Moments – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tove Lo
• 앨범: Queen Of The Clouds

가사 및 번역

Tove Lo의 솔직하고 파격적인 곡 'Moments'를 통해 영어 가사를 배워보세요. 이 곡은 불완전함 속에서도 자신을 사랑하는 메시지를 담고 있으며, 일상적인 표현과 감성적인 어휘를 익히기에 좋습니다. Tove Lo가 음악을 치료처럼 사용하며 만들어낸 이 특별한 곡으로 당신의 영어 실력을 한 단계 업그레이드할 수 있습니다.

[한국어]

네 진심을 말해봐

왜 그런 짓을 했는지

마약 때문이었어?

아마도

불행했어?

아니

남자 때문이었어?

아니

그럼 대체 뭐 때문이었는데?

무슨 말인지 모르겠어

네 문제는 알겠어

넌 그냥 망가졌어

넌 한 번도 제대로 한 게 없어

넌 엉망이야

따라 말해봐

난 망가졌어

난 한 번도 제대로 한 게 없어

넌 엉망이야

기분이 나아졌어?

호화로운 환경 속에서 자랐지만

안전하고 괜찮았어

꿈이 가득했던 아이

어떤 사람이 될지

계획은 많았지만

정작 내 뜻은 없었어

난 미친 놈들을 사랑해 누가 뭐래도

난 미친 놈들을 사랑해 누가 뭐래도

난 세상에서 가장 예쁜 건 아니지만

나만의 순간들은 있어

빛나는 순간들

완벽하지는 않아

하지만 나만의 순간들은 있어

특별한 순간들

가끔은 취해

금지된 것들에 빠져들지만

좋은 날엔 정말 매력적이니까

가끔은 취해

금지된 것들에 빠져들지만

좋은 날엔 정말 매력적이니까

완벽할 순 없어도

널 흥분하게 만들잖아

네 머릿속에 각인됐어

네가 말해도 소용없어

내가 틀렸다고 해도

네 거짓말은 보여

난 미친 놈들을 사랑해 누가 뭐래도

난 미친 놈들을 사랑해 누가 뭐래도

난 세상에서 가장 예쁜 건 아니지만

나만의 순간들은 있어

빛나는 순간들

완벽하지는 않아

하지만 나만의 순간들은 있어

특별한 순간들

가끔은 취해

금지된 것들에 빠져들지만

좋은 날엔 정말 매력적이니까

가끔은 취해

금지된 것들에 빠져들지만

좋은 날엔 정말 매력적이니까

거칠고 각져도

기억과 짐들

넌 날 알잖아

안전한 길은 안 걸어

갈 때는 제대로 가

이제 넌 알겠지

난 세상에서 가장 예쁜 건 아니지만

나만의 순간들은 있어

빛나는 순간들

완벽하지는 않아

하지만 나만의 순간들은 있어

특별한 순간들

가끔은 취해

금지된 것들에 빠져들지만

좋은 날엔 정말 매력적이니까

가끔은 취해

금지된 것들에 빠져들지만

좋은 날엔 정말 매력적이니까

[영어]

Why don't you tell me in your own words,

why you did what you did?

Was it the narcotics?

Maybe.

Were you unhappy?

No.

Was it him?

No.

Well then what was it?

I don't know what you mean.

I know what's wrong with you.

You're just broken inside.

You never did anything right.

You're fucked up.

Say it with me.

I'm broken.

I never did anything right.

You're fucked up.

Did you feel better?

I grew up with a lot of green,

Nice things 'round me,

I was safe, I was fine,

Grew up with a lot of dreams,

Plans who to be,

None of them, none where mine,

I love freaks I don't care if you're a wild one,

I love freaks I don't care if you're a wild one,

I, I'm not the prettiest you've ever seen,

But I have my moments,

I have my moments,

Not the flawless one have never been,

But I have my moments,

I have my moments,

I can get a little drunk,

I get into all the dont's,

But on good days I am charming as fuck,

I can get a little drunk,

I get into all the dont's,

But on good days I am charming as fuck,

I can't be the perfect one,

But I make you come,

And I'm locked in your mind,

You can say I don't belong,

That I'm so wrong,

I can tell, tell you lie,

I love freaks I don't care if you're a wild one,

I love freaks I don't care if you're a wild one,

I, I'm not the prettiest you've ever seen,

But I have my moments,

I have my moments,

Not the flawless one have never been,

But I have my moments,

I have my moments,

I can get a little drunk,

I get into all the dont's,

But on good days I am charming as fuck,

I can get a little drunk,

I get into all the dont's,

But on good days I am charming as fuck,

Rough around the edges,

Memories and baggage

You know me,

Never play a safe card,

When I go I go hard,

And now you know,

I, I'm not the prettiest you've ever seen,

But I have my moments,

I have my moments,

Not the flawless one have never been,

But I have my moments,

I have my moments,

I can get a little drunk,

I get into all the dont's,

But on good days I am charming as fuck,

I can get a little drunk,

I get into all the dont's,

But on good days I am charming as fuck,

주요 어휘

어휘	의미
moments /ˈmoʊmənts/ B1	noun - 순간
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 부서진 verb - 부수다(과거형)
freaks /friːks/ B2	noun - 괴짜들
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - 취한 verb - 마시다(과거분사)
charming /ˈtʃɑːrmɪŋ/ B2	adjective - 매력적인
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음 verb - 신경 쓰다
memories /ˈmɛməriːz/ B2	noun - 기억
baggage /ˈbæɡɪdʒ/ B2	noun - 짐, 정신적 부담
dreams /driːmz/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 완벽한 verb - 완벽하게 만들다
flawless /ˈflɔːləs/ C1	adjective - 흠잡을 데 없는
unhappy /ʌnˈhæpi/ B1	adjective - 불행한
green /ɡriːn/ A2	adjective - 녹색의
nice /naɪs/ A1	adjective - 좋은
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 어려운, 단단한
safe /seɪf/ A2	adjective - 안전한
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 자라다