New Shapes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Charli XCX, Christine and the Queens, Caroline Polachek
• 앨범: CRASH

가사 및 번역

Charli XCX, Christine and the Queens, Caroline Polachek의 'New Shapes'는 영어 가사를 통해 독성 관계의 미묘한 감정을 생생하게 전달하는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어로 감정을 표현하는 방법과 관계의 복잡성을 묘사하는 어휘를 배울 수 있습니다. 80년대 신스팝과 일렉트로 펑크의 조화가 돋보이는 이 곡은, 감각적인 멜로디와 깊은 가사가 어우러져 듣는 이를 사로잡습니다.

[한국어]

네가 원하는 것

난 그게 없어

네가 원하는 것

네가 원하는 것

난 그게 없어

네가 원하는 것

난 그게 없어

왜인지 모르겠어

도망치려는 성향이 있어

알 수 없어

달콤한 탈출만을 찾아

가까워진 것 같은데도

내 감정은 통제가 안 돼

자유롭고 싶어, 숨을 쉬어야 해

하지만 가끔은

온종일 밤새도록 필요해

새로운 형태로 사랑에 빠질 수 있을 텐데

새로운 형태

아침이 오면 미안해, 머물렀어

솔직히 말해 난 변할 수 없어, 변하지 않아

네가 원하는 것

난 그게 없어

네가 원하는 것

네가 원하는 것

난 그게 없어

난 그게 없어

만약에

네가 놓아줄 수 있는 공간을 만들어준다면

지켜보고 싶었을지도 몰라, 우리 둘 다 알잖아

이젠 정말 가까워졌으니

감정에 맞서 싸울 필요 없어

빛과 피부가 차가워질 때

온종일 내 모든 걸 내맡길게

그러면 새로운 형태로 사랑에 빠지겠지

새로운 형태

아침이 흐릿하게 오면 우린 사라져

새로운 형태로 사랑에 빠졌으니, 새로운 형태로

네가 원하는 것

난 그게 없어

네가 원하는 것

네가 원하는 것

난 그게 없어

난 그게 없어

날 생각하지만 넌 또 서쪽에 갇혀있네

우린 다른 차원을 위해 태어났을지도 몰라

네 머릿속 어둠 속 깊이 우주의 별처럼

넌 예술이라 부르지만 내 심장을 잡아당겼어

새로운 형태로 뒤틀어버렸지

난 다시 또 다이브 바에서

네게 조금 더 가까워지려고

끝이 어떻게 될지

알 턱이 없어

하지만 솔직히 인생은 더 나았을 거야

처음부터 널 만나지 않았다면

네가 원하는 것

난 그게 없어

네가 원하는 것

난 그게 없어

[영어]

What you want

I ain't got it

What you want

What you want

I ain't got it

What you want

I ain't got it

I don't know why

I got a tendency to run away

Don't know why

I'm always pushing for a sweet escape

Even though I feel so close

I just can't control how I feel

And I gotta be free, need to breathe

But sometimes

I need all night, all day

We could fall in love in new shapes

New shapes

And when the morning comes, I'm sorry, I stayed

Tell you honestly, I can't change, can't change

What you want

I ain't got it

What you want

What you want

I ain't got it

I ain't got it

What if

I created places for you to let go

What if you wanted to watch because we both know

That now we are so close

We don't have to fight how we feel

When the lights and the skins are cold

I surrender to it all night, all day

Then we fall in love in new shapes

New shapes

Then the morning comes all misty, we fade

Cause we fell in love in new shapes, in new shapes, oh

What you want

I ain't got it

What you want

What you want

I ain't got it

I ain't got it

Thinking of me but you're stuck on the west side again

Maybe we're meant for another dimension, babe

Deep in the dark of your brain like a star in space

You call it art, but you pulled on my heart

And you twisted it into a new shape

And I'm dive bar-ing again and again

Trying to get up close to you

Fucked if

I know how it's gonna end

But honestly life would be better

If I never met you in the first place

What you want

I ain't got it

What you want

I ain't got it

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
escape /ɪˈskeɪp/ A2	noun - 탈출 verb - 탈출하다
close /kloʊz/ A1	adjective - 가까운 verb - 닫다
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - 통제하다 noun - 통제
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
surrender /səˈrɛndər/ B1	verb - 항복하다
shape /ʃeɪp/ A1	noun - 모양 verb - 모양을 만들다
dimension /dɪˈmɛnʃən/ B2	noun - 차원
twist /twɪst/ A2	verb - 비틀다 noun - 비틀기
art /ɑːrt/ A1	noun - 예술
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
pull /pʊl/ A1	verb - 당기다
fight /faɪt/ A1	verb - 싸우다 noun - 싸움
fade /feɪd/ B1	verb - 사라지다
stuck /stʌk/ A2	adjective - 갇힌
honestly /ˈɒnɪstli/ A2	adverb - 정직하게