Move That Doh – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Future, Pharrell, Pusha T

가사 및 번역

이 곡은 Future, Pharrell, Pusha T의 강력한 랩과 함께 미국 힙합 문화와 슬랭 표현들을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 고유한 음악적 스타일과 생생한 가사로 영어 학습을 더욱 흥미롭게 만들어줍니다.

[한국어]

진짜 딜러, 진심이야!

하하!

하하하

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

그들은 그 마약을 움직여, 그들은 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

그들은 그 마약을 움직여, 그들은 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

그들은 그 마약을 움직여, 그들은 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

그들은 그 마약을 움직여, 그들은 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

코카인을 휘저어, 1/5 파운드 코카인을 휘저어

전체 벽돌을 차로 바꿔

배에서 내리자마자 그 마약을 흔들었어

밍크처럼 부드럽게 유지해

목걸이에 금, 싱크대에 코카인

카라테처럼 그 마약을 베어

새 마세라티로 급선회해

새 마세라티 안에서

그건 정말 많은 새로운 돈이야

잡아두고 12에게서 숨겨

벨을 부수며 움직여

가장 순수한 코카인을 제공해

중국을 휘두르는 듯

그걸 휘저어, 그 마약을 휘저어

시럽을 마시고, 나는 연기를 말아

스스로 보스가 되었어, 보스든 플러그든

어떻게든 네가 뭘 하든, 난 괜찮아

삼중 경례, 바로 거리에서

탄산수를 끓여 저울을 튀겨

오른쪽에 포크, 왼쪽에 자부심

옆으로 기울이며

네 방향을 아홉까지 휘저어

더러운, 돈은 살인이다

내 레시피는 방송될 수 없어

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

그들은 그 마약을 움직여, 그들은 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

그들은 그 마약을 움직여, 그들은 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

마약을 팔기엔 아직 어리지만, 더 알 만큼은 나이가 든

백색 가루에 42라면, 나는 더 잘 알아

그걸 얻어, 코로 더 잘 알아, 악마에게 웃음 짓게 해

영원히 마약을 팔고 싶지 않은 사람은? 롤리를 물에 잠겨 베젤이 부서질 때까지

우! 물고기 비늘이 있는 2도어 차에 물고기 꼬리

유리섬유, 페라리 가죽, 디자이너 브랜드를 잘못 써

으웅, 단서들, J들, 보석들, 원숭이를 언급해

16살부터 주방에서 휘저으며, 내 중독자들을

파블로, 베르사체는 Migos보다 먼저

내 식사 접시, 은식기 없어, 모두 내 E-

킬로그램을 자유투처럼 던져, 크랙 하우스, 구멍이 있었어

다른 쪽을 통과했어, 이제 내 자아만큼 큰 건 없어

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

그들은 그 마약을 움직여, 그들은 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

그들은 그 마약을 움직여, 그들은 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

나는 나중을 위해 최선을 남기려 해

하지만 푸샤는 나를 인공호흡기에 올리려 했어

옛날 스케이트보드 P, 그게 네가 제일 좋아하는 거야

나와 스무 명의 여자가 나체로 요가해

주파수 높아, 마치 우주선처럼

그녀는 그걸 좋아한다며 노출됐어

그랜드 알프 모자와 별난 옷

그건 코메 데 그라송스와 버팔로야

바나나 클립을 가진 방아쇠를 가진 게릴라들을 알아

가장 큰 미사일을 챙겨

이것들은 차량을 뒤흔들어

이것들은 그냥 지켜보는 게 아니야

이것들은 설교를 듣지 않아

이것들은 나무를 베듯이 행동해

이게 뭐야,

두 개의 H가 있다면 하나를 놔줘야 해

람보 두 대, 하나는 놔줘야 해

모든 드론이 연기 속에 휘날려

정직하지 않아, 나는 너희에게 알려주려 해

기준은 없어, 내가 하나 만들 거야

큰 가방에 신발은 없어

전쟁 같은 걸, 이제는 놓아야 해

그 폭발 비즈니스를, 나는 그걸 잡을 거야

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

그들은 그 마약을 움직여, 그들은 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

그들은 그 마약을 움직여, 그들은 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

그들은 그 마약을 움직여, 그들은 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

그들은 그 마약을 움직여, 그들은 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

Young, 그 마약을 움직여

[영어]

Real dealer for real!

Haha!

Hahaha

Young move that doh

Young move that doh

They move that doh, they move that doh

Young move that doh

Young, young move that doh

Young move that doh

Young move that doh

They move that doh, they move that doh

Young move that doh

Young move that doh

Young move that doh

Young move that doh

They move that doh, they move that doh

Young move that doh

Young, young move that doh

Young move that doh

They move that doh, they move that doh

Young move that doh

Young move that doh

Whippin' the y, whippin' a fifth of the y

Turn the whole brick to a lam

Been rockin' the do, soon as it get off the boat

Keepin' it soft like a mink

Gold on my link, coke in the sink

Choppin' that work like karate

Swerve in the new Maserati

In a brand new Maserati

That's a whole lot of new money

Snatch it, then hide it from 12's

Movin' and squashin' them bells

Servin' the rawest of yayo

Beating that China like kunta kinte

Whippin' it, whippin' that do

Drinkin' on syrup, I'm rollin' up haze

Made myself a boss, a boss or a plug

Either way you put it,, I'm good

Triple salute,, straight out the hood

Bakin' soda water splash the scales

Fork in my right and my pride in my left

Leanin' over, over to the side

I whip me a four way to a nine

The dirty, the money is homicide

And my recipe can't be televised

Young move that doh

Young move that doh

They move that doh, they move that doh

Young move that doh

Young, young move that doh

Young move that doh

Young move that doh

They move that doh, they move that doh

Young move that doh

Young move that doh

Young enough to sell do, but old enough that I knows better

When they sayin' it's 42 for that white powder, I knows better

Get it n? I nose better, put a smile on the devil's face

Who don't wanna sell do forever and

flood their Rollie 'till the bezel break?

