Motto – 한국어 가사

• 가수: ITZY

가사 및 번역

ITZY의 당당한 매력이 돋보이는 'Motto'와 함께 한국어를 배워보세요! 자신감을 북돋아 주는 가사를 통해 일상적인 표현부터 강렬한 자기표현 문구까지 재미있게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

Mo mo mo mo mo motto

You are my motto

두 눈을 감아

I can feel you by my side

All the time oh yeah

Make me fearless

늘 소란한 어둠을 헤맬 때

Got me in a trance 익숙한 너의 voice

운명처럼 fallin’

달라져 shift my callin’

I know that you feel it, too

You gotta trust me baby

기다려줘 you’ll see

끝내 닿을 너란 꿈

You are my wish 날 이끌어

You are the gleam 날 일으켜

세상 끝에 서 있을 때

Uh 환히 나를 비춰

Take me to a better place

이 결말 따윈 not afraid

Yeah I need you by my side

Ready? dive in

Take my hand

Ain’t nobody like you

I wanna be the one

너를 향해 멈추지 않아

Now I know

널 닮아 눈부실 my everything

날 비춘 너

Want you so bad

Cause you are my motto

너로 번져오는 delight

끝이 어딘지는 몰라

망설이던 밤은 over

선명하게 빛나 clearly

뜨거운 숨이

날 데려가 swervin’

세상 끝이라 해도 move

I gotta stand 나를 던져

Don’t hesitate 후회 없게

Everyday, never look back

Yeah 답은 오직 너야

Take me to a better place

이 결말 따윈 not afraid

Yeah I need you by my side

Ready? dive in

Take my hand

Ain’t nobody like you

I wanna be the one

너를 향해 멈추지 않아

Now I know

널 닮아 눈부실 my everything

날 비춘 너

Want you so bad

Cause you are my motto

Mo mo mo mo mo motto

You are my motto

Mo mo mo mo mo motto

You know, I know

That I need your love

Let’s call it us

지금 순간도

함께한 시간의 끝에

내 안을 채우는 something

Call you any time when I need someone, you

Oh now I know

Take me there like that

Take my hand

Ain’t nobody like you

I wanna be the one

너를 향해 멈추지 않아

As you know

Feeling so meant to be 이 떨림이

Don’t take it slow

하나가 돼

Cause you are my motto

Mo mo mo mo mo motto

You are my motto

Mo mo mo mo mo motto

주요 어휘

어휘	의미
모토 moto Level 4	noun - 생활의 신조나 행동의 지침
눈 nun Level 1	noun - 사물을 보는 감각 기관
감다 gamda Level 1	verb - 눈꺼풀을 덮어 가리다
어둠 eodum Level 2	noun - 빛이 없어 어두운 상태
헤매다 hemaeda Level 3	verb - 길을 몰라 이리저리 다니다
운명 unmyeong Level 4	noun - 사람의 힘으로 어쩔 수 없는 일
기다리다 gidarida Level 1	verb - 어떤 대상이 올 때까지 머무르다
꿈 kkum Level 1	noun - 잠잘 때 꾸는 꿈이나 장래 희망
이끌다 ikkeulda Level 3	verb - 남을 앞에서 인도하다
세상 sesang Level 1	noun - 사람이 살고 있는 모든 사회
비추다 bichuda Level 2	verb - 빛이 어떤 물체에 닿게 하다
결말 gyeolmal Level 3	noun - 일의 마지막 결과
멈추다 meomchuda Level 2	verb - 움직임이나 일을 그치다
번지다 beonjida Level 3	verb - 퍼져 나가다
망설이다 mangseorida Level 3	verb - 결정을 내리지 못하고 머뭇거리다
후회 huhoe Level 3	noun - 이미 한 일을 아쉬워함
순간 sungan Level 2	noun - 아주 짧은 시간
함께 hamkke Level 1	adjective - 어떤 일을 같이 함
떨림 tteollim Level 3	noun - 가슴이 두근거리거나 흔들림

주요 문법 구조

• 늘 소란한 어둠을 헤맬 때

  ➔ 관형사형 어미 + 때

  ➔ '동사 + "ㄹ/을 때"' 구문은 어떤 일이 일어나는 때나 상황을 나타냅니다. 여기서는 "헤맬"이 "때"를 수식합니다.

• 세상 끝에 서 있을 때

  ➔ 상태의 지속 (동사 + 아/어 있다)

  ➔ '서 있다'는 어떤 동작이 완료된 후 그 상태가 지속되고 있음을 나타내는 표현입니다.

• 널 닮아 눈부실 my everything

  ➔ 원인/이유 (-아/어서)의 준말 -아/어

  ➔ 여기서 '-아/어'는 '-아/어서'의 준말로, '너를 닮아서'라는 원인과 이유를 나타냅니다.

• 끝이 어딘지는 몰라

  ➔ 명사절 종결어미 '-는지'

  ➔ '-는지'는 질문(끝이 어디인가?)을 문장 속에 녹여내어 '몰라'라는 동사의 목적어로 쓰이게 합니다.

• 너로 번져오는 delight

  ➔ 현재 진행 관형사형 어미 (-는)

  ➔ 동사 '번져오다'의 어간에 붙은 '-는'은 명사 'delight'를 수식하는 관형사형을 만들어줍니다.

• 내 안을 채우는 something

  ➔ 목적격 조사 (-을) + 현재 관형사형 어미

  ➔ '-을'은 '내 안'이 '채우다'라는 동사의 목적어임을 나타내며, '-는'은 이를 'something'이라는 명사를 수식하게 만듭니다.

• 하나가 돼

  ➔ 결과의 상태 변화 (-아/어 되다)

  ➔ '명사 + (이)가 되다'는 무언가가 되는 결과, 즉 상태의 변화를 나타내는 표현입니다.