Naked – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kenya Grace

가사 및 번역

케냐 그레이스의 'Naked'는 한국어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 내면적 갈등을 섬세하게 담아낸 가사를 통해 언어의 뉘앙스를 배울 수 있습니다. 이 곡은 신체적 욕망과 정서적 고립의 대비를 통해 깊은 외로움을 탐구하며, 리퀴드 드럼 앤 베이스와 오케스트라 요소의 조화가 돋보이는 특별한 음악적 경험을 제공합니다.

[한국어]

[music]

너의 옆에 누워 있지만, 난 홀로인 것 같아.

I know that you've changed. I can hear

네가 변했다는 걸 알아. 네 목소리에서 느껴져, [음악] 그래서 난 무너져.

네가 휴대폰만 만지작거릴 때.

I [music and singing] was all that you

난 [음악과 노래] 네가 원했던 전부였어. 이제 넌 날 보내버리려고 해, 그리고

날 뭔가 [음악] 대하듯이 키스해.

뭔가 잘못됐어.

And I know you feel nothing's in your

네 마음속에 아무것도 없다는 걸 알아. 넌 [음악] 내가 벗고 있을 때 모습이 좋다고 말해.

그러니까, 내가 옷을 벗으면, 날 사랑한다고 말할 거야? 열기. 열기.

So if I take off my clothes, will you

열기.

Heat.

[music]

>> [음악]

>> 몸은 그냥 몸일 뿐이야. 난 더 많은 걸 원해.

연결되고 싶어, [음악] 하지만 넌 날 그냥 스쳐 지나가. 그리고 날

look right through me. And you kiss me

뭔가 대하듯이 키스해.

뭔가 잘못됐어.

넌 아무것도 느끼지 않는다는 걸 알아. [음악]

넌 날 사랑한다고 말해. [음악]

[music]

[music]

열기. 열기. 열기.

[music]

아마 그냥 [음악] 그게 다였나 봐.

아마도 난

네가 날 [노래] 원할 거라고 생각하며 속고 있었나 봐.

want me.

아마도 넌 매번 거짓이었겠지. [음악]

뭐가 진짜인지 모르겠어. [음악]

[music]

>> [music]

>> 열기를 느껴

[music]

여기서.

열기.

[음악] 열기.

>> [music]

[영어]

[music]

I lie next to you, but I feel all alone.

I know that you've changed. I can hear

in your tone, [music] so I fall aart

while you sit on your phone.

I [music and singing] was all that you

wanted. Now you want me to go and you

kiss me like [music] something.

Something's not right.

And I know you feel nothing's in your

heart. You [music] say that you love how

I look when I'm naked with [music] you.

So if I take off my clothes, will you

say I love [music] you? Heat. Heat.

Heat.

[music]

>> [music]

>> A body's a body. There's so much more to

me. I want a connection, [music] but you

look right through me. And you kiss me

like something

something's not right.

I know you [music] feel nothing.

You say you [music] love

[music]

[music]

Heat. Heat. Heat.

[music]

Maybe it was just [music] that simple.

Maybe I lie

to think that you would [singing] ever

want me.

I guess [music] you faked it every time.

I don't know what's real. [music]

[music]

>> [music]

>> Heat up

[music]

here.

Heat.

[music] Heat.

>> [music]

주요 어휘

어휘	의미
lie /laɪ/ A2	verb - 눕다 (nubda)
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자 (honja)
changed /tʃeɪndʒd/ B1	verb - 바꾸다 (bakkuda)
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다 (deutda)
tone /toʊn/ B1	noun - 톤 (ton)
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다 (tteoreojida)
phone /foʊn/ A1	noun - 전화 (jeonhwa)
wanted /ˈwɒntɪd/ B1	verb - 원했다 (wonhaetda)
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 (kiseuhada) noun - 키스 (kiseu)
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	pronoun - 뭔가 (mwonga)
right /raɪt/ A1	adjective - 맞는 (matneun)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 (simjang)
naked /ˈneɪkɪd/ B2	adjective - 벌거벗은 (beolgeobeoseun)
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 옷 (ot)
heat /hiːt/ A2	noun - 열 (yeol) verb - 가열하다 (gayeolhada)
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸 (mom)
connection /kəˈnɛkʃən/ B2	noun - 연결 (yeongyeol)
real /riːəl/ B1	adjective - 진짜의 (jinjja-ui)

주요 문법 구조

• I lie next to you, but I feel all alone.

  ➔ 현재시제에서 'lie' (위치) vs. 'feel' (감정)

  ➔ 'Lie'는 위치를 설명하는 데 사용되며, 'feel'은 감정을 표현합니다. 둘 다 현재시제이지만 목적이 다릅니다.

• I know that you've changed. I can hear in your tone.

  ➔ 현재완료 ('have changed')와 조동사 ('can hear')

  ➔ 현재완료 ('have changed')는 현재와 관련된 과거의 행동을 나타냅니다. 'Can hear'는 능력이나 지각을 표현합니다.

• So if I take off my clothes, will you say I love you?

  ➔ 1형 조건문

  ➔ 이 문장은 'if'를 사용하여 가능한 조건을 표현하고, 'will'을 사용하여 결과를 나타냅니다. 미래의 가능한 결과를 의미합니다.

• A body's a body. There's so much more to me.

  ➔ 축약형 ('There's')와 'so much more'의 강조

  ➔ 'There's'는 'there is'의 축약형입니다. 'So much more'는 그 사람에게는 몸 이상의 많은 것이 있다는 생각을 강조합니다.

• Maybe I lie to think that you would ever want me.

  ➔ 조동사 ('would')를 사용한 가정의 상황

  ➔ 'Would'는 과거의 가정이거나 비현실적인 상황을 표현하는 데 사용됩니다. 발생하지 않은 가능성을 암시합니다.