Luv DejaVu – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: RIRI

가사 및 번역

'Luv DejaVu'는 전체 가사가 영어로 이루어진 곡으로, 귀에 착 감기는 표현과 진취적인 긍정 에너지를 배울 수 있습니다. 여름에 어울리는 청량감 넘치는 영어 가사로 생동감 있는 표현력과 감정을 자연스럽게 연습할 수 있어 영어 학습자에게 특별한 경험을 선사하는 곡입니다.

[한국어]

오늘이 무슨 날인가요?

오늘 정말 특별한 날이었나요?

"인생을 최대한으로 살기"

이 감정을 더 이상 몰라

아직 그 사진이 남아 있어

이 날을 기억해, 친구야

근데 오해하지 말길♡

혼자서도 내가 외롭다고 생각하니?

모든 사람의 자유를 빼앗길 때

근데 난 외롭지 않아요,

그냥 내 노래를 부르는 거야

우린 동화 속에 있지 않잖아

나는 공주가 아니야, 네 도움 필요 없어요 베이

고마워요 너에게 난 내 모습 좋아

오오

그래, 나는 내가 할 거야

사랑은 내가 필요한 것, 선택해 다음엔 어디로 가고 싶어

이런 식으로 내 에너지를 사랑해 이게 바로 내가 needed flow야

내일은 또 다른 날 바람에 나를 맡기고 싶어

구불구불 돌아서면 무슨 일이 일어날까? 여름 사랑 데자뷰 줘

미친 느낌이 들어

전에 느꼈던 감정은 어디 갔지?

기적이 오고 있다고 말하잖아

바람이 나를 필요한 곳으로 데려갈 거야

멈출 수 없어 절대 멈추지 않아

입구에 딱 서서

이 물놀이 슬라이드 타고 내려가기

오, 나 이걸 봤어 다시 일어나고 있어

오오

내 이야기 시작

사랑은 내가 필요한 것, 선택해 다음엔 어디로 가고 싶어

이런 식으로 내 에너지를 사랑해 이게 바로 내가 needed flow야

내가 나에게 딱 맞는 사람을 찾았나 봐 심장이 더 빠르게 뛰고 있어 그래

구불구불 돌아서면 무슨 일이 일어날까? 여름 사랑 데자뷰 줘

너 하늘 아래 있니? 날 찾아줄래?

사랑에 빠져야 해, 우린 사랑에 빠져야 돼 감지할 수 있을까?

네가 내게 미소 지을 때,

우린 기쁨의 멜로디를 만들 수 있어, 오

일어나서 아직 기억나, 들리거든

사랑은 내가 필요한 것, 선택해 다음엔 어디로 가고 싶어

이런 식으로 내 에너지를 사랑해 이게 바로 내가 needed flow야

내가 나에게 딱 맞는 사람을 찾았나 봐 심장이 더 빠르게 뛰고 있어 그래

구불구불 돌아서면 무슨 일이 일어날까? 여름 사랑 데자뷰 줘

사랑은 내가 필요한 것, 선택해 다음엔 어디로 가고 싶어

이런 식으로 내 에너지를 사랑해 이게 바로 내가 needed flow야

[영어]

What is the day today?

Was today a really special day?

"Living life to the fullest"

I don't know that feeling anymore

I still have the picture

I remember this day boy

but I hope you don't get it twisted♡

All by myself You think that I'm lonely?

When everyone’s freedom is taken away

But I don't feel alone,

Do that do that singing my song

We’re not in a fairytale

I ain't a princess don't need your help bae♪

I’m thankful for you I like the way I am

Ohh

Yeah I'm gonna do me

Luv is what I need, select Where do I wanna go next

Loving my energy like this This is the flow I needed

Tomorrow is another day I’ll let the wind take me away

Gonna happen when I turn the corner Gimme Summer Luv Deja Vu

I have a crazy feeling

What happened to the way I felt before?

Telling me that miracle’s coming

The wind gon take me where I need to go

I can’t stop won’t ever stop

Standing right at the entrance

And jumping down this water slide

Oh I've seen this It's happening again

Ohh

Beginning my story

Luv is what I need, select Where do I wanna go next

Loving my energy like this This is the flow I needed

I think I found the one for me My heart is racing faster yeah

Gonna happen when I turn the corner Gimme Summer Luv Deja Vu

Are you under the sky? Will you find me?

You gotta fall in love you gotta, we gotta fall in love will we sense it?

When I see you smile at me,

we can make a melody of joy Oh

woke up and I still remember I hear it

Luv is what I need, select Where do I wanna go next

Loving my energy like this This is the flow I needed

I think I found the one for me My heart is racing faster yeah

Gonna happen when I turn the corner Gimme Summer Luv Deja Vu

Luv is what I need, select Where do I wanna go next

Loving my energy like this This is the flow I needed

주요 어휘

어휘	의미
day /deɪ/ A1	noun - 24시간의 기간
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정 상태 또는 반응
picture /ˈpɪk.tʃər/ A2	noun - 무언가의 시각적 표현
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 친구나 동료가 없어서 슬픈 기분
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - 원하는 대로 행동, 말하거나 생각할 수 있는 권리
energy /ˈɛn.ər.dʒi/ B2	noun - 지속적인 신체적 또는 정신적 활동에 필요한 힘과 활력
flow /floʊ/ B2	noun - 지속적이고 연속적인 흐름으로 이동하는 행동 또는 사실
heart /hɑːrt/ A1	noun - 몸 주위를 혈액으로 보내는 가슴의 장기
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 느끼다
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2	noun - 자연적 또는 과학적 법칙으로 설명할 수 없는 비범하고 환영받는 사건
corner /ˈkɔːrnər/ B1	noun - 두 면이나 모서리가 만나는 장소 또는 각도
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 실제 또는 허구의 사람과 사건에 대한 설명
select /sɪˈlɛkt/ B1	verb - 가장 적합한 것으로 신중하게 선택하다

주요 문법 구조

• I still have the picture

  ➔ 현재 시제와 'still'을 사용하여 계속됨을 나타냄

  ➔ 'I still have'는 계속됨 또는 느낌을 나타냄.

• Where do I wanna go next

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체 축약형으로 욕망을 나타냄

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 비공식적인 줄임말로 욕구 또는 의도를 나타냄.

• Gimme Summer Luv Deja Vu

  ➔ 'gimme'는 'give me'의 구어체 축약형

  ➔ 'gimme'는 'give me'의 비공식적 축약형으로, 격식 없는 대화에서 자주 사용됨.

• I think I found the one for me

  ➔ 'found'는 과거 분사로 'think'와 함께 깨달음 또는 발견을 나타냄

  ➔ 'found'는 과거 분사형으로, 'think' 뒤에 사용되어 깨달음 또는 결론을 나타냄.

• My heart is racing faster yeah

  ➔ 'is racing'는 현재 진행형으로, 진행 중인 감정이나 동작을 표현

  ➔ 'is racing'는 심장이 지금 몰아치는 상태임을 나타냄.

• Tomorrow is another day

  ➔ 'another'는 다른 또는 새로운 날을 나타내는 한정사로 사용됨

  ➔ 'another'는 다른 또는 새로운 것을 나타내며, 새로운 날이 올 것임을 강조함.

• And jumping down this water slide

  ➔ 'jumping'은 현재 분사로, 'down'과 함께 연속적인 행동을 형성

  ➔ 'jumping'은 현재 분사로, 뛰고 있는 동작을 설명함.