Loyal To Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nina Nesbitt

가사 및 번역

여성과 독립심을 장려하는 강력한 메시지와 캐치한 후렴구로 팬들을 사로잡은 'Loyal To Me'를 통해, 독특한 관계 관련 영어 표현, 은유와 비유, 데이트 용어 같은 언어적 요소를 배우며 즐기며 영어를 습득해 보세요!

[한국어]

우리 여자들 모두

우린 사랑을 오가고 있어

우린 연약해,

오, 하지만 우리는 강하다고 말할게

그런 남자들

그들이 잡히진 않을 거라고 생각해

우리를 눈치 못 챈다고 생각해,

하지만 우리가 말한다는 걸 잊고 있지

(함께 불러요~)

그가 약속한 대로 절대 전화하지 않으면,

그가 늘 차분히 있자고 한다면,

그를 다른 여자와 같이 있는 걸 본다면,

베이비, 그럼 그는 진짜가 아니란 걸 알게 돼.

그가 네가 그의 친구들을 만나게 하고 싶어하지 않으면,

그가 인스타그램에 널 태그하지 않으면,

네 마음을 챙겨 뒤돌아,

아직 할 수 있을 때는.

그리고 그에게 말해, 말해, 말해, 말해,

난 다른 곳에 가야 해.

그리고 나는 안 해, 나는 안 해, 나는 안 해, 나는 안 해,

아무에게도 이성을 잃지 않아. (예~)

너는 물어봐야 해,

"그는 나에게 충실한가?"

그럼 그는 아마도 아니겠지.

그리고 너는 아마 떠나야 할 거야.

그가 온라인이라고 말해,

하지만 그는 네게 자고 있다고 했어.

너는 안에 머무르고,

그는 네가 보이는 걸 원하지 않는 듯이.

그는 직업이 없어, 아니...

그는 부업으로 모델을 한다고 해.

그는 널 유일한 사람이라고 맹세해,

하지만 그는 레이블 타입이 아니야.

(함께 불러요~)

그가 약속한 대로 절대 전화하지 않으면,

그가 늘 차분히 있자고 한다면,

그를 다른 여자와 같이 있는 걸 본다면,

베이비, 그럼 그는 진짜가 아니었단 걸 알게 돼.

그가 사진을 보내지 않길 바래;

그는 그걸 친구들에게만 보여줄 거야.

네 마음을 챙겨 뒤돌아,

아직 할 수 있을 때는.

그리고 그에게 말해, 말해, 말해, 말해,

난 다른 곳에 가야 해.

그리고 나는 안 해, 나는 안 해, 나는 안 해, 나는 안 해,

아무에게도 이성을 잃지 않아. (예~)

너는 물어봐야 해,

"그는 나에게 충실한가?"

그럼 그는 아마도 아니겠지.

그리고 너는 아마 떠나야 할 거야.

예--

하-

오,오오,오 오,오오,오오,오~

예

오,오오,오 오,오오,오오,오,오

예

오,오오,오 오,오오,오오,오

예

오,오오,오 오,오오,오오,오

그들은 아니야, 그들은 아니야,

충실하지 않아, 나에게.

그들은 아니야, 그들은 아니야,

충실하지 않아, 나에게.

그들은 아니야, 그들은 아니야,

충실하지 않아, 나에게.

그들은 아니야, 그들은 아니야,

충실하지 않아.

그리고 그에게 말해, 말해, 말해, 말해,

난 다른 곳에 가야 해.

그리고 나는 안 해, 나는 안 해, 나는 안 해, 나는 안 해,

아무에게도 이성을 잃지 않아. (예.)

너는 물어봐야 해,

"그는 나에게 충실한가?"

그럼 그는 아마도 아니겠지.

그리고 너는 아마 떠나야 할 거야.

그리고 그에게 말해, 말해, 말해, 말해,

난 다른 곳에 가야 해.

그리고 나는 안 해, 나는 안 해, 나는 안 해, 나는 안 해

아무에게도 이성을 잃지 않아. (예-)

너는 물어봐야 해,

"그는 나에게 충실한가?"

그럼 그는 아마도 아니겠지.

그리고 너는 아마 떠나야 할 거야.

(예.)너는 물어봐야 해,

"그는 나에게 충실한가?"

그럼 그는 아마도 아니겠지.

그리고 너는 아마 떠나야 할 거야.

[영어]

All of us girls,

We're in and out of love.

We're vulnerable,

Oh, but we'll tell you that we're tough.

Some of these guys.

Never think that they'll get caught.

Think that we're blind,

But they're forgetting that we talk.

(sing it with me~)

If he never calls when he says he will,

If he always tells you to keep it chill,

If you see him out with another girl,

Baby, then you know he was never real.

If he never wants you to meet his friends,

If he ain't tagging you on the 'Gram,

Take your heart and turn around,

while you still can.

And tell him, tell him, tell him, tell him,

I got somewhere else to be.

And I don't, I don't, I don't, I don't,

Lose my head for nobody. (Yeah~)

You've to question,

"Is he loyal to me?"

Well then, he's probably not.

