love so sweet – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: dita

가사 및 번역

디타의 'love so sweet'는 사랑의 달콤한 유혹을 생동감 있게 표현한 곡으로, 한국어 가사를 통해 감정 표현과 은유적 언어를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 2000년대 R&B 감성과 디타의 매력적인 보컬이 어우러져 특별한 매력을 선사하며, 리스너들에게 큰 호응을 얻고 있는 이 곡을 통해 한국어의 리듬과 감성을 느껴보세요.

[한국어]

아주 달콤한 사랑

아주 달콤한 사랑

아주 달콤한 사랑

너와 나는 뭔가 특별한 게 있어

정말로 이걸 끝까지 이루어 보고 싶어

너는 금속 속 자석이야

너에게서 절대 떼어지지 않아

내가 드라마틱할 수 있다는 거 알아

너도 느끼고 있다고 말해 줘

나를 자동으로 끌어올려 줘

그게 바로 네가 하는 거야

나랑 춤춰 봐, 2와 4를 느껴봐

우리만 바닥에서 신나게 놀고 있어

전에 본 적 없는 춤 보여줄게

내가 좋아하는 모든 스텝, 여기 너무 뜨거워, 우리는 얼음 녹이고 있어

지금 가까이 와, 한 입 베어봐

이 체리 파이 원한다는 거 알아

인증된 천사 너무 신비로워

한 번 맛 보기만 하면 밤새도록 못 자게 될 거야

이 체리 파이 원한다는 거 알아

이 설탕으로 인한 흥분을 참을 수 없어

한 번 맛 보기만 하면 밤새도록 못 자게 될 거야

그러면 평생 중독될 거야

아주 달콤한 사랑

아주 달콤한 사랑

아주 달콤한 사랑

아주 달콤한 사랑

아주 달콤한 사랑

아주 달콤한 사랑

...

이 체리 파이 원한다는 거 알아

인증된 천사 너무 신비로워

한 번 맛 보기만 하면 밤새도록 못 자게 될 거야

이 체리 파이 원한다는 거 알아

이 설탕으로 인한 흥분을 참을 수 없어

한 번 맛 보기만 하면 밤새도록 못 자게 될 거야

그러면 평생 중독될 거야

아주 달콤한 사랑 (평생 중독될 거야)

아주 달콤한 사랑 (평생 중독될 거야)

아주 달콤한 사랑 (평생 중독될 거야)

아주 달콤한 사랑 (평생 중독될 거야)

아주 달콤한 사랑 (평생 중독될 거야)

아주 달콤한 사랑 (평생 중독될 거야)

...

[영어]

Love so sweet

Love so sweet

Love so sweet

You and I got something special

Really wanna see it through

You're the magnet in the metal

Never pull away from you

I know I can be dramatic

Tell me that you feel it too

Turn me on automatic

It's just what u do

Dance with me, feel the two and four

We the only people rocking on the floor

I'mma show u moves you ain't seen before

Taking every step I like, so hot in here, we melting ice

Come in close now, take a bite

Know you want this cherry pie

Certified angel so divine

Just one taste, you'll be up all night

Know you want this cherry pie

Can't resist this sugar high

Just one taste, you'll be up all night

Then you'll be hooked for life

Love so sweet

Love so sweet

Love so sweet

Love so sweet

Love so sweet

Love so sweet

Know you want this cherry pie

Certified angel so divine

Just one taste, you'll be up all night

Know you want this cherry pie

Can't resist this sugar high

Just one taste, you'll be up all night

Then you'll be hooked for life

Love so sweet (you'll be hooked for life)

Love so sweet (you'll be hooked for life)

Love so sweet (you'll be hooked for life)

Love so sweet (you'll be hooked for life)

Love so sweet (you'll be hooked for life)

Love so sweet (you'll be hooked for life)

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한; 상냥한
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
cherry /ˈtʃɛri/ A2	noun - 체리
pie /paɪ/ A2	noun - 파이
taste /teɪst/ A2	noun - 맛; 맛보기 verb - 맛보다; 경험하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
hooked /hʊkt/ B2	adjective - 중독된; 사로잡힌 verb - 중독되다 (과거분사)
life /laɪf/ A1	noun - 생명; 삶
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 천사
divine /dɪˈvaɪn/ B2	adjective - 신성한; 훌륭한
sugar /ˈʃʊɡər/ A2	noun - 설탕
high /haɪ/ A2	adjective - 높은; 강한 noun - 고양감
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥
special /ˈspɛʃəl/ A1	adjective - 특별한
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1	adjective - 자동적인; 무의식적인
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운; 긴장되는
resist /rɪˈzɪst/ B1	verb - 저항하다