My Kind of Monster – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Malachi Barton, Christian J Simon, Sophia Hammons
• 앨범: Under Wraps 2

가사 및 번역

자신만의 특별함을 노래하는 'My Kind of Monster'와 함께 영어 공부를 시작해보세요! 노래 속에 담긴 역동적인 표현과 일상적인 문장들을 통해 자연스러운 영어 구사 능력을 키울 수 있으며, 영화 속 캐릭터들의 감정이 담긴 가사를 통해 더욱 몰입감 있게 언어를 배울 수 있습니다.

[한국어]

...

내

내

내 타

내 타입

내 타입의

내 타입의

내 타입의

내 타입의

내 타입의 괴물

내 타입의 괴물

내 타입의 괴물

내 타입의 괴물

내 타입의 괴물

♪ 가자 ♪

♪ 모두가 말해 ♪

♪ 넌 악당처럼 보인다고 ♪

♪ 그래, 나도 동의해 ♪

♪ 네 모든 행동은 - 정말 멋져 ♪

♪ 우린 통해, 우린 멋져 ♪ - - 여보세요?

♪ 미움 없어, 널 선택해 ♪

♪ 이건 유대감, 이건 접착제 ♪ - (비명)

♪ 세상은 필요해 - 나 같은 괴물들을 ♪

♪ 빛을 주지 마 ♪

♪ 어둠을 줘 ♪

♪ 너 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아 ♪

♪ 모든 자부심을 ♪ - (신음)

♪ 내려놔, 내려놔 ♪

♪ 숨길 게 없어 ♪

♪ 숨길 게 없어 ♪

♪ 오늘 밤 두려움 없어 ♪ - - 한번 해볼래?

♪ 두려움 없어 ♪ - (신음)

♪ 불이 꺼져도 - 난 두렵지 않아 ♪

♪ 난 모든 걸 제쳐두고 널 선택할 거야 ♪

♪ 난 상관 안 해 - 사람들이 뭐라 하든 ♪

♪ 넌 내 타입의 괴물이야 ♪ - (비명)

♪ 불이 꺼져도 - 난 두렵지 않아 ♪

(종소리)

(환호)

♪ 우린 정반대일지 몰라 - 밤과 낮처럼 ♪

(신음)

♪ 하지만 넌 내 - 모든 면에 스며들어 있어 ♪

♪ 넌 내 타입의 괴물이야 ♪

♪ 내 타입의 괴물 ♪ - (신음)

(꿀꺽)

(트림)

- 네가 돌아와서 좋아.

♪ 어떤 사람들은 날 무섭다고 봐 ♪

♪ 아마도 이상하다고 ♪

♪ 난 그걸 마음에 두지 않아 ♪

♪ 이게 그들이 두려워하는 걸까 ♪

♪ 내 안의 괴물, 난 - 숨기지 않기로 선택해 ♪

♪ 오해야 ♪

♪ 난 정말 좋은 사람이야 ♪

♪ 겉모습으로 판단하지 마 ♪

♪ 유령처럼 날 봐 ♪

♪ 이 모든 비명 -과 고함 ♪

♪ 그들이 가장 많이 하는 거야 ♪

♪ 괴물을 괴물로 물리쳐 ♪

♪ 그 말을 들어봤니 ♪

♪ 날 어디서나 찾을 수 있어 ♪

♪ 왜냐면 난 - 전 세계에 있으니까 ♪

♪ 불이 꺼져도 - 난 두렵지 않아 ♪

♪ 난 모든 걸 제쳐두고 널 선택할 거야 ♪

♪ 난 상관 안 해 - 사람들이 뭐라 하든 ♪

♪ 넌 내 타입의 괴물이야 ♪

♪ 불이 꺼져도 - 난 두렵지 않아 ♪

♪ 우린 정반대일지 몰라 - 밤과 낮처럼 ♪

♪ 하지만 넌 내 - 모든 면에 스며들어 있어 ♪

♪ 넌 내 타입의 괴물이야 ♪

♪ 내 타입의 괴물 ♪

♪ 괴물 댄스 브레이크 ♪

(경쾌한 음악)

(경쾌한 음악)

♪ 춤춰 ♪

♪ 아 아, 넌 내 타입 ♪ - (신음)

♪ 아 아 ♪ - (비명)

♪ 아 아, 넌 내 타입 ♪ - (신음)

♪ 아 아 ♪

♪ 불이 꺼져도 - 난 두렵지 않아 ♪

♪ 난 모든 걸 제쳐두고 널 선택할 거야 ♪

♪ 난 상관 안 해 ♪

♪ 사람들이 뭐라 하든 ♪ - (신음)

♪ 넌 내 타입의 괴물이야 ♪ - (꿀꺽)