And you should probably leave.

Says he's online,

But he told you he's asleep.

You stay inside,

Like he never wants you to be seen.

He Ain't got a job, no...

Says he 'models on the side'.

Swears you're the one,

But he's not the label type.

(Sing it with me~)

If he never calls when he says he will,

If he always tells you to keep it chill,

If you see him out with another girl,

Baby, then you know he was never real.

Hope he never let those pictures send;

He'll only go show them to his friends.

Take your heart and turn around,

while you still can.

And tell him, tell him, tell him, tell him,

I got somewhere else to be.

And I don't, I don't, I don't, I don't,

Lose my head for nobody. (Yeah~)

You've to question,

"Is he loyal to me?"

Well then, he's probably not.

And you should probably leave.

Yeah--

ha-

Oh,Ohh,Oh Oh,Ohh,Ohh,Oh~

Yeah

Oh,Ohh,Oh Oh,Ohh,Ohh,Oh,Oh

Yeah

Oh,Ohh,Oh Oh,Ohh,Ohh,Oh

Yeah

Oh,Ohh,Oh Oh,Ohh,Ohh,Oh

They're not,They're not,

Loyal,To me.

They're not,They're not,

Loyal,To me.

They're not,They're not,

Loyal,To me.

They're not,They're not,

Loyal.

And tell him, tell him, tell him, tell him,

I got somewhere else to be.

And I don't, I don't, I don't, I don't,

Lose my head for nobody.(Yeah.)

You've to question,

"Is he loyal to me?"

Well then, he's probably not.

And you should probably leave.

And tell him, tell him, tell him, tell him,

I got somewhere else to be.

And I don't, I don't, I don't, I don't

Lose my head for nobody.(Yeah-)

You've to question,

"Is he loyal to me?"

Well then, he's probably not.

And you should probably leave.

(Yeah.)You've to question,

"Is he loyal to me?"

Well then, he's probably not.

And you should probably leave.

주요 어휘

어휘	의미
lose /luːz/ B1	verb - 잃다, 잃어버리다
call /kɔːl/ A2	verb - 전화하다
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
real /rɪəl/ B1	adjective - 진짜의, 실제의
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
loyal /ˈlɔɪəl/ B2	adjective - 충성스러운
question /ˈkwɛstʃən/ B1	noun - 질문 verb - 질문하다
job /dʒɒb/ A2	noun - 직업
model /ˈmɒdl/ B2	verb - 모델하다 noun - 모델
blind /blaɪnd/ B2	adjective - 눈 먼
vulnerable /ˈvʌlnərəbl/ C1	adjective - 상처 받기 쉬운
tough /tʌf/ B2	adjective - 강인한, 힘든
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다
head /hɛd/ A2	noun - 머리
online /ˈɒnlaɪn/ B1	adjective - 온라인의

주요 문법 구조

• All of us girls, We're in and out of love.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "We're in"과 "out"이 현재 진행형을 사용하여 반복되는 동작이나 상태를 설명하며, 관계에서의 취약성을 강조합니다.

• Think that we're blind, But they're forgetting that we talk.

  ➔ 현재 시제

  ➔ "Think"과 "are forgetting"이 현재 시제를 사용하여 일반적인 진실이나 습관을 나타내며, 관계에서의 기만을 강조합니다.

• If he never calls when he says he will,

  ➔ 제1형 조건문 (습관과 함께)

  ➔ "If he never calls"가 조건문을 사용하여 습관에 기반한 가능한 결과를 나타내며, 신뢰할 수 없음을 암시합니다.

• Hope he never let those pictures send;

  ➔ 축약된 준접속법 같은 전치

  ➔ "Hope he never let"이 전치를 사용하여 소원이나 희망을 표현하며, 행동에 대한 조건부 동의를 나타냅니다.

• Take your heart and turn around,

  ➔ 명령법

  ➔ "Take"과 "turn"이 명령법을 사용하여 직접적인 조언을 주며, 나쁜 관계에서의 즉각적인 행동을 촉구합니다.

• And tell him, tell him, tell him, tell him,

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ "tell him"의 반복이 강조된 명령을 구축하며, 불충실한 행동의 거부를 강화합니다.

• I don't, I don't, I don't, I don't, Lose my head for nobody.

  ➔ 축약된 현재 시제 부정

  ➔ "I don't"이 현재 시제 부정을 사용하여 확고한 경계를 설정하며, 반복으로 강도를 높입니다.

• You've to question, "Is he loyal to me?"

  ➔ 의무 모달 + 내장 질문

  ➔ "You've... to question"이 "have to" 모달을 사용하여 의무를 표현하며, 내장된 질문이 의심을 신호합니다.

• Well then, he's probably not.

  ➔ 진술문에서의 부사

  ➔ "Probably"가 가능성 부사로 작용하여 결정적인 진술에서 충성의 부인을 부드럽게 합니다.

• And you should probably leave.

  ➔ 성상 모달 + 부사

  ➔ "You should"가 "should" 모달을 사용하여 조언을 주며, "probably"와 함께 불충실에 대한 가능한 행동을 제안합니다.