Mine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bazzi

가사 및 번역

Bazzi의 'Mine'을 통해 감미로운 팝 음악과 함께 한국어를 배워보세요! 이 곡은 단순한 사랑 노래를 넘어, 듣는 이에게 긍정적인 에너지를 전달합니다. 반복되는 가사와 쉬운 표현을 통해 자연스럽게 한국어 표현을 익힐 수 있으며, 특히 감성적인 가사를 통해 한국어의 아름다움을 느껴보세요.

[한국어]

작사: Andrew Bazzi/Kevin White/Mike Woods

작곡: Andrew Bazzi/Kevin White/Mike Woods

Yeah, 헤네시를 좀 과하게 마셨어

그냥 네 기분을 말해줄게

봐봐

네가 웃을 때 넌 너무나 소중해

뒤에서 쳐서 널 미치게 만들지 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

걸, 네 눈, 눈, 눈, 눈에 정신을 잃어

그냥 너에게 알려줘야겠어

넌 내 거야.

네 몸에 손을 올리고 싶어, 시간을 낭비하고 싶지 않아

영원처럼 느껴져, 영원이 오늘 밤이라 할지라도

그냥 나랑 같이 누워줘

오늘 밤을 나와 함께 보내줘

넌 내 거야

눈을 뗄 수가 없어

그냥 말해야겠어

네가 살아있어서 정말 기뻐

맹세코, 난 괜찮아, 네가 괜찮다면, 네가 해야 할 말은 "같이 가자" 뿐이야 (Yeah, yeah)

걸, 너를 괜찮게 만들기 위해 내가 할 수 있는 건 뭐든지 할게 (Oh)

그냥 너에게 괜찮다는 걸 알려줘야 했어

내 마음 속에서 계속 맴돌아

비가 와도 넌 항상 빛나

너는 불타는 중이야

넌 머라이어처럼 스타야

정말 믿을 수 없어

널 신부로 만들 거야

넌 내 거야.

네 몸에 손을 올리고 싶어, 시간을 낭비하고 싶지 않아

영원처럼 느껴져, 영원이 오늘 밤이라 할지라도

그냥 나랑 같이 누워줘

오늘 밤을 나와 함께 보내줘

넌 내 거야

눈을 뗄 수가 없어

그냥 말해야겠어

[영어]

作词 : Andrew Bazzi/Kevin White/Mike Woods

作曲 : Andrew Bazzi/Kevin White/Mike Woods

Yeah, you know I just had a little bit too much of Hennessy

Just gonna tell you how I feel

Look

You so ******' precious when you smile

Hit it from the back and drive you wild (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eye-eyes

I just had to let you know

You’re mine.

Hands on your body, I don’t wanna waste no time

Feels like forever, even if forever’s tonight

Just lay with me

Waste this night away with me

You’re mine

I can’t look away

I just gotta say

I'm so ******* happy you're alive

Swear to God, I’m down, if you’re down all you gotta say is, “Ride.”(Yeah, yeah)

Girl, anything I can do just to make you feel alright (Oh)

I just had to let you know you’re fine

Runnin’ circles’ round my mind

Even when it’s rainy all you ever do is shine

You on fire

You a star just like Mariah

Man, this feel incredible

I turn you to a bride

You’re mine.

Hands on your body, I don’t wanna waste no time

Feels like forever, even if forever’s tonight

Just lay with me

Waste this night away with me

You’re mine

I can’t look away

I just gotta say

주요 어휘

어휘	의미
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다 verb - 몰다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
time /taɪm/ A1	noun - 시간
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다 noun - 쓰레기
forever /fərˈevər/ B1	adverb - 영원히
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
ride /raɪd/ A2	verb - 타다 noun - 타기
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
rainy /ˈreɪni/ A2	adjective - 비오는
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
star /stɑːr/ A2	noun - 별
incredible /ɪnˈkredəbl/ B2	adjective - 믿을 수 없는
bride /braɪd/ B1	noun - 신부
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸

주요 문법 구조

• You so ******' precious when you smile

  ➔ 형용사 + 주어-동사 일치

  ➔ 형용사 "precious"는 주어 "you"를 설명합니다. 주어-동사 일치는 암묵적으로, "you"가 주어로 암시됩니다. ("precious"는 "you"를 설명합니다.)

• Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eye-eyes

  ➔ 재귀 대명사 + 전치사구

  ➔ "myself"는 재귀 대명사로, 주어 "I"를 가리킵니다. "up in those eyes"는 그가 자신을 잃는 곳을 설명하는 전치사구입니다.

• I just had to let you know

  ➔ 조동사 (had to) + 부정사 (let)

  ➔ "Had to"는 의무를 나타냅니다. "Let"은 조동사 뒤에 사용되는 부정사 형태입니다.

• You’re mine.

  ➔ 소유 대명사

  ➔ "Mine"은 소유 대명사로 기능하며, 소유를 나타냅니다. "yours"를 대체합니다.

• Hands on your body, I don’t wanna waste no time

  ➔ 병렬 구조

  ➔ "Hands on your body"라는 구절은 문법적으로 후속 절 "I don't wanna waste no time"을 반영합니다. 둘 다 기본적으로 행동이나 의도를 설명하는 진술입니다.

• Feels like forever, even if forever’s tonight

  ➔ 가정법 (암시적)

  ➔ "even if"의 사용은 가상적인 상황을 소개합니다. "Forever's tonight"는 명시적으로 언급되지 않았지만 가정법 (were tonight)을 사용합니다.

• I'm so ******* happy you're alive

  ➔ 강조사 + 형용사 + 주어-동사 일치

  ➔ "So"는 형용사 "happy"를 강조합니다. "you're alive" 절에는 주어-동사 일치가 있습니다.

• Runnin’ circles’ round my mind

  ➔ 동명사구

  ➔ "Runnin' circles 'round my mind"는 부사로 작용하는 동명사구이며, 무언가가 그의 마음에 어떤 영향을 미치는지 설명합니다.

• Even when it’s rainy all you ever do is shine

  ➔ 시간 부사절 (even when) + 도치 (암시적)

  ➔ "Even when it’s rainy"는 시간 부사절입니다. 암시적인 도치는 "all you ever do is shine"입니다 ("you ever do is shine" 대신).

• Man, this feel incredible

  ➔ 주어-동사 일치

  ➔ 전형적인 문장 구조는 아니지만 ("Man"을 사용하여 강조), "this" (단수 주어)는 "feel" (단수 동사)과 일치합니다.