Love Generation – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bob Sinclar

가사 및 번역

이 곡으로 영어의 리듬감을 배울 수 있어요! 'Be the love generation' 같은 반복적 코러스와 'Don't worry 'bout a thing' 같은 위로의 표현이 자연스럽게 익혀집니다. 자메이카 악센트가 섞인 게리 파인의 보컬과 글로벌 화합 메시지가 어우러진 이 트랙은 음악으로 언어를 배우기에 완벽한 교재입니다. 월드컵 경기장을 뜨겁게 달궜던 이 신나는 비트와 함께 영어 가사의 유창함을 느껴보세요.

[한국어]

자메이카에서 전 세계로

그냥 사랑일 뿐이야

그냥 사랑일 뿐이야

예

왜 우리 아이들은 거리에서 놀아야 할까?

부서진 마음과 사라진 꿈들

만나는 모든 이에게 평화와 사랑을

걱정하지 마, 정말 달콤할 수 있어

무지개를 바라보면, 보일 거야

태양은 영원히 빛날 거야

내 가슴에 사랑이 가득해

아무도 그걸 찢어낼 수 없어

예

사랑 세대를 만들자

예, 예, 예, 예

사랑 세대를 느껴봐,

자, 자, 자, 자, 예

사랑 세대를 만들자

예, 예, 예, 예

사랑 세대를 만들자,

오, 그래, 그래

아무 걱정하지 마

다 괜찮을 거야

아무 걱정하지 마

다 괜찮을 거야

아무 걱정하지 마

다 괜찮을 거야

괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야

그게 사랑에 관한 거야, 알겠지? 사랑에 관한 거야

나와 나에게서 모두에게

우리에겐 사랑이 있어, 사랑이 있어, 그래

울 필요 없어, 그래

우리에겐 사랑이 있어, 사랑이 있어, 그래

그 사랑을 살아가야 해

내가 무슨 말 하는지 알겠어? 자, 시작해

사랑 세대를 만들자,

예, 예, 예, 예

사랑 세대를 만들자,

자, 자, 자, 자, 예

사랑 세대를 만들자

예, 예, 예, 예

사랑 세대를 만들자,

자, 자, 자, 자, 예

사랑 세대를 만들자

오, 그래

그건 사랑에 관한 거야, 알겠지

사랑 세대를 만들자

우리에겐 사랑이 있어, 사랑이 있어, 사랑이 있어, 그래

...

[영어]

From Jamaica to the world

It's just love

It's just love

Yeah

Why must our children play in the streets?

Broken hearts and faded dreams

Peace and love to everyone that you meet

Don't you worry, it could be so sweet

Just look to the rainbow, you will see

Sun will shine till eternity

I've got so much love in my heart

No one can tear it apart

Yeah

Be the love generation

Yeah, yeah, yeah, yeah

Feel the love generation,

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon yeah

Be the love generation

Yeah, yeah, yeah, yeah

Be the love generation,

Oh yeah, yeah

Don't worry about a thing

It's gonna be alright

Don't worry about a thing

It's gonna be alright

Don't worry about a thing

It's gonna be alright

Gonna be, gonna, gonna, gonna, gonna be alright

It is abot love, you know? It's about love

From I and I to everyone

Got the love, we got the love, yeah

There's no need to cry, yeah

Got the love, we got the love,yeah

Gotta live that love

Do you know what I'm talking about? Come on

Be the love generation,

Yeah, yeah, yeah, yeah

Be the love generation,

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah

Be the love generation

Yeah, yeah, yeah, yeah

Be the love generation,

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah

Be the love generation

Oh yeah

It is about love, you know

Be the love generation

Got the love, got the love, we got the love yeah

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
generation /ˌdʒɛnəˈreɪʃən/ A2	noun - 세대
peace /piːs/ A1	noun - 평화
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 걱정하다
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A1	noun - 무지개
shine /ʃaɪn/ A1	verb - 빛나다
eternity /ɪˈtɜːrnəti/ B1	noun - 영원
tear /tɛər/ A2	verb - 찢다
alright /ɔːlˈraɪt/ A1	adjective - 괜찮은
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
live /lɪv/ A1	verb - 살다
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
meet /miːt/ A1	verb - 만나다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 부서진

주요 문법 구조

• Why must our children play in the streets?

  ➔ 수사적 의문문에서의 조동사 "must"

  ➔ "must"는 의무나 필요성을 표현하며, 수사적 의문문을 통해 불의를 강조함

• Don't you worry, it could be so sweet

  ➔ 부정 명령문 + 가능성을 나타내는 "could"

  ➔ 명령형 "Don't worry"는 안심시키고, "could"는 가상의 달콤함을 표현함

• Sun will shine till eternity

  ➔ 단순 미래 "will" + 시간 전치사 "till"

  ➔ "will"는 미래 희망의 확실성을 표현하고, "till eternity"는 정상적인 한계를 뛰어넘는 시간을 확장함

• No one can tear it apart

  ➔ 부정 대명사 "no one" + 조동사 "can"

  ➔ "no one"는 보편적인 불가능성을 강조하고, "can"은 현재 능력을 나타냄

• Be the love generation

  ➔ 원형 부정사 명령문

  ➔ "you" 생략은 직접적인 행동 촉구를 만들고, 동사 "be"는 명령어 기능을 함

• It's gonna be alright

  ➔ 비공식적 미래 형태 "gonna" (going to)

  ➔ 구어체 축약형 "gonna"는 미래에 대한 확신 어린 보증을 표현함

• Got the love, we got the love

  ➔ 생략 (병렬 절에서의 주어 생략)

  ➔ "Got the love"에서 "we have"의 생략은 리듬적 통일성과 대화체 스타일을 만듦

• Gotta live that love

  ➔ 비공식적 의무 표현 "gotta" (got to) + 타동사 사용

  ➔ "gotta"는 긴급한 필요성을 전달하고, 동사 "live"는 직접 목적어 "that love"를 취함