here), still here

Oh, I wish you, I really wish you

Oh, I wish you were here, oh, I (mm)

Oh, I wish you, I really wish you were here (still here)

Here by my side-

Run my race, yeah, I gotta run my race, yeah

Edumare reduce my stress, I'm the goon for the blessings

Puff-puff, pass, Mary J. like, "I been waiting for better days"

Gotta cope with the pain

And then I maintain the pace, yeah

You know how I do my thing, it's amazing grace

That's the only way

Mm, yeah, yeah

Make me wan dey talk about (yeah) real-life fantasies (yeah, yeah)

Smoke a milli' for the pain

Hanging with my brothers, yeah, we dey

Got my baby girl for me later

Blood on my mind, yeah, yeah, ah

I no fit stop the shine, we turn up

Make them turn 'til we don dey see the sun up

Make I dey give them nonstop (yeah-yeah)

Yeah, we get nothing back in the days, minimum wage

Now you know the fire ever blazing

Make I feel another one, baby

Gimme something, make I sip my liquor, Henny with no chaser

Now I don dey feel like-like pains

Why I go dey let them to dey hate? I been all about my paper

You know big Wiz don't chase none, end of the day, them go try to dey hold us (yeah)

Run my race, yeah, I gotta run my race, yeah

Edumare reduce my stress, I'm the goon for the blessings

Puff-puff, pass, Mary J. like, "I been waiting for better days"

Gotta cope with the pain

And then I maintain the pace, yeah

You know how I do my thing, it's amazing grace

That's the only way

Mm, yeah, yeah

I wish you were

I'm wishing, I'm wishing you were here

I wish you were

Wishing you were (still here), still here (still here), still here

Oh, I wish you, I really wish you

Oh, I wish you were here, oh, I

Oh, I wish you, I really wish you were here

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
race /reɪs/ A2	noun - 경주 verb - 경주하다
stress /strɛs/ A2	noun - 스트레스
blessing /ˈblɛsɪŋ/ A2	noun - 축복
cope /koʊp/ B1	verb - 대처하다
pain /peɪn/ A1	noun - 고통
pace /peɪs/ A2	noun - 속도 verb - 거닐다
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 놀라운
grace /ɡreɪs/ B1	noun - 우아함
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 환상
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다 noun - 빛
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다 noun - 회전
maintain /meɪnˈteɪn/ B1	verb - 유지하다
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B2	adjective - 타오르는
hate /heɪt/ A1	noun - 증오 verb - 증오하다
paper /ˈpeɪpər/ A1	noun - 종이

주요 문법 구조

• I'm wishing you were here

  ➔ 'Were'를 사용한 가정법 과거로 비현실적이거나 가설적인 상황을 표현

  ➔ 가정법에서 'were'는 가상적 또는 비현실적인 상황을 표현하는 데 사용됩니다

• Wishing you were here

  ➔ 'Wishing'은 동명사로서 소망이나 간절함을 나타내는 명사로 사용됨

  ➔ 'Wishing'은 명사로서 어떤 것을 간절히 바라는 마음을 표현

• I'm the goon for the blessings

  ➔ 'for the blessings'는 목적이나 이익을 나타내는 전치사구

  ➔ 'for the blessings'는 축복을 위해 행동하거나 축복의 혜택을 받는다는 의미

• Make I dey give them nonstop

  ➔ 'Make I dey'는 나이지리아 피진어에서 명령이나 요청을 나타내는 표현

  ➔ 'Make I dey'는 나이지리아 피진어의 구어체 표현으로 어떤 행동을 하겠다는 의도 또는 명령을 나타냄

• And then I maintain the pace

  ➔ 'the'와 함께 사용된 'pace'는 특정한 속도나 리듬을 의미

  ➔ 이 구절은 화자가 일정한 속도나 리듬을 유지하거나 조정하고 있음을 보여줌

• Make them turn 'til we don dey see the sun up

  ➔ 'Make them turn'은 구어체 명령형으로, '’til'은 시간의 의미를 갖음

  ➔ 'Make them turn'은 특정 시점까지 계속 돌거나 가라는 구어적 표현