Night Is Young – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: China Anne McClain
• 앨범: Descendants: Wicked World

가사 및 번역

‘Night Is Young’를 통해 영어 가사의 일상 표현과 리듬 감각을 쉽게 배울 수 있습니다. 신나는 팝·R&B 스타일과 ‘밤은 아직 젊다’는 메시지가 어우러진 이 곡은 디즈니 채널 오리지널 영화 ‘Descendants’의 하이라이트이며, 청취자에게 즐거움과 자유를 선사합니다. 지금 바로 가사를 따라 부르며 어휘와 발음, 문장 구조를 익혀 보세요!

[한국어]

왜 거기 서 있어?

신경 안 쓰는 척하는 거야?

우린 우리만의 음악을 만들 수 있어

우린 서로 다른 세상에서 왔을지 몰라도

너의 스타일과는 다를지 몰라도

난 그냥 모든 걸 내려놓고 즐기고 싶어

우린 잃어버렸다가 다시 찾은 사이야

그러니 리듬을 바꿔보자

그리고 새로운 소리를 찾아보자

지금

지금

우와-오-오-오-오

우와-오-오-오-오

이제 막 시작됐을 뿐이야

우와-오-오-오-오

시작해 보자

시작해 보자

해가 뜰 때까지 계속 가보자

밤은 아직 길어

우와-오-오-오-오

밤은 아직 길어...

밤은 아직 길어

함께 춤추고, 혼자 춤추고

모두 꺼내어 보여줘

스트로보 빛 아래 변하는 색깔들

난 그냥 즐기고 싶어

내 걱정들은 모두 사라지게

지금 여기, 지금 이 순간, 모든 게 완벽해

우린 잃어버렸다가 다시 찾은 사이야

그러니 리듬을 바꿔보자

그리고 새로운 소리를 찾아보자

지금

지금

밤은 아직 길어

우와-오-오-오-오

이제 막 시작됐을 뿐이야

시작해 보자

시작해 보자

시작해 보자

해가 뜰 때까지 계속 가보자

우와-오-오-오-오

우와-오-오-오-오

밤은 아직 길어...

밤은 아직 길어

이 밤이 절대 끝나지 않았으면

이 노래가 계속 계속 흘러나왔으면

네가 원하는 모습이 되어봐, 그리고

그냥 리듬에 몸을 맡겨

모든 걸 잊어버려.

[영어]

♪ WHY YOU STANDING OVER THERE ♪

♪ ACTING LIKE YOU JUST DON'T CARE? ♪

♪ WE COULD MAKE OUR OWN KIND OF MUSIC ♪

♪ WE MIGHT COME FROM DIFFERENT WORLDS ♪

♪ MIGHT NOT BE YOUR KIND OF GIRL ♪

♪ BUT I JUST WANT TO LET GO AND LOSE IT ♪

♪ WE ARE LOST AND FOUND ♪

♪ SO LET'S GO TURN THE BEAT AROUND ♪

♪ AND MAYBE FIND A BRAND-NEW SOUND ♪

♪ LET'S TURN IT UP RIGHT NOW ♪

♪ NOW ♪

♪ BECAUSE THE NIGHT IS YOUNG ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ AND IT'S JUST BEGUN ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ LET'S GET IT STARTED ♪

♪ GET IT STARTED ♪

♪ AND GO TILL THE SUN COMES UP ♪

♪ THE NIGHT IS YOUNG ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ THE NIGHT IS YOUNG... ♪

