Nice To Meet Ya – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Niall Horan

가사 및 번역

니알 호란의 'Nice To Meet Ya'는 영어 학습에 재미를 더해줄 팝 록 곡입니다. 이 곡을 통해 영어 표현의 리듬과 감정 전달을 배울 수 있으며, 특히 유혹적인 가사와 역동적인 밴드 사운드가 돋보입니다. 실제 경험을 바탕으로 한 가사와 프랑스어 표현의 활용도 흥미로운 요소입니다.

[한국어]

이런 걸 잘 못하나 봐, 그녀는 휴대폰을 두고 갔어...

♪♪♪

♪ 네 말투가 마음에 들어 ♪

♪ 네 스타일도 참 좋아 ♪

♪ 네 번호를 잉크로 새기고 싶어, 내 팔에 영원히 ♪

♪ 아침이 오면 넌 이미 사라질 테니 ♪

♪ 돌아설 때마다 넌 흔적도 없이 사라져 ♪

♪ 네 마음을 날려버리고 싶어 ♪

♪ 내 말 믿고 따라와 줘 ♪

♪ 따뜻한 곳으로 데려갈게 ♪

♪ 알잖아, 난 바다를 사랑해 ♪

♪ 아침이 오면 넌 이미 사라질 테니 ♪

♪ 돌아설 때마다 넌 흔적도 없이 사라져 ♪

♪ (널 사랑해) ♪

♪ (널 사랑해) ♪

♪ 만나서 반가워, (널 사랑해) ♪

♪ (널 사랑해) ♪

♪ 만나서 반가워, 이름이 뭐야? ♪

♪ 내가 한 잔 살게, 어때? ♪

♪ 네 말투가 마음에 들어 ♪

♪ 네 스타일도 참 좋아 ♪

♪ 네 번호를 잉크로 새기고 싶어, 내 팔에 영원히 ♪

♪ 아침이 오면 넌 이미 사라질 테니 ♪

♪ 돌아설 때마다 넌 흔적도 없이 사라져 ♪

♪ (널 사랑해) ♪

♪ (널 사랑해) ♪

♪ 만나서 반가워, (널 사랑해) ♪

♪ (널 사랑해) ♪

♪ 한 순간은 여기 있다가, 다음 순간엔 사라져 ♪

♪ 밤새 널 기다렸어, 이제 와 줘 ♪

♪ 내가 원하는 것, 네가 알잖아 ♪

♪ 넌 알 거야, 내가 지금 필요한 게 ♪

♪ 넌 분명히 알고 있을 거야 ♪

♪ 만나서 반가워, 이름이 뭐야? ♪

♪ 내가 한 잔 살게, 어때? ♪

♪ 만나서 반가워, (널 사랑해) ♪

♪ 어디 있었어? (널 사랑해) ♪

♪ 내가 한 잔 살게, (널 사랑해) ♪

♪ 마시러 가자, (널 사랑해) ♪

♪ 만나서 반가워 ♪

건배 친구들

[영어]

WELL SHE'S NOT VERY GOOD AT THIS SHE'S LEFT HER PHONE BEHIND...

♪♪♪

♪ I LIKE THE WAY YOU TALK ♪

♪ I LIKE THE THINGS YOU WEAR ♪

♪ I WANT YOUR NUMBER TATTOOED ON MY ARM IN INK I SWEAR ♪

♪ COZ WHEN THE MORNING COMES I KNOW YOU WON'T BE THERE ♪

♪ EVERYTIME I TURN AROUND YOU DISAPPEAR ♪

♪ I WANNA BLOW YOUR MIND ♪

♪ JUST COME WITH ME I SWEAR ♪

♪ I'M GONA TAKE YOU SOMEWHERE WARM ♪

♪ YOU KNOW J'ADORE LA MER ♪

♪ COZ WHEN THE MORNING COMES I KNOW YOU WON'T BE THERE ♪

♪ EVERYTIME I TURN AROUND YOU DISAPPEAR ♪

♪ (I GOT LOVE FOR YOU) ♪

♪ (I GOT LOVE FOR YOU) ♪

♪ NICE TO MEET YA (I GOT LOVE FOR YOU) ♪

♪ (I GOT LOVE FOR YOU) ♪

♪ NICE TO MEET YA WHAT'S YOUR NAME ♪

♪ LET ME TREAT YA TO A DRINK ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU TALK ♪

