More Than That – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Backstreet Boys

가사 및 번역

백스트리트 보이즈의 "More Than That"을 통해 감성적인 가사와 부드러운 멜로디를 만나보세요! 이 곡은 위로와 헌신적인 사랑을 표현하며, 영어의 다양한 감정 표현과 구조를 익히기에 완벽합니다. 이 곡의 매력적인 가사를 따라 부르며 당신의 영어 실력을 향상시켜 보세요!

[한국어]

(wind whirring)

(gentle music)

(gentle music)

♪ 울고 있다는 거 보여요 ♪

♪ 거짓말로 숨길 수 없죠 ♪

♪ 부인해봤자 무슨 소용 있겠어요 ♪

♪ 당신의 관계는 잘못됐는데 ♪

♪ 그가 당신에게 영원을 약속하는 걸 들었어요 ♪

♪ 하지만 영원은 이미 지나갔죠 ♪

♪ 베이비, 그는 당신을 속이기 위해서라면 무슨 말이든 하겠죠 ♪

♪ 당신을 눈멀게 하려고 ♪

♪ 거짓말 속에 숨겨진 진실을 보지 못하도록 ♪

♪ 오, 난 당신을 그보다 더 사랑할 거예요 ♪

♪ 약속해놓고 뒤집는 그런 말은 안 할 거예요 ♪

♪ 외로움에 기회를 주지 마세요 ♪

♪ 베이비, 내가 하는 말을 들어봐요 ♪

♪ 난 당신을 그보다 더 사랑할 거예요 ♪

♪ 베이비, 당신은 더 좋은 사람 만날 자격이 있어요 ♪

♪ 붙잡아봤자 무슨 소용 있겠어요 ♪

♪ 지금 아니면 안 되는 거, 보이지 않아요? ♪

♪ 난 그냥 친구가 될 수는 없어요 ♪

♪ 베이비, 결국에는 그걸 알게 될 거예요 ♪

♪ 내가 당신을 그보다 더 사랑할 거라는 걸요 ♪

♪ 약속해놓고 뒤집는 그런 말은 안 할 거예요 ♪

♪ 외로움에 기회를 주지 마세요 ♪

♪ 베이비, 내가 하는 말을 들어봐요 ♪

♪ 지나가는 날들 중에 ♪

♪ 우리가 왜 시도하지 않았는지 궁금하지 않은 날이 없어요 ♪

♪ 마음을 바꾸기에 너무 늦지 않았어요 ♪

♪ 그러니 내 손을 잡고, 안녕이란 말은 하지 말아요 ♪

♪ 난 당신을 그보다 더 사랑할 거예요 ♪

♪ 약속해놓고 뒤집는 그런 말은 안 할 거예요 ♪

♪ 오, 난 당신을 그보다 더 사랑할 거예요 ♪

♪ 약속해놓고 뒤집는 그런 말은 안 할 거예요 ♪

♪ 외로움에 기회를 주지 마세요 ♪

♪ 베이비, 내가 하는 말을 들어봐요 ♪

♪ 난 당신을 그보다 더 사랑할 거예요 ♪

♪ 오, 난 당신을 그보다 더 사랑할 거예요 ♪

♪ 약속해놓고 뒤집는 그런 말은 안 할 거예요 ♪

♪ 외로움에 기회를 주지 마세요 ♪

♪ 베이비, 내가 하는 말을 들어봐요 ♪

♪ 난 당신을 그보다 더 사랑할 거예요 ♪

(cars whirring)

[영어]

(wind whirring)

(gentle music)

(gentle music)

♪ I can see that you've been crying ♪

♪ You can't hide it with a lie ♪

♪ What's the use in you denyin' ♪

♪ That what you have is wrong ♪

♪ I heard him promise you forever ♪

♪ But forever's come and gone ♪

♪ Baby, he would say whatever ♪

♪ It takes to keep you blind ♪

♪ To the truth between the lies ♪

♪ Oh, I will love you more than that ♪

♪ I won't say the words then take them back ♪

♪ Don't give loneliness a chance ♪

♪ Baby, listen to me when I say ♪

♪ I will love you more than that ♪

♪ Baby, you deserve much better ♪

♪ What's the use in holding on ♪

♪ Don't you see, it's now or never ♪

♪ 'Cause I just can't be friends ♪

♪ Baby, knowing in the end that ♪

♪ I will love you more than that ♪

♪ I won't say the words then take them back ♪

♪ Don't give loneliness a chance ♪

♪ Baby, listen to me when I say ♪

♪ There's not a day that passes by ♪

♪ I don't wonder why we haven't tried ♪

♪ It's not too late to change your mind ♪

♪ So take my hand, don't say goodbye ♪

♪ I will love you more than that ♪

♪ I won't say the words then take them back ♪

♪ Oh, I will love you more than that ♪

♪ I won't say the words then take them back ♪

♪ Don't give loneliness a chance ♪

♪ Baby, listen to me when I say ♪

♪ I will love you more than that ♪

♪ Oh, I will love you more than that ♪

♪ I won't say the words then take them back ♪

♪ Don't give loneliness a chance ♪

♪ Baby, listen to me when I say ♪

♪ I will love you more than that ♪

(cars whirring)

주요 어휘

어휘	의미
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다 noun - 울음
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다
lie /laɪ/ A2	verb - 눕다
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 약속하다 noun - 약속
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
truth /truːθ/ B2	noun - 진실
words /wɜːrdz/ A1	noun - 단어
chance /tʃæns/ B2	noun - 기회
deserve /dɪˈzɜːrv/ B2	verb - 자격이 있다
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 바꾸다
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	noun - 안녕