Love & Hate – 한국어 가사

• 가수: Kwon Jin Ah
• 앨범: Love & Hate

가사 및 번역

[한국어]

네가 아팠으면 좋겠어

나보다 훨씬 더

가장 상처 되는 말을

네게 하고 싶어

부러워 너의 그 생각은

너 좋을 대로 흘러가

왜 이렇게 넌 네 멋대로인 거야 왜

더 아프게 말해 내게

너의 그 못된 입술로 키스해

내게 대체 어디까지 엉망이길 바래

끝까지 무너질게 더욱더

어때 이제 만족해?

사실 알아 넌 내가 아플 때 가장 아프니까

거릴 두자던 내 말에

그럴 거면 끝내자고 날 꼼짝 못하게

어쩜 그렇게 꼭 맞게

내가 어쩌지 못하게

대단해 넌 정말 똑똑해

내가 널 어떻게 이겨

네가 내 전부인 걸

너무 잘 알아 넌

더 아프게 말해 내게

너의 그 못된 입술로 키스해

내게 대체 어디까지 엉망이길 바래

끝까지 무너질게 더욱더

어때 이제 만족해?

사실 알아 넌 내가 아플 때 가장 아프니까

대체 왜 내 인생에 나타난 거야

너도 안 변해 마찬가지인걸

영원히 원망하게 될 것 같아 널

미워해 널 사랑해 널

슬퍼진대도 또다시

네 품에 안겨서 울고 싶은데

더 아프게 말해 내게

네가 더 아플 때까지 키스해

내게 대체 언제까지 또 이럴 건데 넌

사랑한단 내 말을 더욱더

믿을 수 없겠지만

사실 말야

난 네가 아플 때 가장 아프단 말야

...

주요 어휘

어휘	의미
아프다 /a.pʰu.da/ A2	verb - 통증을 느끼다
상처 /saŋ.tɕʌ/ B1	noun - 상처
부러워 /bu.ɾʌ.wʌ/ B1	adjective - 부러운
멋대로 /mʌt.tɛ.ɾo/ B2	adverb - 멋대로
못된 /mo.tɯn/ B1	adjective - 못된
엉망 /ʔʌŋ.maŋ/ B1	noun - 엉망
무너지다 /mu.nʌ.ʤi.da/ B2	verb - 무너지다
만족해 /ma.nɔk.ʰe/ A2	verb - 만족하다
원망하다 /wʌn.maŋ.ha.da/ B2	verb - 원망하다
미워하다 /mi.wʌ.ha.da/ A2	verb - 미워하다
사랑하다 /sa.raŋ.ha.da/ A1	verb - 사랑하다
슬퍼하다 /sɯl.pʰʌ.ha.da/ A2	verb - 슬퍼하다
안기다 /an.gi.da/ B1	verb - 안기다
전부 /tɕʌn.bu/ A2	noun - 전부
변하다 /bjʌn.ha.da/ B1	verb - 변하다