♪ I LIKE THE THINGS YOU WEAR ♪

♪ I WANT YOUR NUMBER TATTOOED ON MY ARM IN INK I SWEAR ♪

♪ COZ WHEN THE MORNING COMES I KNOW YOU WON'T BE THERE ♪

♪ EVERYTIME I TURN AROUND YOU DISAPPEAR ♪

♪ (I GOT LOVE FOR YOU) ♪

♪ (I GOT LOVE FOR YOU) ♪

♪ NICE TO MEET YA (I GOT LOVE FOR YOU) ♪

♪ (I GOT LOVE FOR YOU) ♪

♪ ONE MINUTE YOUR THERE THE NEXT ONE YOU'RE GONE ♪

♪ BEEN WAITING FOR YOU ALL NIGHT SO COME ON ♪

♪ YOU KNOW WHAT I NEED YOU KNOW WHAT I WANT ♪

♪ YOU KNOW WHAT I NEED NOW ♪

♪ YOU KNOW WHAT I NEED NOW ♪

♪ NICE TO MEET YA WHAT'S YOUR NAME ♪

♪ LET ME TREAT YA TO A DRINK ♪

♪ NICE TO MEET YA (I GOT LOVE FOR YOU) ♪

♪ WHERE YOU BEEN (I GOT LOVE FOR YOU) ♪

♪ LET ME TREAT YA (I GOT LOVE FOR YOU) ♪

♪ TO A DRINK (I GOT LOVE FOR YOU) ♪

♪ NICE TO MEET YA ♪

CHEERS BOYS

주요 어휘

어휘	의미
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
disappear /dɪsəˈpɪr/ B1	verb - 사라지다
nice /naɪs/ A1	adjective - 좋은
swear /swer/ B1	verb - 맹세하다
tattooed /tæˈtuːd/ B2	verb - 문신을 새기다
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 정신
take /teɪk/ A1	verb - 잡다, 가지다
treat /triːt/ B1	verb - 대하다, 대접하다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
drink /drɪŋk/ A1	noun - 음료
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - 떠난, 사라진
ink /ɪŋk/ B1	noun - 잉크
warm /wɔːrm/ A1	adjective - 따뜻한

주요 문법 구조

• I LIKE THE WAY YOU TALK

  ➔ 현재 시제

  ➔ 이 구절은 일반적인 좋아함을 표현하기 위해 현재 시제를 사용합니다. 'Like'는 원형으로 사용되는 주요 동사로, 습관적이거나 영구적인 상태를 나타냅니다.

• I WANT YOUR NUMBER TATTOOED ON MY ARM IN INK I SWEAR

  ➔ 현재 시제와 'Want'의 조합

  ➔ 'Want'는 현재 시제로 사용되어 강한 욕구를 표현합니다. 'I swear'는 문장에 강조를 더해, 진지한 의도를 나타냅니다.

• COZ WHEN THE MORNING COMES I KNOW YOU WON’T BE THERE

  ➔ 미래 시제 (암묵적 'Will')

  ➔ 'Will'이 명시적으로 언급되지는 않았지만, 문맥상 미래 시제가 암묵적으로 이해됩니다. 'When the morning comes'는 미래의 시간 틀을 설정하고, 'won't be there'은 미래의 행동을 나타냅니다.

• EVERYTIME I TURN AROUND YOU DISAPPEAR

  ➔ 현재 시제와 부사 'Everytime'의 조합

  ➔ 부사 'Everytime'은 동사 'Disappear'를 수식하여 반복되는 행동을 나타냅니다. 현재 시제는 습관적인 발생을 설명하는 데 사용됩니다.

• NICE TO MEET YA WHAT’S YOUR NAME

  ➔ 현재 시제와 축약형의 조합

  ➔ 축약형 'Ya'는 'You'의 비공식적인 형태입니다. 현재 시제는 정중한 표현과 질문에 사용됩니다.

• LET ME TREAT YA TO A DRINK

  ➔ 현재 시제와 조동사 'Let'의 조합

  ➔ 조동사 'Let'은 허가를 주거나 제안을 할 때 사용됩니다. 현재 시제는 직접적인 요청이나 초대에 사용됩니다.

• ONE MINUTE YOUR THERE THE NEXT ONE YOU'RE GONE

  ➔ 현재 시제와 축약형 'You're'의 조합

  ➔ 축약형 'You're'는 'You are'의 축약형입니다. 현재 시제는 대조적인 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

• YOU KNOW WHAT I NEED NOW

  ➔ 현재 시제와 조동사 'Know'의 조합

  ➔ 조동사 'Know'는 확신을 표현할 때 사용됩니다. 현재 시제는 사실이나 믿음을 나타내는 문장에 사용됩니다.