Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Foster The People

가사 및 번역

이 곡은 사랑에 관한 다양한 감정을 표현하는 가사와 함께 인디 팝 특유의 멜로디를 통해 영어의 감성적 표현과 비유적 언어를 배울 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 'Love'는 독특한 음악 스타일과 심도 있는 스토리텔링으로 영어 학습자에게 매력적인 노래입니다.

[한국어]

안녕하세요, 제 이름은 마크입니다

저는 신사들의 게임을 합니다

살짝 스며들고 몰래 다가갑니다

밤의 퍼레이드를 지나서

한두 사람과 악수를 합니다

모자를 벗어 들어보이죠

저는 항상 뛰고 뛰놀아요

바보처럼 행동하죠

황야를 지나 그녀를 봅니다

그녀는 저를 보죠

우리는 뭔가가 될 수 있어요, 신나는 순간입니다

도망치고 싶어요

하지만 움직이지 않고 멈춰 있어요

그녀와 이야기해요, 이렇게 말하죠

너, 너, 너는 나를 위해 태어난 사람이야

오, 말할 수가 없어, 사랑에 빠진 것 같아요

사랑, 사랑, 사랑

멋진 일이 될 수 있어요

사랑, 사랑

당신을 미치게 할 수 있어요

사라, 그녀는 쿵후 같은 여자입니다

바래쿠다처럼 매력적인 움직임이 있어요

헌팅 중인 그녀는

스물두 살 이하의 사람들을 찾고 있어요

머리를 높이 쳐들고

엉덩이에 맞는 하이힐을 신고요

많은 돈을 쓰고 있죠

친구들은 그녀가 정말 재미있다고 생각합니다

그녀는 "봐, 나를 봐"라고 말하죠

"나는 여왕이라는 걸 알게 될 거야"

경험을 줄 수 있어요

마치 한 번도 살아본 적 없는 듯

그냥 남자들은 모두 도망가죠

그녀는 재미가 없어요

오, 그런데 사라는

신경 쓰지 않고 계속 찾고 있어요

왜냐하면 그녀는

사랑, 사랑, 사랑을 바라니까요

멋진 일이 될 수 있어요

사랑, 사랑

당신을 미치게 할 수 있어요

사랑, 사랑, 사랑

엄청난 일이 될 수 있어요

사랑, 사랑

있다면 정말 놀라워요

오오오 오오오 오오오 오오오 예예

오오오 오오오 오오오 오오오 예예

열이 나요, 열이 나요, 열이 나요

그녀에게 열이 난다고 말했어요

그래요, 사랑에 빠졌어요

그에게도 열이 나요, 열이 나요, 열이 나요

그들에게 열이 난다고 말했어요

그래요, 사랑에 빠지고 있어요

사랑, 사랑, 사랑

멋진 일이 될 수 있어요

사랑, 사랑

당신을 미치게 할 수 있어요

사랑, 사랑, 사랑

엄청난 일이 될 수 있어요

사랑, 사랑

있다면 정말 놀라워요

...

[영어]

Hello, my name is Mark

I play gentlemen's games

And I can slip through and creepin'

Through the night's parade

I shake a hand or two

I tip my hat to you

I'm always runnin' and a-jumpin'

Like a fool who would do

On through the wild, I see her

She sees me

We could be something, it's exciting

I wanna run away

But I don't move, I stay

I talk to her, I say

You, you, you were meant for me

Oh I can't speak, I think I'm falling in

Love, love, love

It could be a wonderful thing

Love, love

It can make you crazy

Sarah, she's a cougar

Got moves like barracudas

On the hunt for the ones

That look under twenty two years

Got her head up high

High heels that match her thighs

And she be spending lots of money

Her friends, think she's real funny

She says "hey look at me"

"You will see that I'm a queen"

Got experience to give up

Like you never lived

But all the boys just run

She never has a fun

Oh yeah, but Sarah

She don't care, she keeps looking

Cause she's hoping for

Love, love, love

It could be a wonderful thing

Love, love

It can make you crazy

Love, love, love

It could be an incredible thing

Love, love

And if you have it it's amazing

Oooh ooh ooh oooh ooh yeah yeah

Oooh ooh ooh oooh ooh yeah yeah

I got the fever, got the fever, got the fever

I said she's got the fever, got the fever

Yeah, I'm falling in love

He's got the fever, got the fever, got the fever

I said they've got the fever, got the fever

Yeah, I'm falling in

Love, love, love

It could be a wonderful thing

Love, love

It can make you crazy

Love, love, love

It could be an incredible thing

Love, love

And if you have it it's amazing

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ B1	adjective - 흥미진진한
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친, 열광적인
fever /ˈfiːvər/ B2	noun - 열, 열병
move /muːv/ A2	verb - 움직이다
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - 재미있는
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의
queen /kwiːn/ B1	noun - 여왕
hunt /hʌnt/ B1	verb - 사냥하다 noun - 사냥
game /ɡeɪm/ A2	noun - 게임, 경기
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B1	noun - 경험
head /hɛd/ A1	noun - 머리
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의
queen /kwiːn/ B1	noun - 여왕