Love Me & Let Me Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ashley Tisdale

가사 및 번역

애슐리 티스데일의 깊이 있는 감정을 담은 'Love Me & Let Me Go'를 통해 불안과 자기 해방에 대한 진솔한 영어 표현들을 배워보세요. 이 곡은 아티스트가 직접 겪은 정신 건강과의 싸움을 극복하려는 메시지를 담고 있어, 복잡한 감정을 나타내는 어휘와 구문을 익히고 용기와 희망을 전달하는 방식을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

[한국어]

불이 꺼진 것 같아

완전히 멈춰버린 기분

말을 하려 해도 아무것도 나오지 않아

내 마음에 사슬로 묶여 있었어

갈 곳을 잃은 채

깨어나 새로운 사랑을 찾으려 해

지친 내 모습에게 이젠 그만하라고 말해

모든 걸 남기고 떠나려 해

뒤로 한 채

어둠 속 빛을 찾아 헤매고

이제는 정말 끝난 것 같아

감정이 나를 잡아도

더는 묶여있지 않을 거야

날 사랑하고 보내줘 (oh, oh-oh, oh, oh, oh)

날 사랑하고 보내줘 (oh, oh-oh, oh, oh, oh)

날 사랑한 뒤

떠나가줘, 이제 숨을 쉴 수 있게

나에 대한 집착은 이제 그만둬

날 사랑하고 보내줘

날 사랑하고 보내줘

(날 보내줘, 보내줘, 이제 보내줘)

(날 보내줘, 보내줘, 이제 보내줘)

(날 보내줘, 보내줘, 이제 보내줘)

나쁜 시간들과 지뢰들 덕분이야

산사태처럼 밀려온 감정들

내 마음을 뒤덮었던

모든 밤들이

고마워

암흑 같은 날들과

거센 파도들 덕분에

현실이 완전히 뒤틀려 버렸지

정말로 험난한

여정이었어

어둠 속 빛을 찾아 헤매고

이제는 정말 끝난 것 같아

감정이 나를 잡아도

더는 묶여있지 않을 거야

날 사랑하고 보내줘 (oh, oh-oh, oh, oh, oh)

날 사랑하고 보내줘 (oh, oh-oh, oh, oh, oh)

날 사랑한 뒤

떠나가줘, 이제 숨을 쉴 수 있게

나에 대한 집착은 이제 그만둬

날 사랑하고 보내줘

날 사랑하고 보내줘

(날 보내줘, 보내줘, 이제 보내줘)

(날 보내줘, 보내줘, 이제 보내줘)

(날 보내줘, 보내줘, 이제 보내줘)

(날 보내줘, 보내줘, 이제 보내줘)

(날 보내줘, 보내줘, 이제 보내줘)

(날 보내줘, 보내줘, 이제 보내줘)

[영어]

I'm feeling lights out

I'm feeling shut down

And when I speak up, nothing wanna come out

I've been chained up to (I've been chained up to)

My mind

I'm trying to wake up, and find a new love

And tell the old me that I've had enough

Trying to leave it all (Trying to leave it all)

Behind

I've been looking for the night light switch

I've been feeling like I'm over it

When feelings control me

They ain't gonna hold me back

Love me and let me go (oh, oh-oh, oh, oh, oh)

Love me and let me go (oh, oh-oh, oh, oh, oh)

Love me and let me

Walk away, finally let me breathe

Stop being so obsessed with me

Love me and let me go

Love me and let me go

(Let me go, let me go, let me go now)

(Let me go, let me go, let me go now)

(Let me go, let me go, let me go now)

Thank you for the bad times

And the landmines

And the feelings that came like landslides

Running down my mind

Each night

Thank you for the dark days

And the tidal waves

Making real life feel so sideways

Really been a wild

Wild ride

I've been looking for the night light switch

I've been feeling like I'm over it

When feelings control me

They ain't gonna hold me back

Love me and let me go (oh, oh-oh, oh, oh, oh)

Love me and let me go (oh, oh-oh, oh, oh, oh)

Love me and let me

Walk away, finally let me breathe

Stop being so obsessed with me

Love me and let me go

Love me and let me go

(Let me go, let me go, let me go now)

(Let me go, let me go, let me go now)

(Let me go, let me go, let me go now)

(Let me go, let me go, let me go now)

(Let me go, let me go, let me go now)

(Let me go, let me go, let me go now)

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
shut /ʃʌt/ A1	verb - 닫다
speak /spiːk/ A1	verb - 말하다
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 사슬 verb - 사슬로 묶다
wake /weɪk/ A2	verb - 깨다
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
switch /swɪtʃ/ A2	noun - 스위치 verb - 바꾸다
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 통제하다 noun - 통제
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
obsess /əbˈsɛs/ B2	verb - 집착하다
thank /θæŋk/ A1	verb - 감사하다
landmine /ˈlændˌmaɪn/ B1	noun - 지뢰
landslide /ˈlændˌslaɪd/ B1	noun - 산사태
tidal /ˈtaɪdəl/ B2	adjective - 조석의
sideways /ˈsaɪdˌweɪz/ B1	adverb - 옆으로
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의