Love Lies – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Khalid, Normani
• 앨범: Love, Simon

가사 및 번역

'Love Lies'는 카리드와 노르마니의 매혹적인 R&B 팝 듀엣으로, 부드러운 멜로디와 감성적인 가사가 돋보입니다. 이 노래를 통해 영어 학습자들은 일상적인 대화 표현과 감정을 표현하는 방법을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히 'Tell me where your love lies'와 같은 감성적이면서도 시적인 표현들은 영어의 아름다움을 경험하게 해주며, 노래의 부드러운 발음과 리듬은 듣기와 발음 연습에 최적화되어 있습니다.

[한국어]

(cars moving)

(siren blaring)

(car honking)

(text messages popping) (cars moving)

(bright pop music)

미안, 내 느낌을 잡기 힘들다면, 음-음

믿을 수 있는 사랑이 필요해, 내 편이라고 말해줘

이 여정에 함께할래?

누군가 내 눈에 들기 쉽지 않아

하지만 난 평생 너를 기다려 왔어

내 평생 동안

네가 원하지 않는다면 말해줘, 두려워하지 말고

네가 집중하는 게 보여

그래, 넌 정말 독립적이야

내가 마음을 여는 건 어려워, 인정할게

인정할게

네가 할 말이 있다면, 난 여기 있어 들어줄게

그러니까, 베이비, 네 사랑이 어디에 있는지 말해줘

낮을 허비하고 밤을 보내

해돋이 아래에서

네 사랑이 어디에 있는지 보여줘

(cars moving)

(shoes clacking)

(door bangs)

(shoes clacking)

(door chimes)

난 네 신비에 푹 빠져 있었어

우리 사이의 역사 때문일까?

넌 나에게 빠져 있어?

기분이 너무 좋지만, 너에게 나쁠 때

원하지 않는다고 말할 수 없어, 내가 원한다는 걸 아니까

이리 와, 네가 필요해

그 시너지가 간절해

네가 원하지 않는다면 말해줘, 두려워하지 말고

네가 집중하는 게 보여

그래, 넌 정말 독립적이야

내가 마음을 여는 건 어려워, 인정할게

인정할게

네가 할 말이 있다면, 난 여기 있어 들어줄게

그러니까, 베이비, 네 사랑이 어디에 있는지 말해줘

낮을 허비하고 밤을 보내

해돋이 아래에서

네 사랑이 어디에 있는지 보여줘

네가 준비됐다면 숨기지 마

내가 느껴진다면, 부인하지 않아도 돼

베이비, 넌 나를 밤새도록 기다리게 할 거야

말해줘, 준비됐어?

네가 준비됐다면 숨기지 마

내가 느껴진다면, 부인하지 않아도 돼

베이비, 넌 나를 밤새도록 기다리게 할 거야

말해줘, 준비됐어?

말해줘

네 사랑이 어디에 있는지 말해줘

낮을 허비하고 밤을 보내

해돋이 아래에서

네 사랑이 어디에 있는지 보여줘

네 사랑이 어디에 있는지 말해줘

네 사랑이 어디에 있는지 말해줘

네 사랑이 어디에 있는지 보여줘

낮을 허비하고 밤을 보내

해돋이 아래에서

네 사랑이 어디에 있는지 보여줘

(bright pop music)

(text messages popping)

[영어]

(cars moving)

(siren blaring)

(car honking)

(text messages popping) (cars moving)

(bright pop music)

♪ Sorry if it's hard to catch my vibe, mm-mm ♪

♪ I need a lover to trust, tell me you're on my side ♪

♪ Are you down for the ride ♪

♪ It's not easy for someone to catch my eye ♪

♪ But I've been waiting for you for my whole damn life ♪

♪ For my whole lifetime ♪

♪ Don't be afraid to tell me if you ain't with it ♪

♪ I see you're focused ♪

♪ Yeah, you're so independent ♪

♪ It's hard for me to open up, I'll admit it ♪

♪ I'll admit it ♪

♪ You've got some shit to say and I'm here to listen ♪

♪ So baby, tell me where your love lies ♪

♪ Waste the day and spend the night ♪

♪ Underneath the sunrise ♪

♪ Show me where your love lies ♪

(cars moving)

(shoes clacking)

(door bangs)

(shoes clacking)

(door chimes)

♪ I've been so into your mystery ♪

♪ Is it because of our history ♪

♪ Are you into me ♪

♪ When it feels so good, but it's bad for you ♪

♪ Can't say I don't want it 'cause I know I do ♪

♪ Come on over, I need your company ♪

♪ Craving that synergy ♪

♪ Don't be afraid to tell me if you ain't with it ♪

♪ I see you're focused ♪

♪ Yeah, you're so independent ♪

♪ It's hard for me to open up, I'll admit it ♪

♪ I'll admit it ♪

♪ You've got some shit to say and I'm here to listen ♪

♪ So baby, tell me where your love lies ♪

♪ Waste the day and spend the night ♪

♪ Underneath the sunrise ♪

♪ Show me where your love lies ♪

♪ If you're down, don't hide it ♪

♪ Feeling me, you don't gotta deny it ♪

♪ Baby, you gon' make me overnight it ♪

♪ Tell me, are you down ♪

♪ If you're down, don't hide it ♪

♪ Feeling me, you don't gotta deny it ♪

♪ Baby, you gon' make me overnight it ♪

♪ Tell me, are you down ♪

♪ Tell me ♪

♪ Tell me where your love lies ♪

♪ Waste the day and spend the night ♪

♪ Underneath the sunrise ♪

♪ Show me where your love lies ♪

♪ Tell me where your love lies ♪

♪ Tell me where your love lies ♪

♪ Show me where your love lies ♪

♪ Waste the day and spend the night ♪

♪ Underneath the sunrise ♪

♪ Show me where your love lies ♪

(bright pop music)

(text messages popping)

주요 어휘

어휘	의미
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰 (sinrye) verb - 신뢰하다 (sinrye-hada)
side /saɪd/ A2	noun - 측면 (cheukmyeon) noun - 편 (pyeon)
ride /raɪd/ A2	noun - 승차 (seungcha) verb - 타다 (tada)
eye /aɪ/ A1	noun - 눈 (nun)
life /laɪf/ A1	noun - 삶 (salm)
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는 (duryeowohaneun)
focused /ˈfoʊkəst/ B1	adjective - 집중된 (jipjungdoen)
independent /ˌɪndɪˈpendənt/ B2	adjective - 독립적인 (doklipjeogin)
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - 인정하다 (injunghada)
listen /ˈlɪsn/ A2	verb - 듣다 (deutda)
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 (sarang)
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다 (nangbihada)
night /naɪt/ A1	noun - 밤 (bam)
sunrise /ˈsʌnraɪz/ B2	noun - 일출 (ilsul)
mystery /ˈmɪstəri/ B2	noun - 미스터리 (misteori)
history /ˈhɪstəri/ B2	noun - 역사 (yeoksa)
company /ˈkʌmpəni/ A2	noun - 동행 (donghaeng)
synergy /ˈsɪnərdʒi/ C1	noun - 상승효과 (sangseunghyokwa)