Moonlit Dream – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DLSS, Xun Jia

가사 및 번역

‘Moonlit Dream’의 가사를 통해 영어 표현과 시적 비유, 감성 어휘를 자연스럽게 익혀보세요. 부드러운 속삭임과 원초적인 감정이 어우러진 이 곡은 달빛이 비추는 밤의 분위기를 생생히 전달하며, 언어 학습자는 리듬과 발음, 은유적 표현을 재미있게 연습할 수 있습니다.

[한국어]

한밤의 속삭임이 부드럽게 들려와

별들이 머리 위에서 반짝여

고요 속에 심장이 뛰고

우리는 밤 속을 흘러가네

수정 같은 눈물이 흐르고

우리의 눈가를 적셔 가네

차갑지만 다정한 온기

달의 한숨 아래 잠겨 있네

그림자가 길게 머물고

달빛의 꿈 속에 우리 함께해

벨벳 같은 어둠을 만지고

이 자정의 비밀 속에 있어

두 손을 꼭 잡은 채

영혼들이 서로 얽혀가네

숨결이 점점 더 깊어지고

밤의 공기 속에 숨을 쉬네

시간 속에 영원히 잃어버려

안개 속 메아리만 남아

황혼 속을 헤매이며

이 달콤한 심연 속에 빠져드네

그림자가 길게 머물고

달빛의 꿈 속에 우리 함께해

벨벳 같은 어둠을 만지고

이 자정의 비밀 속에 있어

[영어]

Midnight whispers softly

Stars above they glow

Heartbeats in the silence

In the night we flow

Crystal tears are falling

Spilling from our eyes

Cold and yet so tender

Underneath moon’s sighs

Feel the shadows linger

In our moonlit dream

Touch the velvet darkness

In this midnight scheme

Hands are clasped together

Souls begin to weave

Every breath is deeper

In the night we breathe

Lost in time forever

Echoes in the mist

Wandering through the twilight

In this sweet abyss

Feel the shadows linger

In our moonlit dream

Touch the velvet darkness

In this midnight scheme

주요 어휘

어휘	의미
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - 속삭이다
glow /ɡloʊ/ A2	verb - 빛나다
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ A1	noun - 심장 박동
crystal /ˈkrɪstəl/ B1	adjective - 크리스탈처럼 투명한
tender /ˈtɛndər/ A2	adjective - 부드럽고 다정한
linger /ˈlɪŋɡər/ B1	verb - 머물다
velvet /ˈvɛlvɪt/ B1	adjective - 벨벳처럼 부드러운
clasp /klæsp/ B1	verb - 단단히 잡다
weave /wiːv/ B1	verb - 짜다
echo /ˈɛkoʊ/ A2	noun - 메아리
wander /ˈwɑːndər/ A2	verb - 배회하다
twilight /ˈtwaɪlaɪt/ B1	noun - 황혼
abyss /əˈbɪs/ B2	noun - 심연
moonlit /ˈmuːnlɪt/ B2	adjective - 달빛에 비춘
scheme /skiːm/ B2	noun - 계획

주요 문법 구조

• Midnight whispers softly

  ➔ 부사 배치: 동사 뒤에 부사

  ➔ 단어 'softly'는 동사 'whispers'를 수식하는 부사로 동사 뒤에 위치합니다.

• In the night we flow

  ➔ 문장 앞 전치사구: 문장 맨 앞에 위치한 전치사구

  ➔ 구절 'In the night'는 강조를 위해 문장 맨 앞에 위치한 전치사구입니다.

• Crystal tears are falling

  ➔ 현재 진행형: 주어 + be 동사 + 동사 -ing로 진행 중인 동작 표현

  ➔ 구절 'are falling'은 현재 진행형을 사용하여 눈물이 지금 떨어지고 있음을 나타냅니다.

• Cold and yet so tender

  ➔ 대등 접속사 'yet'로 대조 표현

  ➔ 단어 'yet'는 'cold'와 'so tender' 사이의 대조를 나타냅니다.

• Feel the shadows linger

  ➔ 명령법 + to 없는 부정사

  ➔ 'Feel the shadows linger'에서 'linger'는 명령문 'Feel' 뒤에 오는 to 없는 부정사입니다.

• Hands are clasped together

  ➔ 현재 수동태: be 동사 + 과거분사

  ➔ 구절 'are clasped together'는 수동태로, 'are' + 과거분사 'clasped' 구조입니다.

• Souls begin to weave

  ➔ 연쇄 동사 'begin' + to부정사

  ➔ 'Souls begin to weave'에서 'begin' 뒤에 to부정사 'to weave'가 옵니다.

• Every breath is deeper

  ➔ 비교급 '-er' 형용사

  ➔ 형용사 'deeper'는 'deep'의 비교급으로 더 높은 정도를 나타냅니다.

• Lost in time forever

  ➔ 과거분사를 형용사로 사용

  ➔ 'Lost in time forever'에서 'Lost'는 형용사 역할을 하는 과거분사입니다.

• Wandering through the twilight

  ➔ 현재분사구를 수식어구로 사용

  ➔ 'Wandering through the twilight'는 동작을 묘사하는 현재분사구입니다。