New Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dua Lipa
• 앨범: Dua Lipa

가사 및 번역

두아 리파의 'New Love'는 감성적인 가사와 독특한 음악적 스타일로 한국어를 배우는 데 흥미로운 소재입니다. 이 곡을 통해 한국어의 감정 표현과 은유적 언어를 익히고, 음악 산업에 대한 두아 리파의 진솔한 이야기를 발견해 보세요. 특히, '새로운 사랑'이라는 제목의 이중적 의미와 강렬한 드럼 비트가 어우러진 신스팝 발라드의 매력을 느껴보시기 바랍니다.

[한국어]

이제 여기는 조용해지고, 이제 푸르러져 가네

이런 건, 자기야, 불공평해, 내 젊음을 빼앗는 건

넌 거짓말을 해왔고, 난 그게 진실이라 생각했어

하지만 난 네 눈에서 보아, 네가 하는 행동들을

난 혼자 시간을 낭비하고 싶지 않아

갈 곳이 필요해, 내 것이라고 부를 수 있는 무언가가

그리고 난 만족하지 못해

어디로 가야 할까?

길에서 길을 잃고, 해안에 밀려 왔어

그리고 난 산과 바다를 거쳐왔어

네가 내게 돌아오게 하려고 애썼어

그리고 난 멀리 갔었고, 아주 깊이 빠졌었어

이제 숨 쉬기가 점점 더 어려워지네

그리고 난 새로운 사랑이 필요해

새로운 사랑, 새로운 사랑

도망쳤음에도 불구하고, 나는 여전히 돌아와

아니, 더 이상 할 말이 없어, 모든 말이 이미 나왔어

우리가 가졌던 것들을 설명하려고 애썼어

내가 미쳤다고 말하는 모든 친구들에게

난 혼자 시간을 낭비하고 싶지 않아

갈 곳이 필요해, 내 것이라고 부를 수 있는 무언가가

그리고 난 만족하지 못해

어디로 가야 할까?

길에서 길을 잃고, 해안에 밀려 왔어

그리고 난 산과 바다를 거쳐왔어

네가 내게 돌아오게 하려고 애썼어

그리고 난 멀리 갔었고, 아주 깊이 빠졌었어

이제 숨 쉬기가 점점 더 어려워지네

그리고 난 새로운 사랑이 필요해

새로운 사랑, 새로운 사랑

그리고 난 새로운 사랑이 필요해

새로운 사랑, 새로운 사랑

쉽게 오고, 쉽게 가네

우리는 왜 계속 살아가, 살아가?

우리가 계속 나아가지 않는다면, 나아가지 않는다면?

우리 그냥 이걸 놓을 수 있을까?

왜냐하면 우리는 기적을 기다리고 있으니까

왜 기적을 기다려?

그래!

그리고 난 산과 바다를 거쳐왔어

네가 내게 돌아오게 하려고 애썼어

그리고 난 멀리 갔었고, 아주 깊이 빠졌었어

이제 숨 쉬기가 점점 더 어려워지네

그리고 난 새로운 사랑이 필요해

새로운 사랑, 새로운 사랑

그리고 난 새로운 사랑이 필요해

새로운 사랑, 새로운 사랑

...

[영어]

Now it's getting quiet here, now it's getting blue

And this, baby, ain't no fair, taking up my youth

You've been telling me some lies, I be thinking it's the truth

But I see it in your eyes, the things that you do

I don't wanna waste no time all alone

Want somewhere to go, something to call my own

And I ain't satisfied

Where to go?

Lost out on the road, washed up on the shore

And I've been through mountains and seas

Tryna get you to come back to me

And I've been far, and I've been so deep

Now I find it harder and harder to breathe

And I need some new love

New love, new love

Even though I've run away, I still come back

No, there's nothing more to say, it's all been said

I've been trying to explain the things we had

To all of my friends who say that I've gone mad

I don't wanna waste no time all alone

Want somewhere to go, something to call my own

And I ain't satisfied

Where to go?

Lost out on the road, washed up on the shore

And I've been through mountains and seas

Tryna get you to come back to me

And I've been far, and I've been so deep

Now I find it harder and harder to breathe

And I need some new love

New love, new love

And I need some new love

New love, new love

Easy come, easy go

Why are we living on, living on?

If we're not getting on, getting on?

Can we just let it go?

'Cause we're waiting for a miracle

Why wait for a miracle?

Yeah!

And I've been through mountains and seas

Tryna get you to come back to me

And I've been far, and I've been so deep

Now I find it harder and harder to breathe

And I need some new love

New love, new love

And I need some new love

New love, new love

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 도망치다
lost /lɔst/ A2	adjective - 길을 잃은
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - 만족한
waste /weɪst/ A2	verb - 낭비하다
shore /ʃɔr/ A2	noun - 해안
mountains /ˈmaʊntənz/ A1	noun - 산
seas /siz/ A1	noun - 바다
breathe /brið/ A1	verb - 숨을 쉬다
harder /ˈhɑrdər/ A2	adjective - 더 어려운
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
come /kʌm/ A1	verb - 오다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 기다리다
miracle /ˈmɪrəkəl/ B1	noun - 기적
deep /dip/ A2	adjective - 깊은