No One – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Aly And AJ

가사 및 번역

이 노래로 감정을 표현하는 영어 표현을 배워보세요. 자기 정체성에 대한 성찰과 자아 찾기의 여정을 담은 가사가 인상적이며, 특히 어린 시절 작곡가들의 순수한 감성이 담긴 특별한 곡입니다. 가사의 생생한 비유와 감정 어휘들이 영어 실력을 풍부하게 해줄 거예요!

[한국어]

나는 군중 속을 지나가

나 자신을 찾으려고 애쓰며

마치 연주되지 않는 기타 같아

누군가가 손가락을 튕겨줄까?

그리고 나는 묻곤 해

나는 누구이고 싶나요?

열쇠를 버리고 싶나요?

완전히 새로운 나를 만들어내고 싶나요?

그리고 나는 말하죠

아무도, 아무도

되고 싶지 않다고

아무도

하지만 나 자신만

당신은 군중 속을 지나가며

자신을 찾으려고 애쓰고 있어 (그래)

선반 위에 놓인 인형처럼 느껴질 때

누군가가 당신을 내려줄까?

그리고 당신은 묻죠

나는 누구이고 싶나요?

열쇠를 버리고 싶나요?

완전히 새로운 나를 만들어내고 싶나요?

당신에게 말해야 해요

아무도, 아무도

나 말고는 누구도 되고 싶지 않다고

당신의 삶은 벽에 그림자처럼 흘러가

빛을 켜서 모두 지우고 싶어

무가치하지 않다고 느끼는 게 어떤 기분인지 궁금할 때

모든 블라인드와 커튼을 활짝 열어

아무도, 아무도

되고 싶지 않다고

아무도

하지만 나 자신만

군중 속을 지나갈 때...

...

[영어]

I am moving through the crowd

Trying to find myself

Feel like a guitar that's never played

Will someone strum away?

And I ask myself

Who do I wanna be?

Do I wanna throw away the key?

And invent a whole new me

And I tell myself

No one, no one

Don't wanna be

No one

But me

You are moving through the crowd

Trying to find yourself (yeah)

Feel like a doll left on a shelf

Will someone take you down?

And you ask yourself

Who do I wanna be?

Do I wanna throw away the key?

And invent a whole new me

Gotta tell yourself

No one, no one

Don't wanna be no one but me

Your life plays out on the shadows of the wall

You turn the light on to erase it all

You wonder what it's like to not feel worthless

So open all the blinds and all the curtains

No one, no one

Don't wanna be

No one

But me

When you're moving through the crowd...

주요 어휘

어휘	의미
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
ask /æsk/ A1	verb - 묻다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
tell /tɛl/ A1	verb - 말하다
life /laɪf/ A1	noun - 생명
crowd /kraʊd/ B1	noun - 군중
guitar /ɡɪˈtɑːr/ B1	noun - 기타
worthless /ˈwɜːrθləs/ B2	adjective - 가치 없는
shadows /ˈʃædoʊz/ B2	noun - 그림자
erase /ɪˈreɪz/ B2	verb - 지우다
invent /ɪnˈvɛnt/ B2	verb - 발명하다
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
key /kiː/ A2	noun - 열쇠
tell /tɛl/ A1	verb - 말하다

주요 문법 구조

• I am moving through the crowd

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "나는 이동하고 있다"라는 문구는 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• Who do I wanna be?

  ➔ 간접 질문

  ➔ "나는 누구이고 싶니?"라는 문구는 정체성에 대한 간접 질문입니다.

• Do I wanna throw away the key?

  ➔ 비공식적인 축약형

  ➔ "wanna"라는 문구는 "want to"의 비공식적인 축약형입니다.

• No one, no one

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ "아무도 없다"는 반복은 화자의 개성에 대한 감정을 강조합니다.

• Your life plays out on the shadows of the wall

  ➔ 은유

  ➔ 이 문구는 삶이 어떻게 인식되는지를 설명하기 위해 은유를 사용합니다.

• You wonder what it's like to not feel worthless

  ➔ 부정사 구문

  ➔ "무가치하게 느끼지 않다"라는 문구는 욕망이나 호기심을 표현하는 부정사 구문입니다.

• So open all the blinds and all the curtains

  ➔ 명령형

  ➔ "모든 블라인드를 열어"라는 문구는 명령을 주는 명령형입니다.