♪ THE NIGHT IS YOUNG ♪

♪ DANCE TOGETHER, DANCE ALONE ♪

♪ LET IT OUT AND LET IT SHOW ♪

♪ CHANGING COLORS UNDER THE STROBE LIGHT ♪

♪ I JUST WANT TO HAVE SOME FUN ♪

♪ LET MY WORRIES COME UNDONE ♪

♪ RIGHT HERE, RIGHT NOW, IT'S FEELING SO RIGHT ♪

♪ WE ARE LOST AND FOUND ♪

♪ SO LET'S GO TURN THE BEAT AROUND ♪

♪ AND MAYBE FIND A BRAND-NEW SOUND ♪

♪ LET'S TURN IT UP RIGHT NOW ♪

♪ NOW ♪

♪ BECAUSE THE NIGHT IS YOUNG ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ AND IT'S JUST BEGUN ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ LET'S GET IT STARTED ♪

♪ GET IT STARTED ♪

♪ AND GO TILL THE SUN COMES UP ♪

♪ THE NIGHT IS YOUNG ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ THE NIGHT IS YOUNG... ♪

♪ THE NIGHT IS YOUNG ♪

♪ AND I WISH THAT IT WOULD NEVER END ♪

♪ I WISH THE SONG COULD PLAY AND PLAY ♪

♪ BE WHO YOU WANT TO BE AND THEN ♪

♪ JUST LET THE RHYTHM ♪

♪ TAKE YOU AWAY. ♪

주요 어휘

어휘	의미
standing ˈstændɪŋ A1	verb - 서다 (seoda)
acting ˈæktɪŋ A1	verb - 행동하다 (haengdonghada)
care kɛər A1	verb - 신경 쓰다 (sin-gyeong sseuda)
make meɪk A1	verb - 만들다 (mandeulda)
music ˈmjuːzɪk A1	noun - 음악 (eumak)
different ˈdɪfərənt A1	adjective - 다른 (dareun)
worlds wɜːrldz A1	noun - 세계 (segye)
lose luːz A1	verb - 잃다 (ilta)
lost lɔːst A1	adjective - 길을 잃은 (gireul ireun)
found faʊnd A1	verb - 찾다 (chajda)
beat biːt A1	noun - 박자 (bakja)
sound saʊnd A1	noun - 소리 (sori)
brand-new brænd nuː A2	adjective - 완전히 새로운 (wanjeonhi saeroun)
started ˈstɑːrtɪd A1	verb - 시작하다 (sijakada)
dance dæns A1	verb - 춤추다 (chumchuda)
colors ˈkʌlərz A1	noun - 색깔 (saekkkal)
fun fʌn A1	noun - 재미 (jaemi)
worries ˈwʌriz A2	noun - 걱정 (geokjeong)
rhythm ˈrɪðəm A2	noun - 리듬 (rideum)

주요 문법 구조

• WHY YOU STANDING OVER THERE

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 현재 진행형 'standing'을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• WE MIGHT COME FROM DIFFERENT WORLDS

  ➔ 조동사 (might)

  ➔ 조동사 'might'는 가능성이나 불확실성을 나타냅니다.

• BUT I JUST WANT TO LET GO AND LOSE IT

  ➔ to 부정사

  ➔ 부정사 'to let go'는 'want' 뒤에 사용되어 목적을 나타냅니다.

• SO LET'S GO TURN THE BEAT AROUND

  ➔ Let's (제안)

  ➔ 'Let's'는 제안이나 초대를 할 때 사용됩니다.

• AND MAYBE FIND A BRAND-NEW SOUND

  ➔ 가능성을 나타내는 부사 (maybe)

  ➔ 'Maybe'는 불확실성이나 가능성을 나타내는 부사입니다.

• LET'S TURN IT UP RIGHT NOW

  ➔ 강조적 명령형

  ➔ 이 문장은 'let's'를 사용한 강조적 명령형으로, 행동을 강하게 권유합니다.

• BE WHO YOU WANT TO BE AND THEN

  ➔ 목적절에서의 부정사

  ➔ 부정사 'to be'는 목적절에서 사용되어 의도를 나타냅니다.

• JUST LET THE RHYTHM TAKE YOU AWAY

  ➔ 사역구문

  ➔ 이 문장은 'let'을 사용한 사역구문으로, 행동을 허락함을 나타냅니다.