Move Right Out – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rick Astley
• 앨범: Free

가사 및 번역

릭 애슬리의 특별한 보컬과 감성으로 가득한 'Move Right Out'을 통해 영어 가사를 배워보세요. 반복되는 코러스와 명확한 발음으로 영어 학습에 적합하며, 자존감과 결단력에 관한 표현들을 자연스럽게 습득할 수 있습니다. 팝-소울의 감미로운 멜로디와 함께 강력한 메시지를 전하는 이 노래를 즐기며 언어 실력을 키워보세요.

[한국어]

릭 애슬리 & 롭 피셔

아침 햇살 속에 그녀가 집에 들어와

지난밤의 비밀을 감추려 애써

늦게까지 일했다는 이야길 하지

내가 싫어하는 말만 늘어놓아

왜 계속 속여야 해

나만 사랑한다는 그 말을

이젠 사슬을 벗어던질 때

다시는 속지 않을 거야

천천히 할 거야

내 걸 찾아갈 거야

이제 떠나버릴 거야

천천히 할 거야

체면은 지킬 거야

이제 떠나버릴 거야 yeah

...

키스해도 불꽃은 없지만

내 탓은 아니라고 믿어

우연히 스치던 손길뿐

애정은 절대 흉내 낼 수 없어

날 뭐로 보는 거야

다른 남자 품에 안기면서

하루도 더 참을 수 없어

더는 머물지 않을래

천천히 할 거야

내 걸 찾아갈 거야

이제 떠나버릴 거야

천천히 할 거야

체면은 지킬 거야

이제 떠나버릴 거야

천천히 할 거야

내 걸 찾아갈 거야

이제 떠나버릴 거야

천천히 할 거야

체면은 지킬 거야

이제 떠나버릴 거야 yeah

...

오, 그녀를 사랑해 정말 아낀다

그녀 없인 하루가 길게만 느껴져

하지만 오늘 밤 다른 남자와 있는 걸

보는 건 옳지 않아 난

잘 들어봐

천천히 할 거야

내 걸 찾아갈 거야

이제 떠나버릴 거야

천천히 할 거야

체면은 지킬 거야

이제 떠나버릴 거야

천천히 할 거야

내 걸 찾아갈 거야

이제 떠나버릴 거야

천천히 할 거야

체면은 지킬 거야

이제 떠나버릴 거야 yeah

...

[영어]

Rick Astley & Rob Fisher

She comes home in the morning light

Tries to hide the secret of last night

Tells a tale of working late

Says the things she knows I hate

Why should I convince myself

That she loves me and no one else

Feels like time to break the chains

I wont be fooled again

Gonna take my time

Gonna take what's mine

I'm gonna move right out

Gonna take my time

Gonna keep my pride

Gonna move right out yeah

When we kiss there's no flame

But I believe I'm not to blame

When we touch its by mistake

Tenderness she just can't fake

Who does she think I am

To let her love another man

I won't take another day

I just refuse to stay

Gonna take my time

Gonna take what's mine

I'm gonna move right out

Gonna take my time

Gonna keep my pride

Gonna move right out

Gonna take my time

Gonna take what's mine

I'm gonna move right out

Gonna take my time

Gonna keep my pride

Gonna move right out yeah

Oh I love her I really care

The days so long when she's not there

But I believe it just aint right

To see her with someone else tonight

Hear me now

Gonna take my time

Gonna take what's mine

I'm gonna move right out

Gonna take my time

Gonna keep my pride

Gonna move right out

Gonna take my time

Gonna take what's mine

I'm gonna move right out

Gonna take my time

Gonna keep my pride

Gonna move right out yeah

주요 어휘

어휘	의미
move /muːv/ A1	verb - 이동하다
out /aʊt/ A1	adverb - 밖으로
pride /praɪd/ A2	noun - 자부심
time /taɪm/ A1	noun - 시간
mine /maɪn/ A1	pronoun - 나의 것
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
flame /fleɪm/ A2	noun - 불꽃
blame /bleɪm/ A2	verb - 탓하다
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다
tenderness /ˈtɛndərˌnɛs/ B1	noun - 다정함
fake /feɪk/ A2	verb - 위조하다 adjective - 가짜의
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 사슬
fool /fuːl/ A2	verb - 속이다 noun - 바보
refuse /rɪˈfjuːz/ A2	verb - 거절하다
care /kɛər/ A1	verb - 돌보다
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - 비밀

주요 문법 구조

• She comes home in the morning light

  ➔ 현재 시제

  ➔ 동사 'comes'는 현재 시제로, 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 묘사하는 데 사용됩니다.

• Why should I convince myself

  ➔ 조동사 (should)

  ➔ 조동사 'should'는 조언이나 권고를 표현하는 데 사용됩니다.

• Feels like time to break the chains

  ➔ 현재 시제의 'feels'

  ➔ 동사 'feels'는 현재 시제로, 개인적인 감정이나 의견을 표현하는 데 사용됩니다.

• I won't be fooled again

  ➔ 미래 시제 'will' (부정형)

  ➔ 구절 'won't be fooled'는 'will'의 부정형을 사용하여 미래에 무언가를 하지 않겠다는 강한 결의를 표현합니다.

• When we kiss there's no flame

  ➔ 현재 시제의 'there's'

  ➔ 축약형 'there's' (there is)는 현재 시제로, 존재나 현존을 나타내는 데 사용됩니다.

• But I believe I'm not to blame

  ➔ 현재 시제의 'believe'

  ➔ 동사 'believe'는 현재 시제로, 개인적인 의견이나 믿음을 표현하는 데 사용됩니다.

• I just refuse to stay

  ➔ 현재 시제의 'refuse'

  ➔ 동사 'refuse'는 현재 시제로, 강한 결정이나 거부를 표현하는 데 사용됩니다.

• Oh I love her I really care

  ➔ 현재 시제의 'love'와 'care'

  ➔ 동사 'love'와 'care'는 현재 시제로, 지속적인 감정이나 상태를 표현하는 데 사용됩니다.