MOVE ON – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LEO

가사 및 번역

'MOVE ON'은 LEO의 뛰어난 작곡 재능과 감성적인 R&B 비트가 돋보이는 곡입니다. 이별과 관계를 주제로 한 한국어 가사와 영어 후크를 통해 한국어 감정 표현과 영어 통합 사용법을 배울 수 있어요. 지금 들으며 따라 불러보세요!

[한국어]

가사: LEO

작곡: LEO

프로듀서: Southern Beatz

너는 스쳐 지나가는 사람이었네

내가 그걸 알고 있었으면

지친 하루가 다 끝나면 내 옆에

늘 같이 있어줬던 이유는 뭐였어

다 날라갔네 우리의 추억 우리의 사진들

우리 둘 만의 있었던 유치한 장난들

이제는 누구랑 웃어야되나 다시는

쓸데없이 널 기다릴 듯 나 못 지나가

나 못 지나가 더는 안 돼

쟁점에 갇혀 더는 못하겠어

밤에도 너무 캄캄해 졌어

옆에 있었던 너는 어디에 있어

내가 말했잖아

상관없어 알았어

시기 질투 하는

플레이어 놀지 마

처음부터 그랬듯

나 미쳐 나왔어

진심이거든 탈출해 베이비

너란 사람은

답답하기도 하면서도

날 편하게 해

짜증나게 하기도 하면서도

나에게는 안정이 돼

시기에 따라

너의 모습이

정말 달라서

너무 질림

그냥 있어야 했어

나랑 같이

떠나서 뭐하게

내 곁으로 와

가 너에게 상처 받은 것도

한 두 번도 아니잖아 그래

내 걱정 하는 척 말고 그냥 가라고

너는 스쳐 지나가는 사람이었네

내가 그걸 알고 있었으면

지친 하루가 다 끝나면 내 옆에

늘 같이 있어줬던 이유는 뭐였어

다 날라갔네 우리의 추억 우리의 사진들

우리 둘 만의 있었던 유치한 장난들

이제는 누구랑 웃어야되나 다시는

쓸데없이 널 기다릴 듯 나 못 지나가

오리지널 비트 - "아웃사이드"

[영어]

作词 : LEO

作曲 : LEO

制作人 : Southern Beatz

너는 스쳐 지나가는 사람이었네

내가 그걸 알고 있었으면

지친 하루가 다 끝나면 내 옆에

늘 같이 있어줬던 이유는 뭐였어

다 날라갔네 우리의 추억 우리의 사진들

우리 둘 만의 있었던 유치한 장난들

이제는 누구랑 웃어야되나 다시는

쓸데없이 널 기다릴듯 i can’t move on

i can’t move on not anymore

stuck in a war 더는 못하겠어

밤에도 너무 캄캄해 졌어

옆에 있었던 너는 어디에 있어

내가 말했잖아

don’t care ok

시기 질투 하는

player don’t play

처음부터 그랬듯

i came out crazy

진심이거든 way out bae

너란 사람은

답답하기도 하면서도

날 편하게 해

짜증나게 하기도 하면서도

나에게는 안정이 돼

시기에 따라

너의 모습이

really 달라서

너무 질림

should’ve just

stayed with me

떠나서 뭐하게

내 곁으로 와

go 너에게 상처 받은것도

한 두 번도 아니잖아 그래

내 걱정 하는 척 말고 그냥 가라고

너는 스쳐 지나가는 사람이었네

내가 그걸 알고 있었으면

지친 하루가 다 끝나면 내 옆에

늘 같이 있어줬던 이유는 뭐였어

다 날라갔네 우리의 추억 우리의 사진들

우리 둘 만의 있었던 유치한 장난들

이제는 누구랑 웃어야되나 다시는

쓸데없이 널 기다릴듯 i can’t move on

Original Beat - "Outside"

주요 어휘

어휘	의미
move /muːv/ A1	verb - 한곳에서 다른곳으로 가다
stuck /stʌk/ A2	adjective - 막혀서 움직일 수 없음 verb - 붙여지다 (stick의 과거형)
war /wɔːr/ A2	noun - 전쟁, 무장 충돌
care /keər/ A1	verb - 걱정하다, 관심 갖다 noun - 관심, 걱정
jealousy /ˈdʒɛləsi/ B2	noun - 질투
player /ˈpleɪər/ B1	noun - 플레이어, 선수 noun - 숙련된 사람
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다, 게임하다 noun - 놀이, 경기
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친듯한, 열광적인
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 피곤한
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 아프게 하다, 상처 주다 adjective - 아픈, 상처받은
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 기억
photo /ˈfoʊtoʊ/ B1	noun - 사진
laugh /læf/ A1	verb - 웃다 noun - 웃음
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - 걱정하다 noun - 걱정