My Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mariah Carey
• 앨범: Here For It All

가사 및 번역

‘My Love’를 통해 사랑을 표현하는 영어 가사와 R&B 스타일을 배워보세요. 감미로운 멜로디와 함께 ‘우리’를 강조하는 구절, 감정이 풍부한 형용사와 동사, 사랑을 선언하는 문장을 익히며 영어 청취와 발음 실력을 키울 수 있습니다. 마리아 케리와 The‑Dream이 만든 이 특별한 듀엣은 감성적인 보컬과 강렬한 리듬으로 여러분에게 매력적인 학습 경험을 선사합니다.

[한국어]

Mixed by : Brian Garten

Mastered by : Colin Leonard at SING Mastering/Atlanta/GA

Recorded by : Brian Garten

Recorded at : Westlake Studios in Los Angeles/CA & Honey West Studios/Los Angeles/CA

Produced by : Mariah Carey/Daniel Moore II

Written by : Paul McCartney/Linda McCartney

Musicians: Keys & Auxiliary Instruments: Daniel Moore II, Drums & Live Percussion: Joshua Foster, Bass: Derrieux Edgecombe, Guitar: Tim Stewart, Background Vocals: Mariah Carey, Daniel Moore II, Bridget Sarai, Norelle

그리고 내가 떠날 때

내 마음이 내 사랑과 함께 머물 수 있다는 걸 알아

그것은 이해돼

그것은 내 사랑의 손안에 있어

그리고 내 사랑은 그것을 잘해

내 사랑은 그것을 잘해

절대 왜인지는 묻지 마

나는 절대 내 사랑에게 작별 인사를 하지 않아

그것은 이해돼

내 사랑과 함께 어디든 있어

그리고 내 사랑은 그것을 잘해

내 사랑은 그것을 잘해

오오, 사랑해, 오오, 내 사랑

오직 내 사랑만이 나에게 또 다른 열쇠를 쥐고 있어

오오, 내 사랑, 오오, 내 사랑

오직 내 사랑만이 나에게 잘해줘

그것은 내 사랑의 손안에 있어

그리고 내 사랑은 그것을 잘해

내 사랑은 그것을 잘해

오오, 사랑해, 오오, 내 사랑

오직 내 사랑만이 나에게 잘해줘

[영어]

Mixed by : Brian Garten

Mastered by : Colin Leonard at SING Mastering/Atlanta/GA

Recorded by : Brian Garten

Recorded at : Westlake Studios in Los Angeles/CA & Honey West Studios/Los Angeles/CA

Produced by : Mariah Carey/Daniel Moore II

Written by : Paul McCartney/Linda McCartney

Musicians: Keys & Auxiliary Instruments: Daniel Moore II, Drums & Live Percussion: Joshua Foster, Bass: Derrieux Edgecombe, Guitar: Tim Stewart, Background Vocals: Mariah Carey, Daniel Moore II, Bridget Sarai, Norelle

And when I go away

I know my heart can stay with my love

It's understood

It's in the hands of my love

And my love does it good

My love does it good

Don't ever ask me why

I never say goodbye to my love

It's understood

It's everywhere with my love

And my love does it good

My love does it good

Oh oh, I love, oh oh, my love

Only my love holds the other key to me

Oh oh, my love, oh oh, my love

Only my love does it good to me

It's in the hands of my love

And my love does it good

My love does it good

Oh-oh, I love, oh-oh, my love

Only my love does it good to me

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑrt/ B1	noun - 심장 / 마음 noun - 마음
stay /steɪ/ B1	verb - 머무르다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
understood /ˌʌn.dɚˈstuːd/ B2	adjective - 이해된 verb - 이해했다
hands /hændz/ A2	noun - 손
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ B1	noun - 작별
key /kiː/ B1	noun - 열쇠 adjective - 핵심의 / 중요한
other /ˈʌðər/ A2	adjective - 다른
holds /hoʊldz/ B1	verb - 잡다 / 쥐다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
my /maɪ/ A1	adjective - 나의

주요 문법 구조

• And when I go away

  ➔ 종속 접속사 "when"이 시간 부사절을 이끕니다.

  ➔ "when"이라는 단어는 주절과 관련된 시간을 지정하는 종속절을 소개합니다. 이 문장은 화자가 없을 때 무슨 일이 일어나는지 나타냅니다.

• I know my heart can stay with my love

  ➔ 조동사 "can"은 가능성 또는 능력을 표현합니다.

  ➔ 조동사 "can"은 화자의 마음이 육체적으로 떨어져 있어도 사랑과 함께 할 수 있다는 가능성을 표현하는 데 사용됩니다.

• It's understood

  ➔ 단순 현재 시제 수동태.

  ➔ "It's understood"는 상황이 명시적인 설명 없이 상호 명확하거나 수용됨을 의미합니다. 이해를 수행하는 주체는 지정되지 않았습니다.

• Don't ever ask me why

  ➔ 빈도 부사가 포함된 명령문.

  ➔ "Don't ever ask me why"는 강력한 명령 또는 요청이며, "ever"는 금지의 지속성 또는 전체성을 강조합니다. 이것은 '절대 묻지 마세요'라는 것을 강조하는 방법입니다.

• I never say goodbye to my love

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 단순 현재 시제.

  ➔ 단순 현재 시제 "say"는 일관되고 규칙적인 행동을 나타냅니다. 이 문장은 화자의 일반적인 행동을 설명합니다. 그들은 지속적으로 사랑하는 사람에게 작별 인사를 피합니다.

• It's everywhere with my love

  ➔ "everywhere"를 장소 부사로 사용.

  ➔ "Everywhere"는 화자의 사랑이 어디에나 존재하거나 널리 퍼져 있음을 나타냅니다. 그것은 감정이 특정 장소에 국한되지 않고 모든 장소에 존재한다는 것을 강조합니다.

• Only my love holds the other key to me

  ➔ "only"를 주어를 수식하는 부사로 사용.

  ➔ "Only"는 화자의 사랑이 다른 사람들이 할 수 없는 자신의 일부를 잠금 해제하거나 이해할 수 있는 유일한 능력임을 강조합니다. 그것은 관계의 배타성을 강조합니다.