Made To Glow – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shine Bright Baby
• 앨범: Dreamers

가사 및 번역

Shine Bright Baby의 'Made To Glow'는 희망과 사랑을 노래하는 곡입니다. 이 곡을 통해 한국어 가사를 배우고, 긍정적인 메시지를 느끼며, Shine Bright Baby의 매력적인 음악 스타일을 경험해 보세요. 특히, '빛'과 '희망'을 주제로 한 아름다운 가사는 여러분의 마음을 따뜻하게 할 것입니다.

[한국어]

마치 하늘의 별처럼 타오르며

네 눈 속에 불꽃이 보여, 너의 눈에

밤은 그렇게 어둡게 느껴질 수 있지만

불꽃 하나면 충분해

우리는 빛나도록 만들어졌어

희망을 밝혀줘

우리 안에 타오르는 빛

그건 너무 전염돼

온 세상이 알게 될 거야

우리는 빛나도록 만들어졌어

우리는 빛나도록 만들어졌어

달빛이 태양을 비추는 것처럼

우리는 그의 사랑, 그의 사랑의 거울이 될 수 있어

일어나서 빛내봐

오늘 밤부터 시작이야

우리는 빛나도록 만들어졌어

희망을 밝혀줘

우리 안에 타오르는 빛

그건 너무 전염돼

온 세상이 알게 될 거야

우리는 빛나도록 만들어졌어

살아내, 크게 외쳐 (우리는 빛나도록 만들어졌어)

일어나서 외쳐봐 (우리는 빛나도록 만들어졌어)

우리는 빛나도록 만들어졌어

우리는 빛나도록 만들어졌어

희망을 밝혀줘

우리 안에 타오르는 빛

그건 너무 전염돼

온 세상이 알게 될 거야

우리는 빛나도록 만들어졌어

우리는 빛나도록 만들어졌어

우리는 빛나도록 만들어졌어

...

[영어]

Like a star burning in the sky

I can see the fire in your eyes, your eyes

The night can seem so dark

It only takes one spark

We were made to glow

Illuminate the hope

The light burning inside us

It's all so contagious

All the world will know

We were made to glow

We were made to glow

Like the moonlight reflects the sun

We can be the mirror of His love, His love

Stand up and let it shine

It starts tonight

We were made to glow

Illuminate the hope

The light burning inside us

It's all so contagious

All the world will know

We were made to glow

Live out, live loud (We were made to glow)

Stand up, shout out (We were made to glow)

We were made to glow

We were made to glow

Illuminate the hope

The light burning inside us

It's all so contagious

All the world will know

We were made to glow

We were made to glow

We were made to glow

주요 어휘

어휘	의미
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective - 타오르는, 불타는
glow /ɡloʊ/ B1	noun - 잔잔한 빛 verb - 빛나다
illuminate /ɪˈluːmɪneɪt/ C1	verb - 밝게 하다
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 빛내다
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
reflects /rɪˈflɛkts/ B2	verb - 반사하다
stand /stænd/ A2	verb - 서다
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - 오늘 밤
out /aʊt/ A1	adverb - 밖으로
loud /laʊd/ A2	adjective - 큰 소리의

주요 문법 구조

• Like a star burning in the sky

  ➔ 직유

  ➔ "별처럼"이라는 구절은 주제를 별에 비유하여 밝기를 강조합니다.

• It only takes one spark

  ➔ 관용구

  ➔ "하나의 불꽃만 있으면 된다"는 구절은 작은 행동이 큰 변화를 가져올 수 있음을 시사합니다.

• We were made to glow

  ➔ 수동태

  ➔ "우리는 빛나기 위해 만들어졌다"는 구절은 주체가 행동을 받는 것을 나타내며 결과를 강조합니다.

• Illuminate the hope

  ➔ 명령형

  ➔ "희망을 비추라"는 구절은 명령으로, 희망에 빛을 가져오는 행동을 촉구합니다.

• It's all so contagious

  ➔ 형용사 + 너무 + 형용사 구조

  ➔ "모든 것이 매우 전염성이 있다"는 구절은 전염의 정도를 강조하기 위해 구조를 사용합니다.

• Stand up and let it shine

  ➔ 등위 접속사

  ➔ "일어나서 그것을 빛나게 하라"는 구절은 두 가지 행동을 연결하기 위해 등위 접속사 '그리고'를 사용합니다.

• All the world will know

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ "모든 세상이 알게 될 것이다"라는 구절은 단순 미래 시제를 사용하여 미래의 행동을 나타냅니다.