Lowkey – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BM
• 앨범: LOWKEY

가사 및 번역

BM의 'Lowkey'를 통해 트렌디한 한국어 표현과 아프로팝 음악의 매력을 동시에 느껴보세요! 솔직하고 과감한 가사 속에서 자연스러운 한국어 구사법을 익힐 수 있으며, BM의 자신감 넘치는 스타일과 독특한 음악적 시도를 경험할 수 있습니다.

[한국어]

파티에서 내 친구들과

몸에 든 헤네시에 취해버렸어

나쁜 분위기는 절대 용납 못 해

아침까지 온 파티를 들썩이게 해

와, 쇼티가 날 위해 낮게 춤추네

뒤로 젖혀, 옆으로, 빙글, 날 위해

귓속에 속삭여 "은밀한 곳에 가자"고

예 예

내 크루와 함께 왔지

미친 파티에 모두 최고인 사람들뿐

눈이 마주친 순간 바로

쇼티가 와서 말을 걸더라

"보이, 네 체력 시험해보고 싶대"

"엉덩이 큰 거 감당할 수 있겠어?"

아마추어? 난 완전 딴 세상 사람이야

널 잘 해줄게 침대를 적시고 가득 채워

오 위

우리 영화 찍을 거야

일하듯 내 의무처럼 열심히 해

너는 바보 같은 놈은 안 껴

파티에서 내 친구들과

몸에 든 헤네시에 취해버렸어

나쁜 분위기는 절대 용납 못 해

아침까지 온 파티를 들썩이게 해

와, 쇼티가 날 위해 낮게 춤추네

뒤로 젖혀, 옆으로, 빙글, 날 위해

귓속에 속삭여 "은밀한 곳에 가자"고

와, 쇼티가 낮게 춤추네

바닥에 내려놓는 그 방식

네가 가진 매력을 보여줘

오, 그녀는 진짜 화려해

약간 터프한 느낌도 섞여서

"베이비, 넌 대담하구나"라고 하더라

"넌 아직 본 게 없어"라고 했지

오 위

우리 영화 찍을 거야

일하듯 내 의무처럼 열심히 해

"너는 안 껴"라고 했지

너는 안 껴

파티에서 내 친구들과

몸에 든 헤네시에 취해버렸어

나쁜 분위기는 절대 용납 못 해

아침까지 온 파티를 들썩이게 해

와, 쇼티가 날 위해 낮게 춤추네

뒤로 젖혀, 옆으로, 빙글, 날 위해

귓속에 속삭여 "은밀한 곳에 가자"고

[영어]

In the party with my woadies

Henny in my body got me loaded

Bad vibes that’s something we don’t condone in

Got the whole function jumping til the morning

Damn lil shorty getting low for me

Throw it back, side, round for me

In my ear saying let’s go where we can be a little more Lowkey

Yeah yeah

Pull up with gang

Party goin crazy and it’s full of all tens

Seen you and we locked eyes quick

Shorty made her way over started talking that shit like

“Boy I she wanna test yo stamina”

Ass so fat like “Can you handle this diameter”

Amateur, baby I’m furthest thing from it

Ima give you good loving get the bed wet and flooded with your

Oo wee

We gon’ make a movie

Put in work like it’s my duty

You ain’t fuckin with no goofy

In the party with my woadies

Henny in my body got me loaded

Bad vibes that’s something we don’t condone in

Got the whole function jumping til the morning

Damn lil shorty getting low for me

Throw it back, side, round for me

In my ear saying let’s go where we can be a little more Lowkey

Damn shorty getting low

Way she put it on the floor

Show me how you got it like

Oo she real flossy

Mixed with a lil bossy

And she like baby you saucy

And I’m like you ain’t seen nothing nah

Oo wee

We gon make a movie

Put in work like it’s my duty

Said you ain’t fuckin with no

You ain’t fuckin with no

In the party with my woadies

Henny in my body got me loaded

Bad vibes that’s something we don’t condone in

Got the whole function jumping til the morning

Damn lil shorty getting low for me

Throw it back, side, round for me

In my ear saying let’s go where we can be a little more Lowkey

주요 어휘

어휘	의미
Lowkey /ˈloʊki/ B2	adjective - 은밀하게, 조용히, 눈에 띄지 않게 adverb - 은밀하게, 조용히, 눈에 띄지 않게
woadies /ˈwoʊdiz/ C1	noun - (속어) 절친, 친구들
Henny /ˈhɛni/ C1	noun - (속어) 헤네시 (코냑 브랜드)
loaded /ˈloʊdɪd/ B2	adjective - (속어) 술에 취한, 만취한
condone /kənˈdoʊn/ B2	verb - 용납하다, 묵인하다
vibes /vaɪbz/ B1	noun - (비격식) 분위기, 느낌, 기운
function /ˈfʌŋkʃən/ B1	noun - 행사, 연회, 파티
jumping /ˈdʒʌmpɪŋ/ B1	adjective - (비격식) 활기찬, 신나는, 에너지가 넘치는
shorty /ˈʃɔːrti/ C1	noun - (속어) 젊은 여자, 아가씨 (애칭이나 호칭)
low /loʊ/ B1	adjective - (춤의 맥락에서) 몸을 낮추다, 숙이다
gang /ɡæŋ/ B1	noun - (비격식) 친구들 무리, 패거리
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - (비격식) 열광적인, 신나는, 미친 듯한
stamina /ˈstæmɪnə/ B2	noun - 체력, 지구력, 끈기
diameter /daɪˈæmɪtər/ B2	noun - (암시적) 지름, 직경 (크기 암시)
amateur /ˈæmətər/ B1	noun - 아마추어, 비전문가 adjective - 미숙한, 아마추어 같은
flooded /ˈflʌdɪd/ B2	adjective - (암시적) 물에 잠긴, 넘쳐흐르는, 흠뻑 젖은
duty /ˈduːti/ B1	noun - 의무, 임무, 책무
goofy /ˈɡuːfi/ B2	adjective - (비격식) 바보 같은, 어리석은, 우스꽝스러운 noun - (비격식) 바보 같은 사람
flossy /ˈflɒsi/ C1	adjective - (속어) 화려한, 과시하는, 멋진, 부나 지위를 자랑하는
saucy /ˈsɔːsi/ B2	adjective - (속어, 비격식) 멋진, 자신감 있는, 대담한, 매력적인; 매혹적인 태도를 암시하는