(트림)

♪ 불이 꺼져도 - 난 두렵지 않아 ♪

♪ 우린 정반대일지 몰라 - 밤과 낮처럼 ♪

♪ 하지만 넌 내 - 모든 면에 스며들어 있어 ♪

♪ 넌 내 타입의 괴물이야 ♪

♪ 내 타입의 괴물 ♪

(음악 페이드 아웃)

[영어]

("

("MY

("MY K

("MY KIN

("MY KIND

("MY KIND OF

("MY KIND OF M

("MY KIND OF MON

("MY KIND OF MONST

("MY KIND OF MONSTER

("MY KIND OF MONSTER"

("MY KIND OF MONSTER" PL

("MY KIND OF MONSTER" PLAY

("MY KIND OF MONSTER" PLAYS)

♪ LET'S GO ♪

♪ ALL THE PEOPLE SAY ♪

♪ THAT YOU LOOK LIKE A VILLAIN ♪

♪ WELL I DON'T DISAGREE ♪

♪ ALL YOUR MOVES ARE MIGHTY CHILLIN' ♪

♪ WE RELATE, WE ARE COOL ♪ - HELLO?

♪ GOT NO HATE, I PICK YOU ♪

♪ IT'S A BOND, THIS IS GLUE ♪ (SCREAMING)

♪ THE WORLD NEEDS FREAKS LIKE ME N' YOU ♪

♪ DON'T GIVE ME THE SHINE ♪

♪ GIVE ME THE GRIME ♪

♪ YOU ALL RIGHT, RIGHT, RIGHT ♪

♪ ALL OF THE PRIDE ♪ (GRUNTING)

♪ PUT IT ASIDE, PUT IT ASIDE ♪

♪ YOU GOT NOTHING TO HIDE ♪

♪ NOTHING TO HIDE ♪

♪ NO FEAR TONIGHT ♪ - WANNA GIVE IT A SHOT?

♪ NO FEAR ♪ (GRUNTING)

♪ WHEN THE LIGHTS GO OUT I'M NOT AFRAID ♪

♪ I WOULD CHOOSE YOU OVER EVERYTHING ♪

♪ I DON'T EVEN CARE WHAT PEOPLE SAY ♪

♪ YOU'RE MY KIND OF MONSTER ♪ (SCREAMING)

♪ WHEN THE LIGHTS GO OUT I'M NOT AFRAID ♪

(BELL DINGS)

(CHEERING)

♪ WE MAY BE OPPOSITES LIKE NIGHT AND DAY ♪

(GRUNTING)

♪ BUT YOU'RE IN MY BONES IN EVERY WAY ♪

♪ YOU'RE MY KIND OF MONSTER ♪

♪ MY KIND OF MONSTER ♪ (GRUNTING)

(GULPING)

(BELCHES)

- IT'S GOOD TO HAVE YOU BACK.

♪ SOME SEE ME AS BEING SCARY ♪

♪ MAYBE EVEN WEIRD ♪

♪ I NEVER LET IT GET TO ME ♪

♪ COULD THIS BE WHAT THEY FEAR ♪

♪ THE MONSTER INSIDE, I CHOOSE NOT TO LET IT HIDE ♪

♪ IT'S A MISUNDERSTANDING ♪

♪ I'M REALLY A GREAT GUY ♪

♪ DON'T JUDGE FROM THE OUTSIDE ♪

♪ SEE THROUGH ME LIKE A GHOST ♪

♪ ALL THIS SCREAMING AND YELLING ♪

♪ I SWEAR THEY DO THE MOST ♪

♪ DEFEAT A MONSTER WITH A MONSTER ♪

♪ HAVE YOU HEARD THE QUOTE ♪

♪ YOU CAN FIND ME EVERYWHERE ♪

♪ BECAUSE I'M ALL AROUND THE GLOBE ♪

♪ WHEN THE LIGHTS GO OUT I'M NOT AFRAID ♪

♪ I WOULD CHOOSE YOU OVER EVERYTHING ♪

♪ I DON'T EVEN CARE WHAT PEOPLE SAY ♪

♪ YOU'RE MY KIND OF MONSTER ♪

♪ WHEN THE LIGHTS GO OUT I'M NOT AFRAID ♪

♪ WE MAY BE OPPOSITES LIKE NIGHT AND DAY ♪

♪ BUT YOU'RE IN MY BONES IN EVERY WAY ♪

♪ YOU'RE MY KIND OF MONSTER ♪

♪ MY KIND OF MONSTER ♪

♪ MONSTER DANCE BREAK ♪

(UPBEAT MUSIC)

(UPBEAT MUSIC)

