Never Alone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lady Antebellum

가사 및 번역

레이디 앤터벨룸의 'Never Alone'은 따뜻한 위로와 희망을 전하는 감동적인 곡입니다. 이 곡의 가사를 통해 영어의 아름다운 축복 표현과 진심 어린 위로의 문장들을 배울 수 있습니다. 특히 'May the angels protect you'와 같은 기원문 형식과 일상생활에서 격려와 지지를 전하는 데 유용한 표현들을 익힐 수 있습니다. 아일랜드 축복에서 영감을 받아 탄생한 이 곡은 보편적인 사랑과 지지의 메시지로 많은 이들에게 깊은 울림을 선사합니다. 이 곡으로 영어 학습과 함께 마음의 평안을 얻어보세요.

[한국어]

천사들이 널 지켜주기를

고난이 널 외면하기를

그리고 집으로 돌아갈 때면, 하늘이 널 받아주기를

언제나 넉넉하기를

네 잔이 절대 비지 않기를

그리고 마음속으로 알기를

넌 절대 혼자가 아니라는 걸

네 눈물이 웃음에서 나오기를

소중한 친구들을 찾기를

해가 갈수록

그들이 금보다 더 소중하기를

이기더라도 겸손하기를

투덜대기보다 더 많이 웃기를

그리고 네가 넘어질 때 알기를

넌 절대 혼자가 아니라는 걸

절대 혼자가 아니야

절대 혼자가 아니야

네 심장의 모든 박동 속에 내가 있을 거야

네가 미지의 것을 마주할 때

네가 어디로 날아가든

이건 작별 인사가 아니야

내 사랑이 널 따라가고, 너와 함께할 거야

아가, 넌 절대 혼자가 아니야

음, 솔직히 말하자면

내가 아무리 원했어도

차가운 바람이 불지 않을 거라고 약속하진 않을 거야

그러니 힘든 시기가 널 찾아오고

네 두려움이 널 에워쌀 때

내 사랑으로 널 감싸줄게

넌 절대 혼자가 아니야

절대 혼자가 아니야

절대 혼자가 아니야

네 심장의 모든 박동 속에 내가 있을 거야

네가 미지의 것을 마주할 때

네가 어디로 날아가든

이건 작별 인사가 아니야

내 사랑이 널 따라가고, 너와 함께할 거야

아가, 넌 절대 혼자가 아니야

천사들이 널 지켜주기를

고난이 널 외면하기를

그리고 집으로 돌아갈 때면, 하늘이 널 받아주기를

그리고 힘든 시기가 널 찾아오고

네 두려움이 널 에워쌀 때

내 사랑으로 널 감싸줄게

넌 절대 혼자가 아니야

절대 혼자가 아니야

절대 혼자가 아니야

네 심장의 모든 박동 속에 내가 있을 거야

네가 미지의 것을 마주할 때

네가 어디로 날아가든 (네가 어디로 날아가든)

이건 작별 인사가 아니야

내 사랑이 널 따라가고, 너와 함께할 거야

아가, 넌 절대 혼자가 아니야

내 사랑이 널 따라가고, 너와 함께할 거야

아가, 넌 절대 혼자가 아니야

[영어]

May the angels protect you

Trouble neglect you

And heaven accept you when it's time to go home

May you always have plenty

Your glass never empty

And know in your belly

You're never alone

May your tears come from laughing

You find friends worth having

With every year passing

They mean more than gold

May you win but stay humble

Smile more than grumble

And know when you stumble

You're never alone

Never alone

Never alone

I'll be in every beat of your heart

When you face the unknown

Wherever you fly

This isn't goodbye

My love will follow you, stay with you

Baby, you're never alone

Well, I have to be honest

As much as I wanted

I'm not gonna promise the cold winds won't blow

So when hard times have found you

And your fears surround you

Wrap my love around you

You're never alone

Never alone

Never alone

I'll be in every beat of your heart

When you face the unknown

Wherever you fly

This isn't goodbye

My love will follow you, stay with you

Baby, you're never alone

May the angels protect you

Trouble neglect you

And heaven accept you when it's time to go home

And when hard times have found you

And your fear surrounds you

Wrap my love around you

You're never alone

Never alone

Never alone

I'll be in every beat of your heart

When you face the unknown

Wherever you fly (wherever you fly)

This isn't goodbye

My love will follow you, stay with you

Baby, you're never alone

My love will follow you, stay with you

Baby, you're never alone

주요 어휘

어휘	의미
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 천사
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - 보호하다
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 천국
accept /əkˈsɛpt/ B1	verb - 받아들이다
plenty /ˈplɛnt i/ A2	noun - 풍부함, 충분함
empties /ˈɛmptɪ/ B2	adjective - 비어 있는
belly /ˈbɛli/ A2	noun - 배, 복부
alone /əˈloʊn/ A2	adjective / adverb - 혼자인, 외롭게
tears /tɪərz/ A2	noun - 눈물
laughing /ˈlæfɪŋ/ B2	verb / gerund - 웃다
friends /frɛndz/ A2	noun - 친구들
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금
win /wɪn/ A2	verb - 이기다
humble /ˈhʌmbəl/ B2	adjective - 겸손한
smile /smaɪl/ A2	verb / noun - 미소 짓다
stumble /ˈstʌmbəl/ B2	verb - 비틀거리다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
unknown /ˌʌnˈnoʊn/ B2	noun / adjective - 알려지지 않은
fly /flaɪ/ A2	verb / noun - 날다, 파리