No Money – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Galantis

가사 및 번역

Galantis의 'No Money'는 전 세계적으로 사랑받는 댄스곡입니다! 이 곡을 통해 영어 발음과 리듬감을 익히고, 긍정적인 메시지를 담은 가사를 배워보세요. 강렬한 비트와 중독성 있는 멜로디가 여러분을 사로잡을 거예요!

[한국어]

미안해, 난 돈이 없어요 농담하려는 게 아니에요

하지만 오늘은 모두 집에 놔두고 왔어요

무엇이라 부를지 마음대로 부르세요 난 당신에게 한 푼도 안 줄 거예요

이번에는 도망치지 않을 거예요

당신이 날 쓰러뜨릴 수도 있고, 떠맡게 할 수도 있지만

나는 다시 일어설 거예요

어떻게 부르든 상관없어요 난 한 푼도 안 줄 거예요

이번에는 도망치지 않을 거예요 (도망치지, 도망치지)

이번에는

이번에는

이번에는

이번에는 도망치지 않을 거예요, 도망치지, 도망치지, 도망치지...

이번엔 아니에요

...

이번엔 아니에요

...

이번엔 아니에요

...

이번엔 아니에요

...

미안해, 난 돈이 없어요 농담하려는 게 아니에요

하지만 오늘은 모두 집에 놔두고 왔어요

무엇이라 부를지 마음대로 부르세요 난 당신에게 한 푼도 안 줄 거예요

이번에는 도망치지 않을 거예요

당신이 날 쓰러뜨릴 수도 있고, 떠맡게 할 수도 있지만

나는 다시 일어설 거예요

어떻게 부르든 상관없어요 난 한 푼도 안 줄 거예요

이번에는 도망치지 않을 거예요 (도망치지, 도망치지)

이번에는

이번에는

이번에는

이번에는 도망치지 않을 거예요, 도망치지, 도망치지, 도망치지...

이번엔 아니에요

(도망치지, 도망치지, 도망치지, 도망치지...)

이번엔 아니에요

이번에는 도망치지 않을 거예요, 도망치지, 도망치지, 도망치지

이번엔 아니에요

...

이번엔 아니에요

...

이번엔 아니에요

...

이번엔 아니에요

...

이번엔 아니에요

...

[영어]

Sorry I ain't got no money I'm not trying to be funny

But I left it all at home today

You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar

This time I ain't gonna run away

You might knock me down, you might knock me down

But I will get back up again

You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar

This time I ain't gonna run away (run away, run away)

This time

This time

This time

This time I ain't gonna run, run, run, run...

Not this time

Not this time

Not this time

Not this time

Sorry I ain't got no money I'm not trying to be funny

But I left it all at home today

You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar

This time I ain't gonna run away

You might knock me down, you might knock me down

But I will get back up again

You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar

This time I ain't gonna run away (run away, run away)

This time

This time

This time

This time I ain't gonna run, run, run, run, run...

Not this time

(Run, run, run, run, run...)

Not this time

This time I ain't gonna run, run, run, run

Not this time

Not this time

Not this time

Not this time

Not this time

주요 어휘

어휘	의미
money /ˈmʌni/ A2	noun - 화폐, 동전이나 지폐로 된 교환 수단
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
knock /nɒk/ B1	verb - 노크하다, 두드리다
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 멀리
back /bæk/ A2	adjective - 등쪽의
get /ɡɛt/ A2	verb - 얻다
call /kɔːl/ A2	verb - 전화하다, 부르다
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 멀리
again /əˈɡɛn/ A2	adverb - 다시
time /taɪm/ A1	noun - 시간