Night Heights – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jain
• 앨범: The fool

가사 및 번역

자인의 '나이트 하이츠'는 한국어 학습에 흥미로운 기회를 제공합니다. 이 곡은 열정과 욕망을 표현하는 생생한 가사와 함께, 감각적인 디스코 리듬과 펑키한 기타 사운드가 어우러져 있습니다. 특히, '파리, 비가 내리네, 토요일 밤에'와 같은 가사는 장소와 상황을 묘사하는 한국어 표현을 배울 수 있는 좋은 예시입니다. 또한, '내 안의 사랑을 느낄 수 있니?'와 같은 직접적인 질문은 감정 표현과 대화 기술을 향상시키는 데 도움이 됩니다. 이 곡을 통해 한국어의 감각적인 표현과 음악적 매력을 동시에 경험해 보세요.

[한국어]

파리, 토요일 밤에 비가 내리네

하지만 그 소리에 나를 막을 순 없어

심장이 너무 요동쳐서 숨을 죽이고 있어

반짝이는 불빛이 네 피부 위에서 춤추네

내 욕망과 마주하니, 갑자기 잡혔어

달이 떠오르며 이슬이 너에게 내리네

아마도 내가 꿈을 꾸는 걸까, 미친 걸까

하지만 우리가 될 수 없는 걸 보는 것 같아

자기야, 밤새 나는 너무 취해

자기야, 밤새 네 눈빛에 빠져

자기야, 밤새 나는 너무 취해

자기야, 밤새 네 눈빛에 빠져

내 안의 사랑을 느낄 수 있니?

내 안의 사랑을 느낄 수 있니?

내 안의 사랑을 느낄 수 있니?

내 안의 사랑을 느낄 수 있니?

네 입술이 내 눈물을 맛보는 것 같아

연인의 손길로 기타를 튕기며

시간은 불면증이고 내 악마들이 돌아왔어

네 시선과 마주칠 때마다

내 욕망과 마주하니, 네 눈빛에서 보여

달이 떠오르며 이슬이 너에게 내리네

아마도 내가 꿈을 꾸는 걸까, 미친 걸까

하지만 우리가 될 수 없는 걸 보는 것 같아

자기야, 밤새 나는 너무 취해

자기야, 밤새 네 눈빛에 빠져

자기야, 밤새 나는 너무 취해

자기야, 밤새 네 눈빛에 빠져

내 안의 사랑을 느낄 수 있니?

내 안의 사랑을 느낄 수 있니?

내 안의 사랑을 느낄 수 있니?

내 안의 사랑을 느낄 수 있니?

...

자기야, 밤새 나는 너무 취해

자기야, 밤새 네 눈빛에 빠져

자기야, 밤새 나는 너무 취해

자기야, 밤새 네 눈빛에 빠져

내 안의 사랑을 느낄 수 있니? (느끼지 못하니?)

내 안에?

내 안의 사랑을 느낄 수 있니?

(느끼니? 느끼니?)

내 안의 사랑을 느낄 수 있니? (느끼지 못하니?)

내 안에?

내 안의 사랑을 느낄 수 있니?

(사랑을 느끼니? 예, 예, 예)

느끼니?

오, 느끼니? 예

느끼니?

오, 사랑을 느끼지 못하니?

느끼지 못하니?

느끼고 싶어

느끼고 싶어

...

[영어]

Paris, it's rainin' on a saturday night

But it cannot keep me away from the sound

Holdin' my breath 'cause my heart beats too loud

Flashin' lights go dancin' on your skin

Facin' my desire, caught me by surprise

Night dew fallin' on you as the moon is on the rise

Maybe I'm dreamin', maybe I'm crazy

But I think I'm seeing what you and I can't be

Baby, all night I'm so high

Baby, all night I'm lost in your eyes

Baby, all night I'm so high

Baby, all night I'm lost in your eyes

Can you feel the love inside of me?

Can you feel the love inside of me?

Can you feel the love inside of me?

Can you feel the love inside of me?

I feel your lips tastin' all my tears

Strummin' with your lover's hands

Time is insomniac and my demons are back

Every time I meet your gaze

Facin' my desire, I see it in your eyes

Night dew fallin' on you as the moon is on the rise

Maybe I'm dreamin', maybe I'm crazy

But I think I'm seeing what you and I can't be

Baby, all night I'm so high

Baby, all night I'm lost in your eyes

Baby, all night I'm so high

Baby, all night I'm lost in your eyes

Can you feel the love inside of me?

Can you feel the love inside of me?

Can you feel the love inside of me?

Can you feel the love inside of me?

Baby, all night I'm so high

Baby, all night I'm lost in your eyes

Baby, all night I'm so high

Baby, all night I'm lost in your eyes

Can you feel the love (can't you feel the love?)

Inside of me?

Can you feel the love inside of me?

(Can you feel it? can you feel it?)

Can you feel the love (can't you feel the love?)

Inside of me?

Can you feel the love inside of me?

(Can you feel the love? yeah, yeah, yeah)

Can you feel it?

Oh, can you feel it? yeah

Can you feel it?

Oh, can't you feel the love?

Can't you feel it?

I wanna feel it

I wanna feel it

주요 어휘

어휘	의미
night /naɪt/ A1	noun - 밤
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
high /haɪ/ A2	adjective - 높은 adjective - 취한
dreamin' /ˈdriːmɪn/ A2	verb - 꿈을 꾸다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
skin /skɪn/ A2	noun - 피부
lights /laɪts/ A2	noun - 불빛
dew /duː/ B1	noun - 이슬
fallin' /ˈfɔːlɪn/ B1	verb - 떨어지다
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 욕망 verb - 원하다
rise /raɪz/ B1	verb - 떠오르다
lost /lɒst/ B1	adjective - 잃은
lips /lɪps/ B1	noun - 입술
tears /tɪərz/ B1	noun - 눈물
insomniac /ɪnˈsɑːmniˌæk/ B2	adjective - 불면증의 noun - 불면증 환자
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 악마
gaze /ɡeɪz/ B2	noun - 응시 verb - 응시하다