Naked – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ava Max
• 앨범: Heaven & Hell

가사 및 번역

에이바 맥스의 'Naked'로 영어 가사 속 감정 표현과 은유를 배우세요. 신체적 노출보다 진정한 취약성이 중요하다는 강력한 메시지와 아티스트의 진솔함이 담긴 이 곡은 자기수용을 위한 특별한 언어 학습 경험을 선사합니다.

[한국어]

디자이너 시트로 나를 감싸고 이 윤곽을 따라가 봐

왜 사람들이 내 별명이 문제아였는지 묻지 그래

이 세상에 발을 들인 후론 계속 바보처럼 굴었어

내가 천국 같다면서 주의 이름 함부로 불러봐

하지만 내 카드는 항상 가슴에 묻어둘 거야

사랑에 빠지지 마, 모두가 패배할 테니까

근데 속으론 그냥 잊고 싶을 뿐이야

그러니 와서 날 벗겨 줘

네가 내 옷을 모두 벗길 수는 있어

하지만 날 절대 발가벗겨 볼 순 없을 거야

진실된 나를 봐

내 마음을 모른다면

절대 그 마음 깨트릴 수 없어

베이비

내 맘을 열어도 괜찮을지 말해 줘

가장 깊은 비밀을 보여주고 싶어

이제 드러날 준비가 된 것 같아

네가 지켜보길 원해

네가 내 옷을 모두 벗길 때

진정으로 날 발가벗겨 보길

진실된 나를 봐

불을 켜둔 채 경계를 풀면

내 상처가 아닌 진실을 봐주겠다고 약속해 줘

하지만 내 카드는 항상 가슴에 묻어둘 거야

사랑에 빠지지 마, 모두가 패배할 테니까

근데 속으론 그냥 잊고 싶을 뿐이야

그러니 와서 날 벗겨 줘 (예)

네가 내 옷을 모두 벗길 수는 있어

하지만 날 절대 발가벗겨 볼 순 없을 거야

진실된 나를 봐

내 마음을 모른다면

절대 그 마음 깨트릴 수 없어

베이비

내 맘을 열어도 괜찮을지 말해 줘

가장 깊은 비밀을 보여주고 싶어

이제 드러날 준비가 된 것 같아

네가 지켜보길 원해

네가 내 옷을 모두 벗길 때

진정으로 날 발가벗겨 보길

진실된 나를 봐

거리를 두면 너와 연결될 수 없어

네 가슴에 머리를 기대고 그냥 맡길게

너에게 완전히 맡길게 (예)

네가 내 옷을 모두 벗길 수는 있어

하지만 날 절대 발가벗겨 볼 순 없을 거야

내 마음을 모른다면

절대 그 마음 깨트릴 수 없어, 예

(오, 너에게) 내 맘을 열어도 괜찮을지 말해 줘

가장 깊은 비밀을 보여주고 싶어

이제 드러날 준비가 된 것 같아

네가 지켜보길 원해

네가 내 옷을 모두 벗길 때

진정으로 날 발가벗겨 보길

진실된 나를 봐

...

[영어]

Wrap me in designer sheets and trace along this frame

Ask me why they used to say that trouble was my name

I've been playin' a fool since I stepped into the game

Tell me I'm like Heaven, take the good Lord's name in vain

But when I play my cards, keep 'em close to my chest

Never fall in love, everybody loses their bet

But underneath, I just need to forget

So come and get me undressed

Well, you can take off all my clothes

And never see me naked

See me for real

If you don't know my heart

You're never gonna break it

Baby

Tell me if it's safe to bare my soul

I wanna show you my deepest secrets

I think I'm ready to be exposed

I want you watching me

When you take off all my clothes

And really see me naked

See me for real

If I let you leave the light on and I drop my guard

Promise that you'll see me for my truth and not my scars

But when I play my cards, keep 'em close to my chest

Never fall in love, everybody loses their bet

But underneath, I just need to forget

So come and get me undressed (yeah)

Well, you can take off all my clothes

And never see me naked

See me for real

If you don't know my heart

You're never gonna break it

Baby

Tell me if it's safe to bare my soul

I wanna show you my deepest secrets

I think I'm ready to be exposed

I want you watching me

When you take off all my clothes

And really see me naked

See me for real

If I keep my distance, I can't connect with you

Lay my head on your chest and just surrender

Just surrender to you (yeah)

Well, you can take off all my clothes

And never see me naked

If you don't know my heart

You're never gonna break it, yeah

(Oh, you) Tell me if it's safe to bare my soul

I wanna show you my deepest secrets

I think I'm ready to be exposed

I want you watching me

When you take off all my clothes

And really see me naked

See me for real

주요 어휘

어휘	의미
naked /ˈneɪkɪd/ A1	adjective - 벌거벗은
trace /treɪs/ B1	verb - 추적하다
trouble /ˈtrʌbəl/ A1	noun - 문제
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
cards /kɑːrdz/ A1	noun - 카드
bet /bet/ A2	noun - 내기
forget /fəˈɡet/ A1	verb - 잊다
undress /ʌnˈdres/ B1	verb - 옷을 벗다
real /riːl/ A1	adjective - 진짜의
bare /beər/ B1	verb - 드러내다
soul /soʊl/ A2	noun - 영혼
deepest /ˈdipɪst/ B1	adjective - 가장 깊은
secrets /ˈsiːkrɪts/ A1	noun - 비밀
exposed /ɪkˈspoʊzd/ B1	verb - 드러내다
surrender /səˈrɛndər/ B2	verb - 항복하다
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - 거리
surrender /səˈrɛndər/ B2	verb - 항복하다