Mamunia – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Paul McCartney, Wings
• 앨범: Band On The Run

가사 및 번역

‘Mamunia’를 통해 영어 가사 학습을 시작해 보세요! 밝고 경쾌한 멜로디와 함께 비와 성장, 감사에 관한 표현을 배울 수 있으며, 폴 매카트니 특유의 발음과 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 곡의 특별한 열대 분위기와 긍정적인 메시지가 여러분의 영어 실력을 한층 끌어올려 줍니다.

[한국어]

[tranquil music]

♪ 마무니아, 마무니아, - 마무니아, 오, 오, 오 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 오, 오, 오, 오 ♪

[tranquil music]

♪ 마무니아, 마무니아, - 마무니아, 오, 오, 오 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 오, 오, 오, 오 ♪

♪ 비가 내려 - 하늘에서 떨어지네 ♪

♪ 강을 채우고 - 그 강이 바다를 채우네 ♪

♪ 그곳이 바로 너와 내가 - 시작된 곳이지 ♪

♪ 다음에 비를 보면 - 나쁘지 않아 ♪

♪ 불평하지 마 - 그 비는 너를 위해 내리는 거야 ♪

♪ 다음에 - L.A.의 먹구름을 보면 ♪

♪ 불평하지 마 - 그 비는 너와 나를 위해 내리는 거야 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 마무니아, 오, 오, 오 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 오, 오, 오, 오 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 마무니아, 오, 오, 오 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 오, 오, 오, 오 ♪

♪ 맑은 파란 하늘이었을지도 몰라 ♪

♪ 하지만 먹구름이 - 이쪽으로 와야 했어 ♪

♪ 그들이 볼 수 있는 모든 것을 - 적시고 있어 ♪

♪ 아, 아 ♪

♪ 씨앗이 기다리고 있어 - 땅속에서 ♪

♪ 비가 와서 - 그 씨앗을 깨우길 ♪

♪ 그게 바로 씨앗이 필요로 하는 전부 - 자유롭게 해주는 거야 ♪

♪ 아, 아 ♪

♪ 다음에 - L.A.의 먹구름을 보면 ♪

♪ 불평하지 마 - 그 비는 너를 위해 내리는 거야 ♪

♪ 우산을 내려놓고 ♪

♪ 비닐 우비를 벗어, 오 ♪

♪ 너는 한 번도 느껴본 적 없지, 친구야 ♪

♪ 비가 등을 타고 흐르는 걸 - 느껴본 적 없지 ♪

♪ 다음에 비를 보면 - 나쁘지 않아 ♪

♪ 불평하지 마 - 그 비는 너를 위해 내리는 거야, 나쁘지 않아 ♪

♪ 다음에 - L.A.의 먹구름을 보면 ♪

♪ 불평하지 마 - 그 비는 너와 나를 위해 내리는 거야 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 마무니아, 오, 오, 오 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 오, 오, 오, 오 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 마무니아, 오, 오, 오 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 오, 오, 오, 오 ♪

[lively music]

[indistinct talking]

♪ I like it, woo ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 마무니아, 오, 오, 오 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 오, 오, 오, 오 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 마무니아, 오, 오, 오 ♪

♪ 마무니아, 마무니아, - 오, 오, 오, 오 ♪

[영어]

[tranquil music]

♪ Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh ♪

♪ Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh ♪

[tranquil music]

♪ Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh ♪

♪ Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh ♪

♪ The rain comes falling from the sky ♪

♪ To fill the stream that fills the sea ♪

♪ And that's where life began for you and me ♪

♪ So the next time you see rain, it ain't bad ♪

♪ Don't complain it rains for you ♪

♪ The next time you see L.A. rainclouds ♪

♪ Don't complain it rains for you and me ♪

♪ Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh ♪

♪ Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh ♪

♪ Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh ♪

♪ It might have been a bright blue day ♪

♪ But rainclouds had to come this way ♪

♪ They're watering everything that they can see ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ A seed is waiting in the earth ♪

♪ For rain to come and give him birth ♪

♪ It's all he really needs to set him free ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ So the next time you see L.A. rainclouds ♪

♪ Don't complain it rains for you ♪

♪ So lay down your umbrellas ♪

♪ Strip off your plastic macs, oh ♪

♪ You've never felt the rain, my friend ♪

♪ Till you've felt it running down your back ♪

♪ So the next time you see rain, it ain't bad ♪

♪ Don't complain it rains for you, it ain't bad ♪

♪ The next time you see L.A. rainclouds ♪

♪ Don't complain it rains for you and me ♪

♪ Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh ♪

♪ Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh ♪

♪ Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh ♪

[lively music]

[indistinct talking]

♪ I like it, woo ♪

♪ Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh ♪

♪ Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh ♪

♪ Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh ♪

주요 어휘

어휘	의미
rain /reɪn/ A1	noun - 비 verb - 비가 내리다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
stream /striːm/ A2	noun - 시내
sea /siː/ A1	noun - 바다
life /laɪf/ A1	noun - 생명
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - 시작하다
complain /kəmˈpleɪn/ A2	verb - 불평하다
cloud /klaʊd/ A1	noun - 구름
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물 verb - 물주다
seed /siːd/ A2	noun - 씨앗
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
birth /bɜːrθ/ B1	noun - 출생
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
lay /leɪ/ A2	verb - 놓다
strip /strɪp/ B1	verb - 벗기다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다

주요 문법 구조

• The rain comes falling from the sky

  ➔ 현재시제 'comes'

  ➔ 동사 'comes'는 현재시제로, 습관적이거나 일반적인 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• So the next time you see rain, it ain't bad

  ➔ 축약형 'ain't'

  ➔ 축약형 'ain't'는 비공식적이며, 'is not' 또는 'are not'을 대신합니다.

• Don't complain it rains for you

  ➔ 부정 명령문 'Don't'

  ➔ 부정 명령문은 'Don't' + 원형 동사로 형성되며, 금지를 나타내기 위해 사용됩니다.

• A seed is waiting in the earth

  ➔ 현재진행형 'is waiting'

  ➔ 현재진행형은 현재 또는 그쯤에 일어나고 있는 행동을 설명하는 데 사용되며, 'be' + -ing 동사로 형성됩니다.

• It's all he really needs to set him free

  ➔ 강조 'really'

  ➔ 단어 'really'는 강조를 위해 사용되며, 문장의 중요성 또는 진실을 강조합니다.

• Strip off your plastic macs, oh

  ➔ 명령문 'Strip off'

  ➔ 명령형은 명령이나 지시를 주기 위해 사용되며, 여기서는 구동사 'strip off'가 사용됩니다.

• You've never felt the rain, my friend

  ➔ 현재완료 'have felt'

  ➔ 현재완료형은 지금까지의 특정 시점에 일어난 행동을 설명하는 데 사용되며, 'have' + 과거분사로 형성됩니다.