Love You Like A Love Song – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Selena Gomez

가사 및 번역

사랑에 빠진 짜릿함을 노래하는 셀레나 고메즈의 "Love You Like A Love Song"을 통해 영어 표현과 리듬감을 익혀보세요! 반복적인 가사와 쉬운 단어들로 구성되어 영어 학습에 즐거움을 더할 뿐만 아니라, 사랑스러운 가사가 여러분의 마음을 사로잡을 것입니다.

[한국어]

이미 말했고 다 됐어

예쁜 생각들은 이미 다 노래됐어

그리고 지금, 여기 또 하나

네 멜로디는 계속해서 울려 퍼질 거야

제일 멋진 것들처럼

넌 아름다워

꿈이 살아 움직이는 것처럼, 믿을 수 없어

화보 속 주인공, 기적, 서정적인

넌 다시 내 삶을 구했어

그리고 널 알고 싶어, 베이비

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비

그리고 계속 리플레이-플레이-플레이-플레이 (오)

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비 (오)

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비 (오)

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비 (오)

그리고 계속 리플레이-플레이-플레이-플레이

끊임없이

너는 내 마음속에서 심포니처럼 흘러

네가 내게 하는 말을 형용할 방법이 없어

넌 그냥 내게 해, 네가 하는 대로

그리고 내가 구조된 것 같아

자유로워졌어

네 운명에 난 최면에 걸렸어

넌 마법 같아, 서정적이야, 아름다워

넌

그리고 널 알고 싶어, 베이비

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비

그리고 계속 리플레이-플레이-플레이-플레이 (오)

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비 (사랑해)

그리고 계속 리플레이-플레이-플레이-플레이

아무도 비교할 수 없어

넌 혼자 빛나

내가 가진 모든 앨범에

내 마음의 음악

그게 바로 너야

계속해서 이어지는 노래

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비 (사랑해)

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비 (사랑해)

그리고 계속 리플레이-플레이-플레이-플레이

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비

난, 난 널 사랑해, 러브송처럼, 베이비 (사랑해)

널 사랑해, 러브송처럼

[영어]

It's been said and done

Every beautiful thought's been already sung

And I guess right now, here's another one

So your melody will play on and on

With the best of 'em

You are beautiful

Like a dream come alive, incredible

A centerfold, miracle, lyrical

You saved my life again

And I want you to know, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat (Oh)

I, I love you like a love song, baby (Oh)

I, I love you like a love song, baby (Oh)

I, I love you like a love song, baby (Oh)

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat

Constantly

Boy, you play through my mind like a symphony

There's no way to describe what you do to me

You just do to me, what you do

And it feels like I've been rescued

I've been set free

I am hypnotized by your destiny

You are magical, lyrical, beautiful

You are

And I want you to know, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat (Oh)

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby (I love you)

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat

No one compares

You stand alone

To every record I own

Music to my heart

That's what you are

A song that goes on and on

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby (I love you)

I, I love you like a love song, baby (I love you)

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby (I love you)

I love you like a love song

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 아름다운
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
life /laɪf/ A1	noun - 삶
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
symphony /ˈsɪmfəni/ B1	noun - 교향곡
describe /dɪˈskraɪb/ B1	verb - 묘사하다
magical /ˈmædʒɪkəl/ B1	adjective - 마법의
lyrical /ˈlɪrɪkəl/ B1	adjective - 서정적인
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - 반복하다 noun - 반복
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
destiny /ˈdestɪni/ B2	noun - 운명

주요 문법 구조

• It's been said and done

  ➔ 현재 완료 수동태

  ➔ "been" + 과거 분사 "said" 및 "done"을 사용하여 과거에 완료된 일을 나타내며 결과에 중점을 둡니다.

• Every beautiful thought's been already sung

  ➔ 현재 완료 수동태, 부사 "already"

  ➔ 이전 예제와 유사하지만 부사 "already"를 추가하여 동작이 현재 시간 전에 완료되었음을 강조합니다.

• So your melody will play on and on

  ➔ "will"을 사용한 미래 단순, 부사구 "on and on"

  ➔ "will"을 사용하여 미래의 행동을 표현하며, "on and on"은 행동의 지속적인 성격을 강조합니다.

• You are beautiful

  ➔ 주어 + 연결 동사 + 형용사

  ➔ 연결 동사 "are"를 사용하여 주어 "You"를 형용사 "beautiful"에 연결하는 간단한 문장 구조로, 주어를 설명합니다.

• Like a dream come alive, incredible

  ➔ 유추(형용사 포함)

  ➔ "like"을 사용하여 주어를 꿈과 비교하고, 형용사 "incredible"을 사용하여 주어를 더 설명합니다.

• You saved my life again

  ➔ 과거 단순

  ➔ 과거에 완료된 행동을 설명합니다.

• I, I love you like a love song, baby

  ➔ 유추

  ➔ "like"을 사용하여 사랑을 러브송에 비유합니다.

• And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat

  ➔ 현재 진행형과 동명사

  ➔ 현재 진행형("keep hittin'")을 사용하여 반복되는 동작을 설명하고, 동명사 "hittin'"을 사용합니다.

• Boy, you play through my mind like a symphony

  ➔ 유추와 장소/방향의 전치사

  ➔ 유추를 위해 "like"을 사용합니다. "Through"는 움직임/영향을 나타냅니다.

• You stand alone

  ➔ 현재 단순

  ➔ 일반적인 진실 또는 습관적인 행동을 표현합니다.