이중 언어 표시:

I sent you a picture of me with no shirt on 00:00
Just underwear, me, and a mirror 00:04
But you haven't answered and every minute 00:09
That goes by I start to feel weirder 00:13
Starving for your attention 00:18
Are they not that impressive? 00:21
Does it make me look desperate? 00:23
Have I lost your affection? 00:27
Or did you lose reception? 00:29
Think I'm getting the message 00:32
You used to lose your breath over me 00:36
Now I'm losing my mind 00:40
You used to get obsessed over me 00:45
Now I can't catch your eye 00:49
00:55
I figured a picture of me with no shirt on 00:58
Would remind u that I still existed 01:02
Cuz you used to love it 01:07
Now you don't touch on it 01:09
And I used to be your addiction 01:11
But I'm a whore now— for your attention 01:15
And it stings like a weapon 01:18
Does it make me look desperate? 01:21
Oh baby have I lost your affection? 01:24
Or did u lose reception? 01:27
Think I'm getting the message 01:29
You used to lose your breath over me 01:34
Now I'm losing my mind 01:38
You used to get so obsessed over me 01:42
Now I can't catch your eye 01:47
Now you don't even try to pretend that it's fine 01:52
Would it kill you to lie and tell me something nice? 01:56
Cuz I held in my breath and I turned to the side 02:00
Hit that angle u liked 02:05
You used to lose your breath over me 02:09
Now I'm losing my mind 02:14
You used to get so obsessed over me 02:18
Now I can't catch your eye 02:22
02:27
When I sent you a picture of me with no shirt on 02:36
Just underwear me and a mirror 02:40
02:42

me with no shirt on – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "me with no shirt on" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
LØLØ
조회수
49,983
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[me with no shirt on](pplx://action/translate)은 아쿠스틱 베드룸 팝 스타일의 곡으로, [LØLØ](pplx://action/translate)의 솔직한 가사와 감정 표현이 돋보입니다. 이 노래를 통해 영어권 현대 표현과 감정 전달 방식을 배우며, 디지털 시대의 사랑과 상실에 대해 깊이 공감할 수 있습니다. 특히, 곡에 담긴 직접적이고 진솔한 언어가 학습자에게 현실적인 영어 감각을 익히는 데 큰 도움을 줍니다.

[한국어]
셔츠 없이 있는 내 사진을 너에게 보냈어
속옷만 입고, 나 그리고 거울
하지만 네 대답은 없고, 시간이 갈수록
점점 이상한 기분이 들어
너의 관심이 간절해
별로 인상적이지 않은가?
내가 절박해 보이나?
내가 너의 애정을 잃은 걸까?
아니면 네가 신호를 잃은 걸까?
메시지를 받는 것 같아
너는 예전엔 내 앞에서 숨이 막혔었지
이제는 내가 미쳐가고 있어
너는 예전엔 나에게 집착했었지
이제는 네 눈길조차 피할 수가 없어
...
셔츠 없이 있는 내 사진이
내가 아직도 존재한다는 걸 생각나게 할 줄 알았어
너는 그걸 좋아했었으니까
이젠 그걸 건드리지도 않아
난 예전엔 네 중독이었는데
이젠 네 관심을 위해서라면 뭐든 할 수 있는 사람이 됐어
그게 마치 무기처럼 아파
내가 절박해 보이나?
오, 자기야, 내가 너의 애정을 잃은 걸까?
아니면 네가 신호를 잃은 걸까?
메시지를 받는 것 같아
너는 예전엔 내 앞에서 숨이 막혔었지
이제는 내가 미쳐가고 있어
너는 예전엔 나에게 집착했었지
이제는 네 눈길조차 피할 수가 없어
이젠 아무렇지 않은 척하려고조차 하지 않잖아
거짓말이라도 달콤한 말 한마디 해줄 수는 없는 거야?
숨을 꽉 참으며 몸을 돌렸어
네가 좋아하던 각도로
너는 예전엔 내 앞에서 숨이 막혔었지
이제는 내가 미쳐가고 있어
너는 예전엔 나에게 집착했었지
이제는 네 눈길조차 피할 수가 없어
...
셔츠 없이 있는 내 사진을 보냈을 때
속옷만 입고, 나 그리고 거울
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

picture

/ˈpɪktʃər/

A2
  • noun
  • - 사진, 그림

mirror

/ˈmɪrər/

A2
  • noun
  • - 거울

attention

/əˈtenʃən/

B1
  • noun
  • - 주의, 관심

desperate

/ˈdespərət/

B2
  • adjective
  • - 절망적인, 필사적인

affection

/əˈfekʃən/

B2
  • noun
  • - 애정, 호감

reception

/rɪˈsepʃən/

B2
  • noun
  • - 수신, 접수

message

/ˈmesɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 메시지, 전달 내용

obsessed

/əbˈsest/

B2
  • adjective
  • - 사로잡힌, 집착하는

addiction

/əˈdɪkʃən/

B2
  • noun
  • - 중독

weapon

/ˈwepən/

B1
  • noun
  • - 무기

breath

/brɛθ/

B1
  • noun
  • - 숨, 호흡

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 마음, 정신

remind

/rɪˈmaɪnd/

B1
  • verb
  • - 상기시키다

exist

/ɪɡˈzɪst/

A2
  • verb
  • - 존재하다

sting

/stɪŋ/

B2
  • verb
  • - 찌르다, 아프게 하다

angle

/ˈæŋɡəl/

B1
  • noun
  • - 각도, 관점

“picture, mirror, attention” – 다 이해했어?

⚡ "me with no shirt on" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • I sent you a picture of me with no shirt on

    ➔ 과거 시제 + 목적어 + of + 대명사 + with 구문

    "I sent"는 과거에 완료된 행동을 의미한다. "Of me with no shirt on"은 사진을 설명하는 구이다.

  • That goes by I start to feel weirder

    ➔ 관계절 + 현재 시제 + 부정사 구문

    "That goes by""minute"를 수식하는 관계절이다. "To feel"은 시간이 지남에 따른 결과를 나타낸다.

  • Are they not that impressive?

    ➔ 도치 의문문 + 부정 강조

    "Are they not"은 질문이고, "Not that impressive"는 약한 실망을 표현한다.

  • Have I lost your affection?

    ➔ 현재완료 시제 의문문

    "Have I lost"는 과거의 행위가 현재에도 영향을 미치고 있음을 의미한다.

  • You used to lose your breath over me

    ➔ used to + 동사원형 구문

    "Used to lose"는 과거에는 있었지만 지금은 없는 습관을 나타낸다.

  • Now I'm losing my mind

    ➔ 현재진행 시제

    "I'm losing"은 현재 일어나고 있는 감정을 나타낸다.

  • Would it kill you to lie and tell me something nice?

    ➔ 조동사 + 부정사 + 병렬 부정사 구문

    "Would it kill you"는 공손하게 불만을 나타내는 수사 의문문이다. "To lie""to tell"은 병렬된 부정사이다.

  • Hit that angle you liked

    ➔ 명령문 + 목적어 + 관계절

    "Hit"은 명령형으로 지시를 주는 표현이다. "You liked"는 어떤 각도를 말하는지 설명한다.