Meet Virginia – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Train

가사 및 번역

이 곡은 영어 학습에 안성맞춤입니다. 일상적이지 않은 표현과 비유, 'She doesn't own a dress, her hair is always a mess' 같은 독특한 어휘와 리듬감 있는 구문을 통해 영어 듣기·발음·표현력을 높일 수 있습니다. 또한, 매력적인 스토리와 개성 넘치는 가사가 돋보이는 'Meet Virginia'를 통해 영어 가사 해석과 문화적 배경까지 배워보세요.

[한국어]

그녀는 드레스가 없어

머리는 항상 엉망이지

훔치는 걸 들켜도 절대 인정 안 해

그녀는 아름다워

하루에 담배 한 갑을 피우지만, 잠깐, 그건 나야, 어쨌든

그녀는 머리에 대해선 전혀 신경 안 써

그녀는 내가 아름답다고 생각해

버지니아를 만나봐

...

그녀는 절대 타협하지 않아

아기와 깜짝 선물을 좋아하지

운동할 때도 하이힐을 신어

그게 아름답지 않아?

버지니아를 만나봐

...

그녀는 여왕이 되고 싶어 해

그러다 자신의 모습을 생각하지

비명 지르며 머리를 뒤로 넘겨

"나는 정말 여왕이 되고 싶지 않아"

아빠는 악어와 씨름하고

엄마는 카뷰레터를 고쳐

오빠는 대통령을 위한 훌륭한 중재자야

대통령을 위해

그리고 그녀는 다시 전화를 받아

나처럼 혼자 있는 걸 싫어해

우리는 그냥 집에 앉아 있기만 해

그리고 대통령을 비판하지

버지니아를 만나봐, 오

그녀는 자신의 삶을 살고 싶어 해

그러다 자신의 삶을 생각하지

비명 지르며 머리를 뒤로 넘겨

"나는 정말 이 삶을 살고 싶지 않아"

아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니

...

그녀는 자정에 커피만 마셔

하지만 순간이 맞지 않아

그리고 시간은 꽤, 특이해

그녀의 자신감은 비극적이야

하지만 그녀의 직감은 마법 같아

그리고 그녀의 몸매는 특이해

버지니아를 만나봐

나는 그녀를 만나고 싶어

버지니아를 만나봐

예, 예, 예, 예, 예

그녀는 여왕이 되고 싶어 해

그러다 자신의 모습을 생각하지

그녀는 자신의 삶을 살고 싶어 해

그러다 자신의 삶을 생각하지

비명 지르며 머리를 뒤로 넘겨

나는 정말 여왕이 되고 싶지 않아, 나는

나는 정말 여왕이 되고 싶지 않아, 나는

나는 정말 여왕이 되고 싶지 않아, 나는

나는 정말 여기 살고 싶지 않아

...

[영어]

She doesn't own a dress

Her hair is always a mess

You catch her stealing she won't confess

She's beautiful

Smokes a pack a day, but wait, that's me, but anyway

She doesn't care a thing about that hair

She thinks I'm beautiful

Meet Virginia

She never compromises

Loves babies and surprises

Wears high heels when she exercises

Ain't that beautiful

Meet Virginia

Well she wants to be the queen

Then she thinks about her scene

Pulls her hair back as she screams

"I don't really wanna be the queen"

Her daddy wrestles alligators

Mama works on carburetors

Her brother is a fine mediator

For the president

And here she is again on the phone

Just like me hates to be alone

We just like to sit at home

And rip on the president

Meet Virginia, oh

Well she wants to live her life

Then she thinks about her life

Pulls her hair back, as she screams

"I don't really wanna live this life"

No, no, no no, no no, no no

She only drinks coffee at midnight

But the moment is not right

And the time is quite, unusual

You see her confidence is tragic

But her intuition magic

And the shape of her body unusual

Meet Virgina

I can't wait to

Meet Virginia

Yeah, yeah, yeah yeah yeah

Well, she wants to be the queen

Then she thinks about her scene

Well, she wants to live her life

Then she thinks about her life

Pulls her hair back as she screams

I don't really wanna be the queen, I

I don't really wanna be the queen, I

I don't really wanna be the queen, I

I don't really wanna live here

주요 어휘

어휘	의미
stealing /ˈstiːlɪŋ/ A1	verb - 훔치다
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A1	adjective - 아름다운
confess /kənˈfɛs/ A2	verb - 고백하다
compromises /ˈkɒmprəmaɪz/ B1	verb - 타협하다
surprises /səˈpraɪz/ A1	noun - 놀라움
exercises /ˈɛksəsaɪz/ A1	noun - 운동
screams /skriːm/ A1	verb - 비명 지르다
wrestles /ˈrɛsəl/ B1	verb - 씨름하다
carburetors /ˈkɑːrbəreɪtər/ C1	noun - 기화기
mediator /ˈmiːdiˌeɪtər/ B2	noun - 중재자
intuition /ˌɪntjuˈɪʃən/ B2	noun - 직관
tragic /ˈtrædʒɪk/ B1	adjective - 비극적인
magic /ˈmædʒɪk/ A1	adjective - 마법
unusual /ʌnˈjuːʒuəl/ A2	adjective - 드문
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A1	noun - 자정

주요 문법 구조

• She doesn't own a dress

  ➔ 'don't'를 사용한 현재 단순시제 부정문

  ➔ 이 문장은 습관이나 일반적인 진실을 나타내기 위해 'doesn't'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다. 'Doesn't'는 'does not'의 축약형입니다.

• She thinks I'm beautiful

  ➔ 'am'의 축약형 'm'을 사용한 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 'I'm'에서 'am'의 축약형 'm'을 사용한 현재 단순시제를 사용합니다. 이는 구어체에서 흔히 사용되는 비공식적인 축약형입니다.

• She never compromises

  ➔ 강조를 위한 'never'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 행동이 전혀 일어나지 않는다는 것을 강조하기 위해 'never'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다. 'Never'는 빈도를 나타내는 부사입니다.

• She wants to be the queen

  ➔ 원형 동사 'to be'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 소망을 표현하기 위해 원형 동사 'to be'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다. 'To be'는 원형 동사입니다.

• Pulls her hair back as she screams

  ➔ 동시 행동을 나타내는 'as'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 두 행동이 동시에 일어나는 것을 나타내기 위해 'as'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다. 'As'는 동시 행동을 연결하는 접속사입니다.

• Her daddy wrestles alligators

  ➔ 삼인칭 단수 's'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 삼인칭 단수 's'를 'wrestles'에 사용한 현재 단순시제를 사용합니다. 이는 삼인칭 단수 주어를 위한 문법 규칙입니다.

• We just like to sit at home

  ➔ 강조를 위한 'just'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 행동을 강조하기 위해 'just'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다. 'Just'는 강조나 구체성을 더하는 부사입니다.

• I can't wait to meet Virginia

  ➔ 부정과 목적의 원형 동사를 나타내는 'can't'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 부정을 나타내는 'can't'와 목적을 나타내는 원형 동사 'to meet'을 사용한 현재 단순시제를 사용합니다. 'Can't'는 'cannot'의 축약형입니다.