이중 언어 표시:

♪ HMM ♪ 00:03
[UPBEAT COUNTRY MUSIC] 00:04
♪ OH ♪ 00:09
♪ LIFE WAS GOING GREAT ♪ 00:17
♪ LOVE WAS GONNA HAVE TO WAIT ♪ 00:19
♪ WAS IN NO HURRY, HAD NO WORRIES ♪ 00:21
♪ STAYING SINGLE WAS THE PLAN ♪ 00:25
♪ DIDN'T NEED A STEADY MAN ♪ 00:27
♪ I HAD IT COVERED, 'TIL I DISCOVERED ♪ 00:28
♪ THAT LOVE GETS ME EVERY TIME ♪ 00:33
♪ MY HEART CHANGED MY MIND ♪ 00:36
♪ AND I GOL' DARN GONE AND DONE IT, HOO ♪ 00:41
♪ GONE AND DONE IT GONE AND DONE IT ♪ 00:44
♪ I GUESS I FELL IN LOVE GONE AND DONE IT ♪ 00:48
♪ MUST'VE BEEN THE WAY HE WALKED GONE AND DONE IT ♪ 00:52
♪ OR HIS SWEET, SWEET TALK GONE AND DONE IT ♪ 00:56
♪ I GUESS I ♪ 01:00
♪ GOL' DARN GONE AND DONE IT ♪ 01:04
♪ HOO ♪ 01:10
♪ I WAS QUITE CONTENT ♪ 01:18
♪ JUST A PAYIN' MY OWN RENT ♪ 01:19
♪ IT WAS MY PLACE, I NEEDED MY SPACE ♪ 01:21
♪ I WAS FREE TO SHOP AROUND ♪ 01:25
♪ IN NO RUSH TO SETTLE DOWN ♪ 01:27
♪ I HAD IT COVERED, 'TIL I DISCOVERED ♪ 01:29
♪ THAT LOVE GETS ME EVERY TIME ♪ 01:33
♪ MY HEART CHANGED MY MIND ♪ 01:37
♪ I GOL' DARN GONE AND DONE IT, HOO ♪ 01:41
♪ GONE AND DONE IT GONE AND DONE IT ♪ 01:45
♪ GUESS I FELL IN LOVE GONE AND DONE IT ♪ 01:48
♪ MUST'VE BEEN THE WAY HE WALKED GONE AND DONE IT ♪ 01:52
♪ OR HIS SWEET, SWEET TALK GONE AND DONE IT ♪ 01:57
♪ I GUESS I ♪ 02:00
♪ GOL' DARN GONE AND DONE IT ♪ 02:05
♪ HA ♪ 02:10
♪ OW ♪ 02:14
♪ HOO ♪ 02:18
♪ WELL, LOVE GETS ME EVERY TIME ♪ 02:26
♪ MY HEART CHANGED MY MIND ♪ 02:30
♪ AND I GOL' DARN GONE AND DONE IT, HOO ♪ 02:34
♪ GONE AND DONE IT GONE AND DONE IT ♪ 02:38
♪ GUESS I FELL IN LOVE GONE AND DONE IT ♪ 02:41
♪ MUST'VE BEEN THE WAY HE WALKED GONE AND DONE IT ♪ 02:45
♪ OR HIS SWEET, SWEET TALK GONE AND DONE IT ♪ 02:49
♪ IT'S IN THE WAY HE CALLS MY NAME, GONE AND DONE IT ♪ 02:53
♪ AND I KNOW I'LL NEVER BE THE SAME, GONE AND DONE IT ♪ 02:57
♪ DON'T YOU KNOW THAT LOVE GETS ME EVERY TIME ♪ 03:01
♪ MY HEART CHANGED MY MIND ♪ 03:05
♪ AND I GOL' DARN GONE ♪ 03:09
♪ AND DONE IT ♪ 03:15
♪ WOO ♪ 03:17
♪ THOUGHT I HAD IT COVERED, UH HUH ♪ 03:20
♪ LIFE WAS GOIN' GREAT ♪ 03:24
♪ WELL, I GOL' DARN GONE AND DONE IT ♪ 03:28

Love Gets Me Every Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Love Gets Me Every Time" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Shania Twain
조회수
13,738,287
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

샤니아 트웨인의 'Love Gets Me Every Time'은 영어 학습에 재미를 더해주는 컨트리 팝 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 리듬과 표현을 자연스럽게 익히고, 사랑의 예측불가능한 매력을 느낄 수 있습니다. 특히, 컨트리 음악의 전통적 악기 연주와 경쾌한 가사가 돋보이는 이 곡은 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 선사합니다.

