Love Controller – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Zack Knight

가사 및 번역

잭 나이트의 'Love Controller'는 사랑에 빠진 마음을 생생하게 표현한 곡으로, 영어 학습에 유용한 표현과 감정적인 가사를 통해 언어와 감정을 동시에 배울 수 있습니다. 이 곡은 일렉트로닉과 R&B가 조화된 독특한 스타일과 중독적인 멜로디로 특별하며, 사랑의 강렬한 감정을 생동감 있게 전달합니다. 곡을 통해 영어 표현과 감정 묘사를 배우며 음악의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

네가 무슨 생각을 하는지 모르는 줄 알지 마

비디오 게임처럼 내 마음을 농락하면서

나와 당신, 우리는 마치 영화 같아

평소엔 하지 않던 일들을 하게 만들었어

어떻게 그런 짓을 했는지 믿을 수가 없어

마치 우리가 어딘가에 갈 것처럼 나를 끌어들이면서

당신과 함께 있으면 제정신이 아니게 돼

당신은 내가 이상한 기분이 들게 해

당신의 사랑 조종기로

붙잡았으니 놓아줄 수 없어

아가, 우리가 함께할 때면

당신은 내가 이상한 기분이 들게 해

그런 기분, 아가 나를 위해 춤춰봐

그런 식으로 나를 위해 춤춰봐

나를 위해 춤춰봐, 아가 나를 위해 춤춰봐

당신은 내가 이상한 기분이 들게 해

이상한 기분이야, 소녀

이상한 기분이야, 소녀

이상한 기분이야, 소녀

이상한 기분이야, 소녀

이제 당신 때문에 나는 정신이 없어, 완전 정신이 없어

천천히 하면서 실수는 하나도 없어

사랑은 바다보다 깊으니까

네가 내 인생에 나타나기 전까지는 괜찮았어

어떻게 그런 짓을 했는지 믿을 수가 없어

마치 우리가 어딘가에 갈 것처럼 나를 끌어들이면서

당신과 함께 있으면 제정신이 아니게 돼

당신은 내가 이상한 기분이 들게 해

당신의 사랑 조종기로

붙잡았으니 놓아줄 수 없어

아가, 우리가 함께할 때면

당신은 내가 이상한 기분이 들게 해

그런 기분, 아가 나를 위해 춤춰봐

그런 식으로 나를 위해 춤춰봐

나를 위해 춤춰봐, 아가 나를 위해 춤춰봐

당신은 내가 이상한 기분이 들게 해

이상한 기분이야, 소녀

이상한 기분이야, 소녀

이상한 기분이야, 소녀

이상한 기분이야, 소녀

[영어]

Don't think I don't know what you're doing,

Playing with my mind like a video game

Me and you, girl we're like a movie

You got me doing things I never do

And I can't believe how you did that

Pulling me in like we're about to go

Got me off track when you're with me

You got me feeling some kind of way

With your love controller

You got a hold can't let you go

Cos baby when we're together

You're making me feel some kind of way

Kinda way, baby wine for me

Wine for me in that kinda way

Wine for me, baby wine for me

You got me feeling some kinda way

Some type of way girl

Some type of way girl

Some kind of way girl

some type of way girl

Now you got me running, running through the motions

Taking your time you don't make no mistakes

Cos love runs deeper than the ocean

I was doing just fine till you come my way

And I can't believe how you did that

Pulling me in like we bout to go

Got me off track when you're with me

You got me feeling some kinda way

With your love controller

You got a hold can't let you go

Cos baby when we're together

You're making me feel some kinda way

Kinda way baby wine for me

Wine for me in that kinda way

Wine for me baby wine for me

You got me feeling some kinda way

Some type of way girl

Some type of way girl

Some kind of way girl

Some kind of way girl

주요 어휘

어휘	의미
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 생각 verb - 주의하다, 신경 쓰다
video /ˈvɪd.i.oʊ/ B1	noun - 비디오, 동영상
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임, 놀이
movie /ˈmuː.vi/ A1	noun - 영화
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
controller /kənˈtroʊ.lɚ/ B2	noun - 조종기, 제어 장치, 통제자
hold /hoʊld/ B1	verb - 잡다, 붙잡다 noun - 잡는 자세, 고정
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기, 연인에 대한 애칭
wine /waɪn/ A2	noun - 와인
ocean /ˈoʊ.ʃən/ B2	noun - 대양, 바다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 실수, 오류
motion /ˈmoʊ.ʃən/ B2	noun - 운동, 움직임
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 noun - 달리기, 연속
pull /pʊl/ A2	verb - 당기다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
deeper /ˈdiː.pər/ B2	adjective - 더 깊은

주요 문법 구조

• Don't think I don't know what you're doing

  ➔ 이중 부정

  ➔ 두 개의 부정("Don't think"와 "don't know")을 사용하여 실제로는 긍정적인 의미를 만듭니다 - "내가 네가 무엇을 하는지 알고 있다"

• Playing with my mind like a video game

  ➔ 현재분사 구

  ➔ "Playing with my mind"는 현재진행 중인 행동을 설명하는 현재분사 구로, 암시된 주어를 수식하는 형용사 역할을 합니다

• You got me doing things I never do

  ➔ 사역 구문

  ➔ "got me doing"는 "~하게 만들다"는 의미의 사역 구문입니다. 패턴은: 주어 + get + 목적어 + 현재분사

• And I can't believe how you did that

  ➔ 내재된 질문

  ➔ "how you did that"는 문장 안에 내재된 질문입니다. 의문문 어순을 사용하지 않는다는 점에 주의하세요 (주어-동사 어순이 유지됨)

• Pulling me in like we're about to go

  ➔ 현재분사 구 + 임박한 행동 표현

  ➔ "Pulling me in"은 현재분사 구이고, "about to go"는 임박한 행동을 표현합니다. "be about to + 동사" 구조는 매우 곧 일어날 일을 나타냅니다

• Got me off track when you're with me

  ➔ 생략된 주어 + 시간의 부사절

  ➔ 주절의 시작 부분에서 주어 "You"가 생략되었고, "when you're with me"는 행동이 발생하는 시기를 명시하는 시간의 부사절입니다

• You got a hold can't let you go

  ➔ 두 번째 절에서 생략된 주어

  ➔ 두 번째 절 "(I) can't let you go"는 주어 "I"를 생략합니다. 이것은 주어가 문맥에서 이해되는 비격식 영어와 노래 가사에서 흔히 볼 수 있습니다

• Cos baby when we're together

  ➔ 종속 접속사 + 시간의 부사절

  ➔ "Cos"("because"의 비격식 표현)는 종속 접속사이고, "when we're together"는 무언가가 발생하는 시기를 명시하는 시간의 부사절입니다