mmadu – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: CKay
• 앨범: Sad Romance

가사 및 번역

CKay의 'mmadu'는 이그보어와 영어를 섞어 사용한 가사로 언어의 아름다움을 느낄 수 있는 곡입니다. 이 노래를 통해 이그보어 표현과 아프로비트의 리듬감을 배워보세요. 성적인 긴장과 욕망을 감각적으로 표현한 가사와 부드러운 보컬이 어우러져 특별한 매력을 선사합니다.

[한국어]

너를 원해, 필요해 우아 우아 - 네 속이 다 보여 우아 우아

너 때문에 미쳐버릴 것 같아, 마치 운전기사처럼 - 널 보면 널 갖고 싶어져

지금 지금 - 자기야, 지금 당장 널 원해

내 모든 걸 쏟아부을게 - 내 모든 걸 너에게 줄게

내 모든 걸 너에게 줄게 - 널 기절시킬 거야

네가 먼저 포기할 거야 - 내 모든 걸 쏟아부을게

내 모든 걸 너에게 줄게 - 내 모든 걸 너에게 줄게

널 기절시킬 거야

후렴:

정말 예뻐, 네 미모에 사람이 죽을 정도야 -

사람을 죽일 정도야 -

오늘 밤, 넌 이 사람을 알게 될 거야, 이 사람을

샐러드처럼 널 먹어치울 거야 -

음, 넌 너무 매력적이야, 너무

음 음 - 넌 너무 매력적이야

음 음 - 너무 매력적이야

음 음 - 머리가 터질 것 같아

음 음

너와 나 - 자기야, 너와 나

우린 운명이야 - 우리의 사랑은 절대 죽지 않아, 죽지 않아

내 눈을 봐 - 내가 안에 있을 때

내 거라고 말해줘 - 꽉 잡아

지금 지금 - 자기야, 지금 당장 널 원해

내 모든 걸 쏟아부을게 - 내 모든 걸 너에게 줄게

내 모든 걸 너에게 줄게 - 널 기절시킬 거야

네가 먼저 포기할 거야 - 내 모든 걸 피워 올릴게

내 모든 걸 너에게 넣을 거야 - 네 안에

정말 예뻐, 네 미모에 사람이 죽을 정도야 -

사람을 죽일 정도야 -

오늘 밤, 넌 이 사람을 알게 될 거야, 이 사람을

샐러드처럼 널 먹어치울 거야 -

네가 너무 매력적이기에 -

음 음 - 넌 너무 매력적이야

음 음 - 너무 매력적이야

음 음 - 머리가 터질 것 같아

음 음

[영어]

Verse 1:

I want you I need you woah woah I see through your see-through woah woah

You dey drive me crazy like chauffeur When i see you i want to do ya

Now now Girl i want you now now

Make i roll my loud loud Make i glide pon the ting

Make i slide pon the ting I go make you pass out

Girl na you go first tap out When i roll my loud loud

Make i glide pon the ting Make i slide pon the ting

Chorus:

Omalicha i ga e gbu mmadu (fine girl, you’re so fine your beauty can kill a person)

I ga e gbu mmadu (you’ll kill a person)

N abania i ga ma mmadu ma mmadu (tonight you will know this person, know this person)

I go chop am like salad like salad (i’ll eat it like salad)

Mhmm you too bad you too bad

Hmm hmm You too bad

Hmm hmm Too bad

Hmm hmm Burst my head oh ah

Hmm hmm

You and i Baby you and i

We were meant to be girl Ooh our love no go die e no go die

Look inna my eyes When i m inside

Tell me it's mine Hold on tight

Now now Girl i want you now now

Make i roll my loud loud Make i glide pon the ting

Make i slide pon the ting I go make you pass out

Girl na you go first tap out Make i smoke my loud loud

I go slide my tin Inside your tin

Omalicha i ga e gbu mmadu (fine girl, you’re so fine your beauty can kill a person)

I ga e gbu mmadu (you’ll kill a person)

N abania i ga ma mmadu ma mmadu (tonight you will know this person, know this person)

I go chop am like salad salad (i’ll eat it like salad)

Because you too bad you too bad

Hmm hmm You too bad

Hmm hmm Too bad

Hmm hmm Burst my head oh ah

Hmm hmm

주요 어휘

어휘	의미
drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다 verb - 몰아붙이다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
glide /ɡlaɪd/ B1	verb - 미끄러지다
slide /slaɪd/ A2	verb - 미끄러지다
pass /pæs/ A1	verb - 지나다
tap /tæp/ A2	verb - 가볍게 치다
smoke /smοʊk/ A1	verb - 피우다
beauty /ˈbjuːti/ A1	noun - 미모
kill /kɪl/ A1	verb - 죽이다
salad /ˈsæləd/ A1	noun - 샐러드
burst /bɜːrst/ A2	verb - 터지다
meant /mɛnt/ A2	verb - 의미하다
loud /laʊd/ A1	adjective - 시끄러운
inside /ɪnˈsaɪd/ A1	adjective - 안쪽의
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
tight /taɪt/ A2	adjective - 단단한