[한국어]
♪ 흠 ♪
[경쾌한 컨트리 음악]
♪ 오 ♪
♪ 인생은 완벽했어 ♪
♪ 사랑은 미뤄두기로 했었지 ♪
♪ 서두를 필요도, 걱정도 없었어 ♪
♪ 독신으로 살 계획이었어 ♪
♪ 변함없는 남잔 필요 없었다고 ♪
♪ 다 계획대로였는데, 깨달아버렸지 ♪
♪ 사랑은 늘 나를 흔들어 ♪
♪ 내 마음이 생각을 바꿔버렸어 ♪
♪ 이젠 어쩌다 이렇게 - 됐는지, 후 ♪
♪ 결국 해버렸어 - 해버렸어 ♪
♪ 사랑에 빠져버렸나 봐 ♪
♪ 그의 걸음걸이 때문인가 ♪
♪ 아님 달콤한 말솜씨 때문인가 ♪
♪ 어쩌다 이렇게 ♪
♪ 정말로 해버렸네 ♪
♪ 후 ♪
♪ 나는 만족했었어 ♪
♪ 내 집세 내며 살아가는 것만으로 ♪
♪ 내 공간, 내가 필요한 자유 ♪
♪ 마음껏 구경할 수 있었지 ♪
♪ 안정은 필요 없을 거라 했는데 ♪
♪ 다 계획대로였는데, 깨달아버렸지 ♪
♪ 사랑은 늘 나를 흔들어 ♪
♪ 내 마음이 생각을 바꿔버렸어 ♪
♪ 이젠 어쩌다 이렇게 - 됐는지, 후 ♪
♪ 결국 해버렸어 - 해버렸어 ♪
♪ 사랑에 빠져버렸나 봐 ♪
♪ 그의 걸음걸이 때문인가 ♪
♪ 아님 달콤한 말솜씨 때문인가 ♪
♪ 어쩌다 이렇게 ♪
♪ 정말로 해버렸네 ♪
♪ 하 ♪
♪ 아우 ♪
♪ 후 ♪
♪ 사랑은 늘 나를 - 흔들어 ♪
♪ 내 마음이 생각을 바꿔버렸어 ♪
♪ 이젠 어쩌다 이렇게 - 됐는지, 후 ♪
♪ 결국 해버렸어 - 해버렸어 ♪
♪ 사랑에 빠져버렸나 봐 ♪
♪ 그의 걸음걸이 때문인가 ♪
♪ 아님 달콤한 말솜씨 때문인가 ♪
♪ 내 이름을 부르는 그의 방식 때문인가 ♪
♪ 이젠 다시는 예전과 같을 수 없어 ♪
♪ 알잖아 사랑은 늘 나를 흔들어 ♪
♪ 내 마음이 생각을 바꿔버렸어 ♪
♪ 이젠 어쩌다 이렇게 ♪
♪ 해버렸네 ♪
♪ 우 ♪
♪ 다 계획대로였는데 - 어쩌다 ♪
♪ 인생은 완벽했어 ♪
♪ 이젠 어쩌다 이렇게 - 됐는지 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 기다리다

hurry

/ˈhɜːri/

A1
  • verb
  • - 서두르다

worry

/ˈwʌri/

A2
  • verb
  • - 걱정하다
  • noun
  • - 걱정

single

/ˈsɪŋɡl/

A1
  • adjective
  • - 싱글

plan

/plæn/

A1
  • noun
  • - 계획
  • verb
  • - 계획하다

discover

/dɪˈskʌvər/

B1
  • verb
  • - 발견하다

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 심장

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - 변화하다

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 마음

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - 걷다

sweet

/swiːt/

A2
  • adjective
  • - 달콤한

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - 말하다
  • noun
  • - 대화

content

/kənˈtɛnt/

B1
  • adjective
  • - 만족한

rent

/rɛnt/

A2
  • noun
  • - 임대료

rush

/rʌʃ/

A2
  • verb
  • - 서두르다

settle

/ˈsɛtəl/

B1
  • verb
  • - 정착하다

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - 이름

🚀 "love", "wait" – “Love Gets Me Every Time” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • Love gets me every time

    ➔ 현재형

    "gets" 동사는 현재형으로, 반복되는 행동을 나타냅니다.

  • I had it covered, 'til I discovered

    ➔ 접속사 "until" + 과거형

    "'til I discovered" 구절은 접속사 "until"(축약형 "'til")과 과거형 동사 "discovered"를 사용해 행동이 바뀐 시점을 나타냅니다.

  • My heart changed my mind

    ➔ 과거형 (타동사)

    ➔ 동사 "changed"는 과거형이며 직접 목적어 "my mind"를 받아 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

  • I guess I fell in love

    ➔ 추측 동사 + 과거형

    ➔ 동사 "guess"는 추측을 나타내며, 과거형 "fell"이 뒤따라 화자가 확신하지 못하는 과거 사건을 말합니다.

  • I was quite content just paying my own rent

    ➔ 동명사구가 목적어 보어 역할

    ➔ 동명사 "paying""just paying my own rent" 구문을 만들어 화자가 "content"한 방식을 설명하는 목적어 보어 역할을 합니다.

  • I was free to shop around

    ➔ 형용사 뒤에 목적 부정사

    ➔ 형용사 "free" 뒤에 부정사 "to shop"이 와서 화자가 가진 목적이나 가능성을 나타냅니다.

  • It's in the way he calls my name

    ➔ 전치사구 "in the way"

    ➔ 전치사구 "in the way"는 부사적 보어 역할을 하며 화자에게 영향을 주는 방식이나 측면을 나타냅니다.

  • I know I'll never be the same

    ➔ 정신 상태를 나타내는 동사 뒤의 미래형

    "I'll""I will"의 축약형으로, 정신 상태 동사 "know" 뒤에 오는 미래 예측을 나타냅니다.

  • Don't you know that love gets me every time

    ➔ 부정형 수사 질문

    "Don't you know..." 구조는 부정형 질문으로, 실제 답변보다는 동의를 기대하며 강조하는 용도로 사용됩니다.