My Passion – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Akcent

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I still got feelings you are my passion

나는 아직도 네가 내 열정인 걸 느껴

You are the one for me

넌 나의 유일한 사람

I still got feelings you are my passion

나는 아직도 네가 내 열정인 걸 느껴

You are the one for me

넌 나의 유일한 사람

Can you (can you) can you hear me say (say)

들려줄 수 있어 (들려줄 수 있어) 내 말 들리니 (들리니)

When I'm moving closer

다가갈 때면

You keep going away (away)

넌 멀어져만 가 (가)

'Cause you're my guilty pleasure (pleasure)

'Cause 넌 내 죄책감의 즐거움 (즐거움)

And you caught me so tight (so tight)

넌 날 꽉 잡았어 (꼭 잡았어)

I wanna love you always

항상 널 사랑하고 싶어

Let's smile into the night

밤하늘에 미소 지으며

Don't let go

놓치지 마

Don't run away love

달아나지 마 사랑아

I still got feelings you are my passion

나는 아직도 네가 내 열정인 걸 느껴

Don't let go

놓치지 마

Don't run away love

달아나지 마 사랑아

You are the one for me (me)

넌 나의 유일한 사람 (나)

Don't let go

놓치지 마

Don't run away love

달아나지 마 사랑아

I still got feelings you are my passion

나는 아직도 네가 내 열정인 걸 느껴

Don't let go

놓치지 마

Don't run away love

달아나지 마 사랑아

You are the one for me (me)

넌 나의 유일한 사람 (나)

Can you (can you) can you see the flame (the flame)

볼 수 있어 (볼 수 있어) 그 불꽃을 (불꽃)

That burns inside my body (body)

내 몸속에 타오르는 (타오르는)

Everytime you are here

네가 올 때마다

'Cause you're the one I dream of

내가 꿈꾸던 사람은 바로 너야

Everyday and night (and night)

매일 밤낮으로 (밤낮으로)

Don't give away my feelings (feelings)

내 감정을 숨기지 마 (감정)

And come into my life

내 삶에 들어와 줄래

Don't let go

놓치지 마

Don't run away love

달아나지 마 사랑아

I still got feelings you are my passion

나는 아직도 네가 내 열정인 걸 느껴

Don't let go

놓치지 마

Don't run away love

달아나지 마 사랑아

You are the one for me (me)

넌 나의 유일한 사람 (나)

Don't let go

놓치지 마

Don't run away love

달아나지 마 사랑아

I still got feelings you are my passion

나는 아직도 네가 내 열정인 걸 느껴

Don't let go

놓치지 마

Don't run away love

달아나지 마 사랑아

You are the one for me (me)

넌 나의 유일한 사람 (나)

Don't let go

놓치지 마

Don't run away love

달아나지 마 사랑아

I still got feelings you are my passion

나는 아직도 네가 내 열정인 걸 느껴

Don't let go

놓치지 마

Don't run away love

달아나지 마 사랑아

You are the one for me (me)

넌 나의 유일한 사람 (나)

Don't let go

놓치지 마

Don't run away love

달아나지 마 사랑아

I still got feelings you are my passion

나는 아직도 네가 내 열정인 걸 느껴

Don't let go

놓치지 마

Don't run away love

달아나지 마 사랑아

You are the one for me (me)

넌 나의 유일한 사람 (나)

...

...

주요 어휘

어휘	의미
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - 무언가에 대한 강한 열정이나 흥분
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B1	noun - 감정이나 감각
love /lʌv/ A1	noun - 누군가에 대한 강한 애정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 가지다
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 해가 뜨는 사이의 어두운 시간
guilty /ˈɡɪl.ti/ B2	adjective - 잘못에 대한 책임을 느끼는
smile /smaɪl/ A1	verb - 행복을 나타내는 얼굴 표정을 짓다
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 사람이나 동물의 물리적 구조
flame /fleɪm/ B1	noun - 불의 가시적인 기체 부분
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 어떤 장소에서 멀리
dream /driːm/ B1	noun - 잠자는 동안 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정 verb - 무언가를 상상하거나 희망하다
closer /ˈkloʊ.sər/ B1	adjective - 거리나 시간상 더 가까운
tight /taɪt/ B2	adjective - 단단히 고정된

주요 문법 구조

• You keep going away

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 구문은 **현재 진행형**을 사용하여 현재 또는 반복적으로 일어나고 있는 동작을 나타냅니다.

• Can you see the flame

  ➔ 조동사 + 동사 원형

  ➔ 조동사**'can'**과 동사 원형**'see'**를 사용하여 능력이나 가능성을 묻는 표현입니다.

• And you caught me so tight

  ➔ 과거형

  ➔ 동사**'caught'**는 **과거형**으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• Let's smile into the night

  ➔ 'Let's'를 사용한 명령형

  ➔ 'Let's'는 함께 무엇인가를 하자는 **제안이나 초대**를 나타내는 명령형입니다.

• Don't let go

  ➔ 부정 명령문: 'Don't' + 동사

  ➔ 이 구문은 **'Don't'** (하지 마) + 동사 원형을 사용하여 **부정적인 명령 또는 충고**를 나타냅니다.

• I still got feelings

  ➔ 현재완료 시제 + 'still'과 'got'(구어체로 'have')

  ➔ **'still'**와 **현재완료**는 계속되고 있는 상태나 감정을 나타냅니다.

• You are my guilty pleasure

  ➔ 주어 + 'be' 동사 + 소유 형용사 + 명사

  ➔ 구조는 **주어** 뒤에 **be 동사**와 **소유격 형용사**를 사용하여 'pleasure'라는 명사를 설명합니다.