Woo! Fish scale in the two-door that I fish-tail

Fiberglass, Ferrari leather, in designer s that I misspell

YUGHH, look at the clues, the J's, the jewels, I mention the monkey

From sixteen years old, I'm whippin' in kitchens, fn' my junkies

Pablo, Versace way before Migos

My dinner plates, no silverware, all you all you my E-

Toss a kilo like a free throw, crack house, it had the peephole

Made it through to the other side, now nothin's big as my ego

Young move that doh

Young move that doh

They move that doh, they move that doh

Young move that doh

Young, young move that doh

Young move that doh

Young move that doh

They move that doh, they move that doh

Young move that doh

Young move that doh

Me, I try to leave the best for later

But Pusha tried to put me on the respirator

The old Skateboard P, that's your favorite

Me and twenty girls doin' yoga naked

Frequency high, like a space ship

She say that she like it and she's been exposed

The Grand Alf hat and the weird a clothes

That's Comme Des Graçons and the Buffalo

I know guerrillas with the triggers that's on a banana clip

And packin' with the biggest missiles

These these is knocking over vehicles

These ns ain't waitin' just to see ns

These ns ain't tryna hear plea ns

These ns like choppin' down trees, ns

Gee, n

If you got two h, you need to let one go

Two Lambos, you need let one go

All these drones while y'all smoke dr*

Never honest, guy, I'm tryna let y'all know

Ain't no standards, I'ma set one though

Big a bag but no man sandals

All that war, we need to let that go

That boom business, I'ma get that h*

Young move that doh

Young move that doh

They move that doh, they move that doh

Young move that doh

Young, young move that doh

Young move that doh

Young move that doh

They move that doh, they move that doh

Young move that doh

Young move that doh

Young move that doh

Young move that doh

They move that doh, they move that doh

Young move that doh

Young, young move that doh

Young move that doh

Young move that doh

They move that doh, they move that doh

Young move that doh

Young move that doh

주요 어휘

어휘	의미
move /muːv/ A1	verb - 이동하다
doh /doʊ/ N/A	noun - 돈
young /jʌŋ/ A1	adjective - 어린
whip /wɪp/ B1	verb - 휘젓다
brick /brɪk/ A2	noun - 벽돌 noun - 코카인 1kg
rockin' /ˈrɒkɪn/ B1	verb - 즐기다
soft /sɒft/ A2	adjective - 부드러운
gold /ɡəʊld/ A1	noun - 금 adjective - 금색의
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다
rawest /rɔːɪst/ C1	adjective - 가공되지 않은
boss /bɒs/ B1	noun - 보스
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
sell /sel/ A1	verb - 팔다
fish-tail /ˈfɪʃteɪl/ B2	verb - 꼬리 치기
clues /kluːz/ B1	noun - 단서
jewels /ˈdʒuːəlz/ B1	noun - 보석
kitchens /ˈkɪtʃɪnz/ A1	noun - 주방
naked /ˈneɪkɪd/ A2	adjective - 나체의
high /haɪ/ A1	adjective - 높은

주요 문법 구조

• Been rockin' the do, soon as it get off the boat

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 'Been rockin' the do'는 현재완료 진행형을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 묘사합니다.

• Either way you put it,, I'm good

  ➔ 조건 표현

  ➔ 'Either way you put it, I'm good'는 조건 표현을 사용하여 방법에 상관없이 결과가 좋음을 나타냅니다.

• Triple salute,, straight out the hood

  ➔ 부사구

  ➔ 'straight out the hood'는 부사구로 기능하여 동사를 수식하고 기원이나 출처를 나타냅니다.

• If you got two h, you need to let one go

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 이것은 유형 1 조건문으로, 조건이 충족될 경우의 가능한 결과를 나타냅니다.

• All that war, we need to let that go

  ➔ 가정법

  ➔ 'we need to let that go'는 가정법을 사용하여 필요성이나 의무를 표현합니다.

• Young enough to sell do, but old enough that I knows better

  ➔ 상관 접속사

  ➔ 이 문장은 상관 접속사 'not only... but also'를 사용하여 두 개의 대조적인 아이디어를 연결합니다.

• Who don't wanna sell do forever and flood their Rollie 'till the bezel break?

  ➔ 간접 의문문

  ➔ 이것은 간접 의문문으로, 문장 내에서 질문을 표현하는 데 사용됩니다.

• Me, I try to leave the best for later

  ➔ 동격

  ➔ 'Me'는 동격으로, 주어를 명확히 하기 위해 재명명합니다.