Miss You Like Crazy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hanson
• 앨범: Continental Breakfast (In Bed) EP

가사 및 번역

반복적이지만 감정적인 가사와 경쾌한 멜로디가 어우러진 'Miss You Like Crazy'로 영어 표현을 배워보세요. 'I used to call you~' 패턴의 리릭은 과거 습관을 설명하는 문법을, 'love that I never had'는 비유적 표현을 익히기에 좋습니다. 공연장 열기와 팬 사랑을 동시에 그린 독특한 콘셉트의 노래로, 팝 음악의 언어적 유희를 경험할 수 있습니다.

[한국어]

내 마음을 드렸죠

누가 날 탓할 수 있었겠어요?

당신은 저 별똥별

행복하게 쫓아가고 있죠

하지만 우리가 헤어지면

참을 수가 없어요

마치 심장 마비처럼 덮쳐와요

그냥 말해야겠어요

미치도록 당신이 그리워요

당신은 나의 결점들을 알았죠

그래도 날 집으로 데려갔죠

해내지 못했어요

모든 통제를 포기하는 것을

그리고 나는 변함없이 사랑했죠

이 생각들 좀 떨쳐내게 도와줘요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

내 마음을 드렸죠

당신을 탓할 수 없어요

당신은 저 별똥별

행복하게 쫓아가고 있죠

하지만 우리가 헤어지면

참을 수가 없어요

마치 심장 마비처럼 덮쳐와요

그냥 말해야겠어요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

당신은 문을 열어줬죠

영원히 닫혀있을 거라고 생각했던 문을

아무도 알 수 없겠죠

더 무슨 말을 할 수 있을까요

당신을 오게 했고, 가게 했죠

당신을 머릿속에서 지울 수가 없어요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

미치도록 당신이 그리워요

[영어]

I gave you my heart

Who could've blamed me?

You are that shooting star

I'm happily chasing

But when we're apart

I can't contain it

It hits me like a heart attack

I just got to tell you that

I miss you like crazy

You knew my flaws

You still took me home

Didn't make it

To give up all control

And I was steady loving

Help me get out of my head

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I gave you my heart

I couldn't blame you

You are that shooting star

I'm happily chasing

But when we're apart

I can't contain it

It gives me like a heart attack

I just got to tell you that

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

You opened doors

I thought would always be closed

Nobody could ever know

What more can be told

And I let you come and let you

Can't get you out of my head

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

I miss you like crazy

주요 어휘

어휘	의미
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장; 사랑의 상징
miss /mɪs/ A2	verb - 놓치다; 그리워하다
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친; 열광적인
star /stɑːr/ A1	noun - 별; 스타
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 쫓다
contain /kənˈteɪn/ B1	verb - 포함하다
hit /hɪt/ A2	verb - 때리다
attack /əˈtæk/ B1	noun - 공격
flaw /flɔː/ B2	noun - 결점
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 통제 verb - 통제하다
steady /ˈstɛdi/ B2	adjective - 꾸준한
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	adjective - 사랑스러운
help /hɛlp/ A1	verb - 돕다
head /hɛd/ A1	noun - 머리; 지도자
door /dɔːr/ A1	noun - 문
know /noʊ/ A1	verb - 알다
tell /tɛl/ A2	verb - 말하다
blame /bleɪm/ B1	verb - 비난하다

주요 문법 구조

• I gave you my heart

  ➔ 과거형

  ➔ 동사 'gave'는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• You are that shooting star

  ➔ 현재형 with 'be'

  ➔ 동사 'are'는 'be'와 함께 사용되어 영구적이거나 일반적인 특징을 설명합니다.

• But when we're apart

  ➔ 현재형 축약형 with 'be'

  ➔ 축약형 'we're'는 'we are'의 짧은 형태로, 비공식적이거나 구어체에서 사용됩니다.

• It hits me like a heart attack

  ➔ 현재형 with 'hit'

  ➔ 동사 'hits'는 현재형으로, 습관적이거나 일반적인 행동을 설명합니다.

• I just got to tell you that

  ➔ 현재완료 with 'have got'

  ➔ 구절 'got to'는 여기서 비공식적이며 'have to'를 의미하고, 필요성을 나타냅니다.

• You knew my flaws

  ➔ 과거형

  ➔ 동사 'knew'는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• I miss you like crazy

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 'miss'는 현재형으로, 현재적이거나 일반적인 감정을 표현합니다.

• Nobody could ever know

  ➔ 조동사 'could'

  ➔ 조동사 'could'는 과거의 가능성이나 능력을 표현하는 데 사용됩니다.