MADU – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kizz Daniel
• 앨범: No Bad Songz

가사 및 번역

'Madu'는 나이지리아 피진 영어와 속어를 사용하여 매력적인 언어적 요소를 제공합니다. 이 곡을 통해 청취자들은 대화체 표현과 감정 풍부한 가사를 배울 수 있으며, Kizz Daniel의 독창적인 스타일을 통해 아프로비트와 아프로팝의 매력을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

어, 플라이보이

아이, 예

날 봐 베이비, 날 대디라고 불러 (에)

괜찮아? 괜찮아? (괜찮아, 괜찮아)

내 침실로 와, 카사바가 널 위해 있어 (오)

괜찮아? 괜찮아? (괜찮아, 괜찮아)

내 돈을 써서 네 머릿속을 흩뜨리고 싶어

허락해줘 (예, 오래 사랑해, 베이비)

내가 네 자궁을 움직이고 싶어

오 허락해줘 (오 허락해줘)

그녀가 말해, 아예 오 (아예 목베)

오 레레 (오 코왈레)

아예 오 (아)

마두, 마두, 마두 (에, 에)

아예 오 (아예 미 오)

오 레레 (오 레레)

아예 오 (아예 미 오)

마두, 마두, 마두

(에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이)

(나빠, 친구 너 진짜 나빠)

넌 마치 슈가머니 같아 (친구 너 진짜 나빠)

오 내 허니 버니 (친구 너 진짜 나빠, 아이)

네가 윙치, 윙치야

윙치, 윙치, 윙-

구찌, 아

허니, 허니, 허니, 허니

베이비 루시 (아)

네가 짐을 지고 있어, 네가 지고 있어

모터에 타, 베이비

아무도 몰라, 아무도

아무도 모를 거야, 알게 될 거야, 알게 될 거야 (예)

내 돈을 써서 네 머릿속을 흩뜨리고 싶어

허락해줘 (예, 오래 사랑해, 베이비)

내가 네 자궁을 움직이고 싶어

오 허락해줘 (오 허락해줘)

그녀가 말해, 아예 오 (아예 목베)

오 레레 (오 코왈레)

아예 오 (아)

마두, 마두, 마두 (에, 에)

아예 오 (아예 미 오)

오 레레 (오 레레)

아예 오 (아예 미 오)

마두, 마두, 마두

(에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이) 플라이보이

(나빠, 친구 너 진짜 나빠)

넌 마치 슈가머니 같아 (친구 너 진짜 나빠)

오 내 허니 버니 (친구 너 진짜 나빠)

(수가 사운즈)

부드럽게 반죽해 아

진지한 일이 있어

근데 괜찮아?

오 예, 지가

...

[영어]

Uh, Flyboy

Aii, yeah

Look at me baby, call me zaddy (ehh)

Are you okay, are you okay (okay, okay)

Come to my bedroom, cassava dey for you (oh)

Are you okay, are you okay (okay, okay)

I want to use my money to scatter your brain for you

Permit me (yeah, I love you long time babe)

I want to use my, to shift your womb

Oh permit me (oh permit me)

She say, aye oh (aye mogbe)

Oh lele (oh kowale)

Aye oh (ah)

Madu, madu, madu (eh, eh)

Aye oh (aye mi oh)

Oh lele (oh lele)

Aye oh (aye mi oh)

Madu, madu, madu

(Eii, eii, eii, eii, eii, eii, eii)

(Bad oh, chale you be bad oh)

You're like a sugar mommy (chale you be bad oh)

Oh my honey bunny (chale you be bad oh, aii)

E be you winchi, winchi

Winchi, winchi, win-

Gucci, ah

Honey, honey, honey, honey

Baby Lucy (ah)

You carry load oh, you carry

Enter motor, baby

Nobody know oh, nobody

Nobody know, go know, go know (yeah)

I want to use my money to scatter your brain for you

Permit me (yeah, I love you long time babe)

I want to use my, to shift your womb

Oh permit me (oh permit me)

She say, aye oh (aye mogbe)

Oh lele (oh kowale)

Aye oh (ah)

Madu, madu, madu (eh, eh)

Aye oh (aye mi oh)

Oh lele (oh lele)

Aye oh (aye mi oh)

Madu, madu, madu

(Eii, eii, eii, eii, eii, eii, eii) Flyboy

(Bad oh, chale you be bad oh)

You're like a sugar mommy (chale you be bad oh)

Oh my honey bunny (chale you be bad oh)

(Suka Sounds)

Soft with the batter ah

Got a serious matter

But, are you okay

Oh yeah, jigga

주요 어휘

어휘	의미
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기 adjective - 아기 같은, 귀여운
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - 교환 수단으로 쓰이는 화폐
brain /breɪn/ B1	noun - 생각을 제어하는 두뇌
scatter /ˈskæt.ər/ B2	verb - 흩어 놓다
permit /ˈpɜːr.mɪt/ B2	verb - 허가하다 noun - 허가증
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
womb /wuːm/ B2	noun - 자궁
sugar /ˈʃʊɡ.ər/ A2	noun - 설탕
honey /ˈhʌn.i/ A2	noun - 꿀
load /loʊd/ B1	noun - 하중 verb - 실어 넣다
motor /ˈmoʊ.tɚ/ B1	noun - 모터
soft /sɒft/ A1	adjective - 부드러운
serious /ˈsɪr.i.əs/ B1	adjective - 진지한
matter /ˈmæt.ər/ B1	noun - 문제
bedroom /ˈbed.rʊm/ A2	noun - 침실
cassava /kəˈsɑː.və/ C1	noun - 카사바
flyboy /ˈflaɪ.bɔɪ/ C1	noun - 멋진 청년 (속어)
Gucci /ˈɡuːtʃi/ C1	noun - 구찌 브랜드; '좋다'라는 의미(속어)

주요 문법 구조

• Look at me baby, call me zaddy (ehh)

  ➔ 명령문

  ➔ "Look"와 "call" 동사는 듣는 사람에게 명령하는 표현입니다.

• Are you okay, are you okay (okay, okay)

  ➔ 현재 시제 의문문

  ➔ "Are you okay?" 구조는 주어의 상태를 묻는 동사 'to be'의 의문문 형태입니다.

• I want to use my money to scatter your brain for you

  ➔ 부정사 구문이 목적어 역할을 함

  ➔ "to use my money to scatter your brain" 부정사구는 "want"의 목적어 역할을 합니다.

• Permit me (yeah, I love you long time babe)

  ➔ 명령문 다음에 현재 시제 사용

  ➔ "Permit me"는 명령문이고 "I love you"는 현재 시제로 감정을 표현한 문장입니다.

• You're like a sugar mommy (chale you be bad oh)

  ➔ 'like'를 사용한 직유와 축약형 현재 시제

  ➔ 문장은 'like'를 사용한 직유이며, "You're"는 현재 시제 "You are"의 축약형입니다.

• Nobody know oh, nobody

  ➔ 3인칭 단수 현재형 -s 생략 (구어체)

  ➔ 동사 "know"가 3인칭 단수 -s 없이 사용되었는데, 이는 구어체에서 흔함.

• Got a serious matter

  ➔ 생략된 과거 시제

  ➔ 조동사 'have'가 생략되었으며, 완전한 형태는 'I have got a serious matter'로 소유를 의미함.

• I want to use my, to shift your womb

  ➔ 생략과 병렬부정사

  ➔ "my" 뒤의 목적어 "money"가 생략되었고, "to use" 다음에 병렬부정사 "to shift"가 사용됨.