Pages – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mike Posner
• 앨범: Pages

가사 및 번역

‘Pages’를 통해 영어 가사의 풍부한 어휘와 감성적인 표현, 섬세한 발음과 구문을 배워보세요. 이 곡은 Mike Posner만의 독특한 감성과 진솔한 이야기가 돋보이는 특별한 트랙으로, 영어 학습에 큰 도움이 됩니다.

[한국어]

내 바람은 음반 계약뿐이었어

그게 이뤄졌을 때 좀 돈 벌고

왜 모든 문제가 사라지지 않는지 이해 못했지

홀로 남아 도움도 구하지 못했고

무대 위에선 진짜 자신을 찾기 어렵더라

그래서 커지기만 하면 자신감도 따라올 거라 여겼어

안 됐지, 참 아이러니하게도

마음엔 큰 상처와 공허함만

어둠 속 빛나는 다이아 체인도 사봤지만

소용없더라

작업에만 방해될 뿐

헤이터들의 험담을 들을 때마다

너무 마음에 담아두곤 했지

하지만 오늘은 내 기도가 닿은 듯해

이제 와서 보니 괜찮아

겹겹이 벗겨져 가

진짜 모습이 드러나

진짜 나는 무엇일까?

네가 봐주길 바래

내 믿음, 고통, 이야기를

내 삶, 마음, 영혼, 시간을

내 싸움, 결점, 실수, 길잡이를

내 삶, 마음, 영혼, 시간을

내 빛을, 내 빛을

과거엔 뭐였지?

내 삶을, 내 삶을, 내 삶을, 내 삶을

과거엔 뭐였지?

내 삶을, 내 삶을, 내 삶을, 내 삶을

운명은 저절로 펼쳐지고 나머진 두고 보자

나머진 두고 보자, 난 새 꿈을 꾸어야 했어

이미 꿈을 살고 있으니

그냥 새 출발이었다고 말하자

마음 가는 대로 가니 이제 승리하고 있어, 마땅히 그래야 하듯

내가 태어난 이유처럼

숀이 말했지, 우린 여전히 같은 놈이라구

내가 아는 건 신이 내게 노래 쓰는 재능을 줬다는 거야

평생 잘못된 것만 쫓을 수도 있지

하지만 소용없더라

네 일에만 방해될 뿐

길을 잘못 들며 제자리만 맴돌았어

하지만 오늘은 내 기도가 닿은 듯해

이제 와서 보니 괜찮아

겹겹이 벗겨져 가

진짜 모습이 드러나

진짜 나는 무엇일까?

네가 봐주길 바래

내 믿음, 고통, 이야기를

내 삶, 마음, 영혼, 시간을

내 싸움, 결점, 실수, 길잡이를

내 삶, 마음, 영혼, 시간을

내 빛을, 내 빛을

과거엔 뭐였지?

내 빛을, 내 빛을, 내 빛을, 내 빛을

과거엔 뭐였지?

내 빛을, 내 빛을, 내 빛을, 내 빛을

과거엔 뭐였지?

내 빛을, 내 빛을, 내 빛을, 내 빛을

과거엔 뭐였지?

내 빛을, 내 빛을, 내 빛을, 내 빛을

과거엔 뭐였지?

내 빛을, 내 빛을, 내 빛을, 내 빛을

과거엔 뭐였지?

내 빛을, 내 빛을, 내 빛을, 내 빛을

과거엔 뭐였지?

내 빛을, 내 빛을, 내 빛을, 내 빛을

과거엔 뭐였지?

내 빛을

[영어]

All I wanted was a record deal

A couple dollars when I got it,

I couldn't understand why I still had all my problems.

All alone, couldn't find no help

And a stage ain't a good place to find yourself

So I started looking ways, hoping if I got bigger

All my confidence would too. Didn't work, go figure.

Big old chip, hole in my heart

I even bought a chain with ice that glow in the dark

But it didn't work though

It interrupt my workflow

Heard them haters talk shit

And I took it personal

But today I feel like someone answered my prayers

I know it's coming now, so it's cool

It's peeling off in layers

To what's underneath

What makes the real me?

I want you to see

My faith, my struggle, my story

My life, my heart, my spirit, my time

My fight, my flaws, my errors, my guide

My life, my heart, my spirit, my time

My light, my light

What was before?

My life, my life, my life, my life

What was before?

My life, my life, my life, my life

What is meant to be will be, all the rest we'll see

All the rest we'll see, I had to dream up new dreams

'Cause I'm living out my dreams

Yeah, let's just say it was a new beginning

I follow my heart, and now I'm winning, winning, winning like I'm supposed to

Like I'm made for

Shaun told me, we're still the same, bro

All I know is God made me really good at writing songs

You can chase the wrong shit your whole life long

But it didn't work though

It interrupted your workflow

I was on the wrong path, spinning around in circles

But today I feel like someone answered my prayers

I know it's coming now, so it's cool

It's peeling off in layers

To what's underneath

What makes the real me?

I want you to see

My faith, my struggle, my story

My life, my heart, my spirit, my time

My fight, my flaws, my errors, my guide

My life, my heart, my spirit, my time

My light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light

주요 어휘

어휘	의미
deal /diːl/ A2	noun - 합의 또는 약속 verb - 분배하거나 처리하다
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 이해하거나 파악하다
confidence /ˈkɑːn.fɪ.dəns/ B1	noun - 자신이나 자신의 능력에 대한 믿음
struggle /ˈstrʌɡ.əl/ A2	noun - 무언가를 이루기 위한 힘든 노력 verb - 힘든 노력을 하다
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B1	noun - 감정이나 본질과 관련된 비물질적인 부분
interrupt /ˌɪn.təˈrʌpt/ B1	verb - 무언가의 진행을 멈추거나 방해하다
prayers /ˈpreɪər/ A2	noun - 신에게 전하는 요청이나 행위
layers /ˈleɪ.ər/ B1	noun - 재료의 시트나 두께
faith /feɪθ/ A2	noun - 누구나 무언가에 대한 강한 믿음이나 신뢰
flaws /flɔːz/ B1	noun - 무언가의 실수나 약점
guide /ɡaɪd/ A2	noun - 다른 사람을 이끌거나 지도하는 사람 verb - 누군가를 이끌거나 지도하다
light /laɪt/ A1	noun - 밝기나 조명 adjective - 무겁지 않거나 어둡지 않은
dream /driːm/ A1	noun - 수면 중 경험하는 생각이나 이미지의 연속 verb - 수면 중 생각이나 이미지를 경험하다
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A1	noun - 무언가의 시작점
winning /ˈwɪnɪŋ/ A2	verb - 성공하거나 승리하다
path /pæθ/ A1	noun - 따라야 할 길이나 경로
circles /ˈsɜːr.kəlz/ A1	noun - 원형 또는 코스