Manhattan Woman – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Village People
• 앨범: Go West In The Navy

가사 및 번역

디스코의 황금기 감성으로 영어 표현을 배우고 싶다면? 'Manhattan Woman'에서 도시 여성의 매력을 묘사한 생동감 넘치는 가사와 'ooh wee' 같은 감탄사가 돋보입니다. 패션·유행 관련 어휘와 함께 1970년대 뉴욕 문화를 음악으로 체험해보세요!

[한국어]

여자들!

여자들, 전 세계의 여자들

여자들, 너를 우러러봐

넌 리더야, 더 달콤해

벌집보다도

뉴욕 시가 네가 가는 곳인 걸 알아

뉴욕 시가 너의 집이야

맨해튼 여자

넌 정말 멋져

맨해튼 여자

우, 위, 난 네 스타일이 좋아

맨해튼 여자

넌 정말 멋져 보여

맨해튼 여자

넌 즐기는 사람이야

여자, 넌 매일 쇼핑해

넌 멋져 보이고 싶어 해

하루 중 적절한 시간에 정말 멋지게

돈은, 자기야,

항상 미소를 짓게 한다는 걸 알아

그녀를 즐기고 싶을 거야

그녀를 만나, 잠시 파티를 즐겨

그녀를 즐기고 싶을 거야

그녀를 만나, 난 그저 네 스타일이 좋아

맨해튼 여자

넌 정말 멋져

맨해튼 여자

우, 위, 난 네 스타일이 좋아

맨해튼 여자

넌 정말 멋져 보여

맨해튼 여자

넌 즐기는 사람이야

[영어]

Women!

Women, all around the world

Women, look up to you girl

You are the leader, sweeter

Than a honeycomb

I know that New York city is where you go

New York city is your home

Manhattan woman

You are so fine

Manhattan woman

Ooh, wee, I love your kind

Manhattan woman

You look so good

Manhattan woman

You're the one having fun

Woman, you shop everyday

You like to look good

So good at the proper time of day

I know that money, honey,

Always makes a smile

You'd like to eat her

Meet her, party for a while

You'd like to eat her

Meet her, I just love your style

Manhattan woman

You are so fine

Manhattan woman

Ooh, wee, I love your kind

Manhattan woman

You look so good

Manhattan woman

You're the one having fun

주요 어휘

어휘	의미
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 여자
look /lʊk/ A1	verb - 보다 noun - 시선
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
New York /njuː ˈjɔːrk/ A1	noun - 뉴욕
fine /faɪn/ A2	adjective - 훌륭한
home /həʊm/ A2	noun - 집
fun /fʌn/ A2	noun - 재미
shop /ʃɒp/ A2	verb - 쇼핑하다 noun - 가게
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 꿀 noun - 애인
smile /smaɪl/ A2	noun - 미소 verb - 웃다
eat /iːt/ A1	verb - 먹다
meet /miːt/ A1	verb - 만나다
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티 verb - 파티에 참여하다
style /staɪl/ B1	noun - 스타일