lovergirl – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Madison Beer
• 앨범: Silence Between Songs (Deluxe)

가사 및 번역

몽환적인 분위기와 부드러운 팝 사운드가 돋보이는 'lovergirl'과 함께 영어 공부를 시작해 보세요. 사랑의 감정을 표현하는 달콤한 일상 표현과 세련된 현대 팝 영어를 배우며 음악의 매력에 푹 빠져보실 수 있습니다.

[한국어]

난 언제나 너무 깊이 마음을 써

사랑이 너무 뜨거워서 눈물이 나기도 해

아니, 부정해 봤자 아무 소용 없어

좋을 땐 정말 너무 좋고, 정말 행복하니까

그저 네 눈을 한 번 바라보는 것만으로도

한 번의 손길에 난 오늘 밤 네 것이 돼

난, 난 사랑에 빠지는 걸 멈출 수가 없어

이런 소소한 즐거움을 누리면 안 될까? 널 꽉 안게 해줘

그리고 우린 옷을 모두 벗어 던질 수도 있어

난, 이 외로운 세상에서 널 만난 걸 신께 감사해

기분 좋은 일을 왜 스스로 막아야 하겠어?

자기야, 할 수 있다면, 우린 해야만 해

난 태양에 너무 가까이 다가갔었고

한두 번 데어본 게 아니야

하지만 그래도 난 멈추지 않아

다시 사랑할 거야, 난 또 다시 사랑할 거야

그저 네 눈을 한 번 바라보는 것만으로도 (눈을 바라봐)

한 번의 손길에 난 오늘 밤 네 것이 돼 (오늘 밤)

난, 난 사랑에 빠지는 걸 멈출 수가 없어

이런 소소한 즐거움을 누리면 안 될까? 널 꽉 안게 해줘

그리고 우린 옷을 모두 벗어 던질 수도 있어

난, 이 외로운 세상에서 널 만난 걸 신께 감사해

기분 좋은 일을 왜 스스로 막아야 하겠어?

자기야, 할 수 있다면, 우린 해야만 해

(Lover girl)

우린 그래야 해

정말 그래야만 해

난, 난 사랑에 빠지는 걸 멈출 수가 없어

이런 소소한 즐거움을 누리면 안 될까? 널 꽉 안게 해줘

그리고 우린 옷을 모두 벗어 던질 수도 있어

...

[영어]

I care too much all the time

Love so hard, it makes me cry

No, it's not worth it to deny

'Cause when it's good, it's so good, it's so nice

One look right into your eyes

One touch and I'm yours tonight

I, I just can't help that I'm a lover girl

Why not embrace a simple pleasure? Let me hold you close

And we can take off all our clothes

I, I thank God I found you in this lonely world

Why would we ever stop ourselves from doing what feels good?

Baby, if we can, we should

I've flown too close to the sun

And I've been burned far more than once

But it still hasn't stopped me from

Doing it again, I'm doing it again

One look right into your eyes (uh, uh, eyes)

One touch and I'm yours tonight (tonight)

I, I just can't help that I'm a lover girl

Why not embrace a simple pleasure? Let me hold you close

And we can take off all our clothes

I, I thank God I found you in this lonely world

Why would we ever stop ourselves from doing what feels good?

Baby, if we can, we should

(Lover girl)

We should

We really should

I, I just can't help that I'm a lover girl

Why not embrace a simple pleasure? Let me hold you close

And we can take off all our clothes

주요 어휘

어휘	의미
care /kɛər/ A2	verb - 관심을 가지다
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - 부인하다
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - 받아들이다
pleasure /ˈplɛʒər/ A2	noun - 즐거움
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로운
burned /bɜrnd/ B1	verb - 화상을 입은
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - 연인
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 옷
simple /ˈsɪmpəl/ A1	adjective - 간단한
flown /floʊn/ B1	verb - 날다

주요 문법 구조

• I care too much all the time

  ➔ 수량 형용사 (Too much)

  ➔ 셀 수 없는 명사 앞에 사용하여 과도한 양을 나타냅니다.

• Love so hard, it makes me cry

  ➔ 사역동사 (Make + 목적어 + 동사원형)

  ➔ 누군가 특정 상태를 경험하게 만드는 행동을 설명할 때 사용합니다.

• No, it's not worth it to deny

  ➔ 형용사 + 전치사 (Worth + -ing)

  ➔ 행동의 가치나 유용성을 나타내기 위해 -ing 형태나 명사가 뒤따릅니다.

• I've flown too close to the sun

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ 과거에 일어난 일이 현재와 관련이 있을 때 사용합니다.

• Why not embrace a simple pleasure?

  ➔ 부정 의문문 (제안)

  ➔ 비공식적인 상황에서 정중하게 제안할 때 사용합니다.

• Why would we ever stop ourselves?

  ➔ 조동사 (Would)

  ➔ 여기서는 가정적이거나 추측적인 질문을 표현하기 위해 사용되었습니다.

• Baby, if we can, we should

  ➔ 조건문 1형 (실현 가능한 조건)

  ➔ 특정한 조건이 충족될 경우 일어날 법한 미래 상황에 대해 이야기할 때 사용합니다.

• It still hasn't stopped me from doing it again

  ➔ 전치사 + 동명사 (From + V-ing)

  ➔ 'stop'과 같은 동사들은 어떤 행동을 막는다는 의미로 'from' + 동명사를 취합니다.