♪ DANCE ♪

♪ AH AH, YOU'RE MY KIND ♪ (MOANING)

♪ AH AH ♪ (SCREAMING)

♪ AH AH, YOU'RE MY KIND ♪ (GRUNTING)

♪ AH AH ♪

♪ WHEN THE LIGHTS GO OUT I'M NOT AFRAID ♪

♪ I WOULD CHOOSE YOU OVER EVERYTHING ♪

♪ I DON'T EVEN CARE ♪

♪ WHAT PEOPLE SAY ♪ (GRUNTING)

♪ YOU'RE MY KIND OF MONSTER ♪ (GULPING)

(BELCHES)

♪ WHEN THE LIGHTS GO OUT, I'M NOT AFRAID ♪

♪ WE MAY BE OPPOSITES LIKE NIGHT AND DAY ♪

♪ BUT YOU'RE IN MY BONES IN EVERY WAY ♪

♪ YOU'RE MY KIND OF MONSTER ♪

♪ MY KIND OF MONSTER ♪

(MUSIC FADES)

주요 어휘

어휘	의미
monster /ˈmɒn.stər/ B1	noun - 괴물 (goemul)
kind /kaɪnd/ A2	noun - 종류 (jongryu) adjective - 친절한 (chinjeolhan)
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 두려운 (duryeoun)
choose /tʃuːz/ A2	verb - 선택하다 (seontaekhanda)
opposite /ˈɒp.pə.zɪt/ B2	noun - 반대 (bandae) adjective - 반대의 (bandae‑ui)
night /naɪt/ A1	noun - 밤 (bam)
day /deɪ/ A1	noun - 낮 (nat)
bones /boʊnz/ B1	noun - 뼈 (ppyeo)
scary /ˈskeəri/ B1	adjective - 무서운 (museoun)
weird /wɪəd/ B1	adjective - 이상한 (isanghan)
misunderstanding /ˌmɪs.ʌn.dɚˈstæn.dɪŋ/ C1	noun - 오해 (ohae)
glue /ɡluː/ A2	noun - 접착제 (jeopchakje)
pride /praɪd/ B2	noun - 자부심 (jabusim)
grime /ɡraɪm/ C1	noun - 때 (ttae)
scream /skriːm/ B1	verb - 벙벙거리다 (beongbeonggeorida) noun - 소리 지르는 것 (sori jireuneun geot)
yell /jɛl/ A2	verb - 외치다 (oechida)
ghost /ɡoʊst/ B2	noun - 귀신 (gwisin)
lights /laɪts/ A2	noun - 불빛 (bulbit)

주요 문법 구조

• ♪ THAT YOU LOOK LIKE A VILLAIN ♪

  ➔ 관계절

  ➔ 'THAT YOU LOOK LIKE A VILLAIN'은 관계절로, 암묵적인 주어를 수식하며 인물에 대한 추가 정보를 제공합니다.

• ♪ WE RELATE, WE ARE COOL ♪

  ➔ 콤마 스플라이스

  ➔ 쉼표를 사용하여 두 개의 독립절 ('WE RELATE'와 'WE ARE COOL')을 연결하는 것은 콤마 스플라이스입니다. 가사의 리듬과 흐름을 위한 스타일 선택입니다.

• ♪ IT'S A BOND, THIS IS GLUE ♪

  ➔ 은유

  ➔ 'THIS IS GLUE'는 은유로, 사람들 사이의 유대를 접착제에 비유하여 그 강인과 영속성을 강조합니다.

• ♪ YOU GOT NOTHING TO HIDE ♪

  ➔ 이중 부정

  ➔ 'GOT NOTHING TO HIDE'는 이중 부정을 사용하여 숨길 것이 없다는 긍정적인 아이디어를 강조합니다.

• ♪ I WOULD CHOOSE YOU OVER EVERYTHING ♪

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 'I WOULD CHOOSE YOU'는 조건문 유형 1로, 현재 또는 미래의 가설적 상황을 표현합니다.

• ♪ YOU'RE MY KIND OF MONSTER ♪

  ➔ 소유격 형용사

  ➔ 'MY KIND'는 소유격 형용사 'MY'를 사용하여 'KIND'와의 소유나 연관성을 나타냅니다.

• ♪ WE MAY BE OPPOSITES LIKE NIGHT AND DAY ♪

  ➔ 직유

  ➔ 'LIKE NIGHT AND DAY'는 직유로, 'LIKE'를 사용하여 대조를 강조합니다.

• ♪ YOU'RE IN MY BONES IN EVERY WAY ♪

  ➔ 전치사구

  ➔ 'IN MY BONES'는 전치사구로, 영향이나 존재가 느껴지는 장소를 설명하며 의미에 깊이를 더합니다.