New Day – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Take That
• 앨범: This Life

가사 및 번역

테이크 댓의 '뉴 데이'로 영어 학습을 시작해보세요! 이 팝 곡은 일상적인 표현과 긍정적인 메시지를 담고 있어 영어 학습에 완벽합니다. 'Wake up, it's a brand new day'와 같은 간단하지만 영감을 주는 가사로 영어 표현력을 높이고, 희망과 단합의 감정을 느껴보세요. 이 노래의 경쾌한 멜로디와 반복되는 구조는 발음 연습에도 이상적입니다.

[한국어]

오 오 오 오

오 오 오 오

오 오 오 오

오 오 오 오

끔찍한 악몽에서 깨어났어

반쯤 벗은 듯한 기분으로 번화가를 달리고 있었어

너의 이름을 외치며, 떠나지 말아 달라고 애원했어

어제의 소식은 어제의 소식일 뿐이야

어제의 우울함은 그냥 한 색깔일 뿐이야

순진하다고 불러도 돼, 하지만 우리는 내일을 위해 건설하고 있어

그래서 우리는

시작한 일을 마무리할 수 있어

일어나, 오늘은 새로운 날이야

모두가 이 폭풍을 노래로 몰아내야 해

그러니 같이 와서 길을 열어줘

오!

폭포를 가로질러 길을 내자

우리는 함께 곧 모든 것을 넘어설 거야

아무도 넘어질 필요 없어

아무도 넘어질 필요 없어

아무도 넘어질 필요 없어

모두 자리 잡아

우리가 역에 도착할 때까지 마지막 경계선

시온을 향해 가며 라디오를 듣고 있어

후회할 게 너무 많아, 그래

그럼에도 나는 네 친구야

그리고 나는 다중 작업을 못 해

혁명을 이야기하고, 혁명을 말해

난 늘 널 이야기해

일어나, 오늘은 새로운 날이야

모두가 이 폭풍을 노래로 몰아내야 해

그러니 같이 와서 길을 열어줘

그래서 같이 와서 길을 열어줘

폭포를 가로질러 길을 내자

우리는 함께 곧 모든 것을 넘어설 거야

아무도 넘어질 필요 없어

아무도 넘어질 필요 없어, 오 오

우린 오늘 밤 모든 걸 잃을 수 있어, 오 오

우린 살아서 벗어날 수 있어, 오 오

우리가 전부를 줄 수 있다면, 언제든 줄 수 있다면, 오 오

시작한 일을 마무리할 수 있어

일어나, 오늘은 새로운 날이야

모두가 이 폭풍을 노래로 몰아내야 해

그러니 같이 와서 길을 열어줘

그래서 같이 와서 길을 열어줘

폭포를 가로질러 길을 내자

우리는 함께 곧 모든 것을 넘어설 거야

아무도 넘어질 필요 없어

아무도 넘어질 필요 없어

매일 아침은 새로운 날이야

매일 아침은 새로운 날이야

매일 아침은 새로운 날이야

매일 아침은 새로운 날이야

매일 아침은 새로운 날이야

매일 아침은 새로운 날이야

매일 아침은 새로운 날이야

매일 아침은 새로운 날이야

...

[영어]

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Woke up from a bad dream

I was feeling half-naked, running down the high street

Shouting your name, I was begging you not to go

Yesterday's news is yesterday's news

Yesterday's blues is just a shade of colour

Call me naive but we're building for tomorrow

So we can

So we can finish off what we started

Wake up, it's a brand new day

Everybody's gotta sing this storm away

So come along and, lead the way

Ooh!

Make way through the waterfalls

'Cause together we will soon get past it all

No one ever needs to fall

No one ever needs to fall

No one ever needs to fall

All into position

One final frontier 'til we make it to the station

Heading up to Zion, listening to the radio (radio)

Too much to regret, yeah

Still I'm a mon ami

And not a multi-tasker

Talking revolution, talking revolution

I talk about you all the time

Wake up, it's a brand new day (brand new day)

Everybody's gotta sing this storm away

So come along and lead the way

(So come along and lead the way)

Make way through the waterfalls (waterfalls)

'Cause together we will soon get past it all

No one ever needs to fall

No one ever needs to fall, oh oh

We can lose it all, can lose it all tonight, oh oh

We can make it out, can make it out alive, oh oh

If we can give it all, can give it all the time, oh oh

We can finish off what we started

Wake up, it's a brand new day (brand new day)

Everybody's gotta sing this storm away

So come along and lead the way

(So come along and lead the way)

Make way through the waterfalls (waterfalls)

'Cause together we will soon get past it all

No one ever needs to fall

No one ever needs to fall

Every morning it is a brand new day

Every morning it is a brand new day

Every morning it is a brand new day

Every morning it is a brand new day

Every morning it is a brand new day

Every morning it is a brand new day

Every morning it is a brand new day

Every morning it is a brand new day

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
half-naked /hɑːfˈneɪkɪd/ B1	adjective - 반나체의
beg /beɡ/ B1	verb - 간청하다, 애원하다
news /njuːz/ A1	noun - 뉴스, 소식
blues /bluːz/ B1	noun - 우울, 침울
shade /ʃeɪd/ B1	noun - 색조, 음영
naive /naɪˈiːv/ B2	adjective - 순진한, 세상 물정 모르는
build /bɪld/ A2	verb - 짓다, 건설하다
day /deɪ/ A1	noun - 날, 하루
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
storm /stɔːm/ B1	noun - 폭풍 noun - (비유) 소동, 혼란; 어려운 상황
lead /liːd/ A2	verb - 이끌다, 안내하다
waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/ B1	noun - 폭포
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다, 넘어지다
frontier /frʌnˈtɪər/ B2	noun - 국경 noun - (비유) 미개척 분야, 한계
regret /rɪˈɡret/ B1	verb - 후회하다 noun - 후회
revolution /ˌrevəˈluːʃn/ B2	noun - 혁명 noun - (비유) 대변혁, 전환
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는

주요 문법 구조

• Woke up from a bad dream

  ➔ 과거 시제 (불규칙 동사)

  ➔ "wake"의 불규칙 과거형 (wake-woke-woken). 완료된 과거 행동을 설명합니다.

• I was feeling half-naked

  ➔ 과거 진행 시제

  ➔ "Was feeling"은 특정 과거 시점에 진행 중이던 상태나 행동을 설명합니다.

• Call me naive but we're building for tomorrow

  ➔ 명령문 + 현재 진행 시제

  ➔ "Call" (명령문)은 명령을 내리고, "we're building" (현재 진행 시제)는 현재 진행 중인 행동을 보여줍니다.

• Everybody's gotta sing this storm away

  ➔ 비공식 축약형 + 구동사

  ➔ "Gotta" (비공식적으로 "have got to") + 노래로 쫓아낸다는 의미의 구동사 "sing away".

• Make way through the waterfalls

  ➔ 명령법 + 전치사

  ➔ "Make way" (명령) + 한쪽에서 다른 쪽으로의 이동을 나타내는 "through".

• we will soon get past it all

  ➔ 미래 시제 + 구동사

  ➔ "Will get" (미래 시제) + 어려움을 극복한다는 의미의 구동사 "get past".

• If we can give it all

  ➔ 1종 조건문 구조

  ➔ 암시된 1종 조건문: "If we can... (then) we can..." 실제 가능성을 보여줍니다.

• No one ever needs to fall

  ➔ 부정 대명사 + 부사 + 조동사

  ➔ "No one" (부정 대명사) + "ever" (빈도 부사) + "needs to" (조동사 표현).