Motto – 한국어 가사

• 가수: ITZY

가사 및 번역

ITZY 특유의 강렬하고 자신감 넘치는 표현들이 가득한 'Motto'와 함께 세련된 한국어 힙합 스타일의 구어체와 당당한 태도를 담은 표현들을 배워보세요. 자신의 신념을 당당하게 밝히는 가사를 통해 생동감 넘치는 한국어 문장 구성력을 익힐 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

Mo-mo, mo-mo-mo-motto

Mo-mo, mo-mo-mo-motto

Mo-mo, mo-mo-mo-motto (you are my motto)

두 눈을 감아

I can feel you by my side all the time, oh, yeah

Make me fearless, uh, 늘 소란한 어둠을 헤맬 때

Got me in a trance, 익숙한 너의 voice

운명처럼 fallin', 달라져, shift my callin'

I know that you feel it too

You gotta trust me, baby, 기다려줘, you'll see

끝내 닿을 너란 꿈

You are my wish, 날 이끌어, you are the gleam, 날 일으켜

세상 끝에 서 있을 때, oh, 환히 나를 비춰

Take me to a better place, 이 결말 따윈 not afraid

Yeah, I need you by my side (ready? Dive in)

Take my hand, ain't, ain't nobody like you-you-you

I wanna be the one, 너를 향해 멈추지 않아

Now I know, 널 닮아 눈부실, my everything

날 비춘 너, want you so bad 'cause you are my motto, oh

Mo-mo, mo-mo-mo-motto

Mo-mo, mo-mo-

너로 번져오는 delight (delight), 끝이 어딘지는 몰라 (what?)

망설이던 밤은 over (yeah), 선명하게 빛나 clearly

뜨거운 숨이 날 데려가, swervin'

세상 끝이라 해도 move (I gotta stand)

I gotta stand, 나를 던져, don't hesitate, 후회 없게

Every day, never look back, yeah (ah), 답은 오직 너야

Take me to a better place, 이 결말 따윈 not afraid

Yeah, I need you by my side (ready? Dive in)

Take my hand, ain't, ain't nobody like you-you-you

I wanna be the one, 너를 향해 멈추지 않아

Now I know, 널 닮아 눈부실, my everything

날 비춘 너, want you so bad 'cause you are my motto, oh

Mo-mo, mo-mo-mo-motto

Mo-mo, mo-mo-mo-motto

Mo-mo, mo-mo-mo-motto, you are my motto, oh

Mo-mo, mo-mo-mo-motto

Mo-mo, mo-mo-mo-motto

Mo-mo, mo-mo-mo-motto

You know, I know that I need your love

Let's call it us, 지금 순간도

함께한 시간의 끝에 내 안을 채우는 something

Call you any time when I need someone, you

Oh, now I know

Take me there, like that

Take my hand, ain't, ain't nobody like you-you-you

I wanna be the one (ooh), 너를 향해 멈추지 않아 (ah)

As you know, feeling so meant to be, 이 떨림이

Don't take it slow (oh, oh), 하나가 돼 'cause you are my motto, oh

Mo-mo, mo-mo-mo-motto (my motto)

Mo-mo, mo-mo-mo-motto (baby, yeah, you know)

Mo-mo, mo-mo-mo-motto, you are my motto, oh (my motto)

Mo-mo, mo-mo-mo-motto

Mo-mo, mo-mo-mo-motto

Mo-mo, mo-mo-mo-motto

...

주요 어휘

어휘	의미
눈 nun Level 1	noun - 사람이나 동물의 얼굴에 있어 사물을 보는 기관
감다 gamda Level 1	verb - 눈꺼풀을 내려 눈을 덮다
어둠 eodum Level 2	noun - 빛이 없어 어두운 상태
헤매다 hemaeda Level 3	verb - 길을 찾지 못하고 이리저리 돌아다니다
익숙하다 iksukhada Level 2	adjective - 자주 접하여서 잘 알다
운명 unmyeong Level 3	noun - 인간의 힘으로 어쩔 수 없는 초자연적인 힘
달라지다 dallajida Level 2	verb - 이전과 다르게 되다
기다리다 gidarida Level 1	verb - 어떤 사람이 오기를 바라다
끝 kkeut Level 1	noun - 어떤 것의 마지막 부분
닿다 datda Level 3	verb - 어떤 지점에 이르다
꿈 kkum Level 1	noun - 실현하고 싶은 희망이나 이상
세상 sesang Level 1	noun - 인간이 살아가는 이 땅
환하다 hwanhada Level 2	adjective - 빛이 밝다
비추다 bichuda Level 2	verb - 빛을 내어 밝히다
망설이다 mangseorida Level 3	verb - 결정을 내리지 못하고 머뭇거리다
빛나다 bitnada Level 2	verb - 밝은 빛을 내다
숨 sum Level 2	noun - 코나 입으로 들이마시고 내뱉는 공기
후회 huhoe Level 2	noun - 이미 한 일을 아쉬워하고 잘못했다고 느끼다
떨림 tteollim Level 3	noun - 몸이나 마음이 흔들리는 상태

주요 문법 구조

• 늘 소란한 어둠을 헤맬 때

  ➔ 명사/동사 + -(으)ㄹ 때

  ➔ 「-(으)ㄹ 때」는 어떤 행동이나 상태가 일어나는 시간이나 때를 나타내는 어미입니다.

• 끝내 닿을 너란 꿈

  ➔ 명사 + -(이)란 (-이라고 하는)

  ➔ 「-(이)란」은 앞에 오는 명사를 정의할 때 쓰는 표현으로, "～라고 하는"의 의미입니다.

• 너로 번져오는 delight

  ➔ 명사 + -(으)로

  ➔ 여기서 "-(으)로"는 기쁨이 번져 나오는 원인이나 출처를 나타냅니다.

• 망설이던 밤은 over

  ➔ 동사 + -던

  ➔ 「-던」은 과거에 지속되거나 반복되었던 상태나 행동을 회상할 때 사용하는 어미입니다.

• 널 닮아 눈부실

  ➔ 동사/형용사 + -아/어 닮다

  ➔ 「-아/어 닮다」는 어떤 상태나 행동의 결과로 "～를 닮다"라는 의미를 전달하는 표현입니다.

• 후회 없게

  ➔ 동사 + -게

  ➔ 「-게」는 뒤에 오는 서술어의 수식어가 되어 어떤 행동을 하는 방식을 나타내는 부사형 어미입니다.

• 지금 순간도

  ➔ 명사 + -도

  ➔ 「-도」는 포함이나 첨가를 나타내는 조사로, 명사에 "～도"라는 의미를 더합니다.

• 이 떨림이

  ➔ 명사 + -이

  ➔ 명사가 자음으로 끝나기 때문에 주격 조사 "-이"가 붙어 문장의 주어임을 나타냅니다.