Make You Happy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: MIKA
• 앨범: The Origin of Love

가사 및 번역

MIKA의 'Make You Happy'는 영어 학습에 완벽한 곡입니다! 반복적이고 감성적인 가사 "All I want to do is make you happy"와 같은 표현들은 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 유용한 영어 표현을 배울 수 있게 해줍니다. 이 노래의 특별한 점은 밝은 멜로디 뒤에 숨겨진 감정의 깊이와 로봇 목소리(보코더)를 사용한 독특한 제작 스타일에 있습니다. 이 곡을 통해 영어로 감정을 표현하는 방법과 함께 현대 팝 음악의 독특한 요소들도 탐구해 보세요!

[한국어]

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

자기야, 너 노력하지 않고 있잖아

내가 긍정적이라고 말하면 거짓말일 거야

네가 숨기고 있는 걸 보여줘

하지만 이게 사랑이라면 내가 너 때문에 죽는 걸 봐

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

아마 너는 내 말을 듣지 못할 거야

하지만 네가 내 곁에 있을 때 비명을 지르고 싶어

네 이론에서 나를 구해줘

적어도 내가 너에게 기대 울게 해줘

과소평가됐어, 진실에서 멀리 있을 수 없어

아마 알았을 거야, 전혀 예상치 못한 일은 아니야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

사랑과 미움이 서로를 향해 있어

우리가 함께할 수 없다면

우린 절대, 절대, 절대

마음을 고치지, 부수지 않아

네 주변의 사랑을 못 봐?

알잖아, 그걸 받아들이지 않는 건 미친 짓이야

과소평가됐어, 진실에서 멀리 있을 수 없어

아마 알았을 거야, 전혀 예상치 못한 일은 아니야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

어쩔 건데? 난 아직 너를 잊지 못했어

어쩔 건데? 난 아직 너를 잊지 못했어

어쩔 건데? 난 아직 너를 잊지 못했어

어쩔 건데? 난 아직 너를 잊지 못했어

절대 너를 포기하지 않을 거야

절대 너를 정리하지 않을 거야

그게 너를 어디로 데려갈까?

절대 너를 실망시키지 않을 거야!

절대 너를 포기하지 않을 거야

절대 너를 정리하지 않을 거야

그게 너를 어디로 데려갈까?

절대 너를 실망시키지 않을 거야!

절대 너를 포기하지 않을 거야

절대 너를 정리하지 않을 거야

그게 너를 어디로 데려갈까?

절대 너를 실망시키지 않을 거야!

절대 너를 포기하지 않을 거야

절대 너를 정리하지 않을 거야

그게 너를 어디로 데려갈까?

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

내가 원하는 건 오직 너를 행복하게 하는 거야

[영어]

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

Baby you ain't tryin'

If I said I'm upbeat, I'd be lying

Show me what you're hiding

But if this is love then watch me die on you

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

Maybe you can't hear me

But I feel like screaming when you're near me

Save me from your theories

At the very least just let me cry on you

Undervalued, I can't be far from the truth

Maybe I knew, hardly a bolt from the blue

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

Love and hate each other

If we can't get it together

You know we'll never, ever, ever

Fix a heart, don't break it

Can't you see the love around you?

You know, you're crazy not to take it

Undervalued, I can't be far from the truth

Maybe I knew, hardly a bolt from the blue

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

Whatchya gonna do? I am not over you

Whatchya gonna do? I am not over you

Whatchya gonna do? I am not over you

Whatchya gonna do? I am not over you

Never gonna give you up

Never gonna sort you out

Where's it gonna get ya?

I'm never gonna let you down!

Never gonna give you up

Never gonna sort you out

Where's it gonna get ya?

I'm never gonna let you down!

Never gonna give you up

Never gonna sort you out

Where's it gonna get ya?

I'm never gonna let you down!

Never gonna give you up

Never gonna sort you out

Where's it gonna get ya?

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

All I wanna do is make you happy

주요 어휘

어휘	의미
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 기쁨이나 만족을 느끼거나 나타내는
make /meɪk/ A1	verb - 무언가를 만들거나 생산하다
love /lʌv/ A1	noun - 누군가나 무언가에 대한 깊은 애정 verb - 깊은 애정을 가지고 있다
hate /heɪt/ A1	verb - 누군가나 무언가를 격렬히 싫어하다
scream /skriːm/ A2	verb - 크고 높은 소리로 울부짖다
cry /kraɪ/ A1	verb - 강한 감정으로 인해 눈물을 흘리다
undervalued /ˌʌndərˈvæljuːd/ B2	adjective - 중요하거나 가치 있는 것으로 인정받지 못하는
theories /ˈθɪəriːz/ B1	noun - 무언가를 설명하기 위한 일련의 아이디어
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - 한 장소, 그룹, 또는 전체에
fix /fɪks/ A2	verb - 무언가를 수리하거나 고치다
break /breɪk/ A1	verb - 힘에 의해 조각으로 분리되다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 정신적으로 혼란스러운; 미친
take /teɪk/ A1	verb - 손에 넣거나, 소유하거나, 통제하다
over /ˈoʊvər/ A1	preposition - 위或者 더 높은 adverb - 한쪽 또는 위치에서 다른 쪽 또는 위치로
give /ɡɪv/ A1	verb - 무언가를 누군가에게 자유롭게 양도하다
let /lɛt/ A1	verb - 허용하다

주요 문법 구조

• All I wanna do is make you happy

  ➔ 현재 단순 시제, 'wanna' ('want to'의 비공식적 축약형)

  ➔ 'All I wanna do'는 일반적인 욕구나 반복되는 행동을 표현하기 위해 현재 단순 시제를 사용합니다. 'Wanna'는 'want to'의 구어적 축약형입니다.

• If I said I'm upbeat, I'd be lying

  ➔ 과거 단순 시제, 조건문 (타입 1)

  ➔ 이 문장은 가정의 상황과 그 가능한 결과 ('I'd be lying')를 표현하기 위해 타입 1 조건문에서 과거 단순 시제 ('said')를 사용합니다.

• But if this is love then watch me die on you

  ➔ 조건문 (타입 1), 'then' 사용

  ➔ 이것은 'if'와 'then'을 사용하여 조건 ('if this is love')과 결과 ('watch me die on you')를 연결하는 타입 1 조건문입니다.

• Maybe you can't hear me

  ➔ 조동사 'can'의 부정형

  ➔ 조동사 'can'은 부정형 ('can't')으로 사용되어 무능력이나 불가능을 표현합니다.

• Undervalued, I can't be far from the truth

  ➔ 콤마 스플라이스, 현재 단순 시제

  ➔ 이 문장은 연결사 없이 두 독립 절 ('Undervalued'와 'I can't be far from the truth')을 연결하기 위해 콤마 스플라이스를 사용합니다.

• Love and hate each other

  ➔ 병렬 구조, 'and' 사용

  ➔ 이 구는 'and'를 사용하여 두 동사 ('love'와 'hate')를 간결하게 균형 잡는 병렬 구조를 사용합니다.

• You know, you're crazy not to take it

  ➔ 축약형 'you're'와 부사구

  ➔ 축약형 'you're'는 'you are'에 사용되며, 'not to take it'은 형용사 'crazy'를 수식하는 부사구입니다.

• I'm never gonna let you down!

  ➔ 강조 구조, 'gonna' 사용

  ➔ 이 구는 강조를 위해 'gonna' ('going to'의 비공식적 축약형)를 사용하며, 강한 결의를 표현하기 위해 현재 진행数と 결합됩니다.